öröm oor Oekraïens
öröm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
радість
[ ра́дість ]
Elsírta magát örömében, amikor értesült róla, hogy a fia túlélte a légikatasztrófát.
Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.
Задоволення
uk
позитивно забарвлена емоція, що супроводжує вдоволення однієї або кількох потреб
Elmondtam nekik, hogy örömmel válaszolok bármire, amire kíváncsiak.
Я сказав їм, що ми із задоволенням відповімо на запитання, які вони можуть мати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
радість
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az öröm egy igen erőteljes dolog, amikor pedig erre összpontosítunk, Isten hatalmát hívjuk meg az életünkbe” (Russell M.
В режимі тем не можна окремо налаштувати тлоLDS LDS
Jehova Tanúit örömmel tölti el, ha segíthetnek a fogékony embereknek, jóllehet felismerik, hogy az emberiségnek csak kis része fogja az életre vezető utat választani (Máté 7:13, 14).
Відхилити подіюjw2019 jw2019
„Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek, tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása [hitetek kipróbált minősége, »NW«] kitartást szerez” (JAKAB 1:2, 3).
Що Шеймус намагається зробити з води?jw2019 jw2019
Szóval az az ember, aki azon az éjjel lerepült a hegyről, nem az örömtől remegett, hanem valami erőteljes, ősi félelemtől.
Це запрошення на зустріч тепер завершенеQED QED
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Препрошую, пане ФайтакLDS LDS
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
Деталі обговоримо потім, просто давай нам грошіLDS LDS
Emlékezz: az öröm forrása Isten, és az öröm hozzátartozik Isten szellemének a gyümölcséhez (Galácia 5:22).
Встановити нагадуванняjw2019 jw2019
(Zsidók 13:7). Örömünkre a legtöbb gyülekezet jó, együttműködő szellemmel rendelkezik, és a véneknek így öröm velük dolgozni.
Вилучити координати GPS з вибраних зображень зі спискуjw2019 jw2019
Bár éreztem az igazság csengését abban, amit mondott, azt mondtam neki, hogy én örömmel maradok katolikus.
Мій стиснений живіт болитьjw2019 jw2019
14 Hogyan találhatunk nagyobb örömet a teokratikus elfoglaltságokban?
Нашу дитинуjw2019 jw2019
Ma Jehova szervezete tökéletlen férfiakat jelöl ki a tanácsadásra, az érett keresztények pedig örömmel elfogadják és alkalmazzák a tanácsot.
Саму програму & kmplot; можна знайти на домашній сторінці & kmplot; і як частину проекту & kde;-Edujw2019 jw2019
Az előrehaladásod nemcsak abban segít majd neked, hogy megőrizd az örömet és a boldogságot, hanem abban is segít, hogy biztos helyed legyen Isten új világában, ahol égi Királyság-uralma alatt az előrehaladásod örökké folytatódhat majd!
Бо кожен боїться, аби його не побачилиjw2019 jw2019
Nagyobb békességben, örömben és beteljesedésben lesz részünk, ha minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy Isten örökkévaló terve szerint az Ő parancsolatait betartva éljünk.
Жодних данихLDS LDS
Legyél nagylelkű, és szerezz örömet másoknak (Cselekedetek 20:35).
Вбийте його!jw2019 jw2019
Számomra azonban az ország első cövekének létrehozásának történelmi jelentőségű eseményét elhomályosította az az öröm, amelyet e fiatalember áldásainak visszaállítása felett éreztem.
Це ж найгіршеLDS LDS
Csendes örömmel rajzolta maga elé az unalmas ebédet, melyet elmulasztott, amiért ily sokáig maradt Basil Hallwardnál.
Найпростішим режимом роботи & kiten; є режим перекладу англійських і японських слів. Ви також можете додати інші словники до списку словників & kitenLiterature Literature
Most azonban a családommal, drága feleségemmel és két fiunkkal együtt igazi örömet találunk abban, hogy segítünk másoknak megismerni az igazságot Istenről.
В цього хлопця зламана ногаjw2019 jw2019
Isten örömet adó szava
піцу на тості? дякуюLDS LDS
„Az előtte levő öröm helyett [örömért, NW], megvetve a gyalázatot, keresztet szenvedett.”
Продовжитиjw2019 jw2019
Estherrel nagy örömmel tanítjuk a Biblia igazságát a lengyel embereknek
Піктограму буде показано завждиjw2019 jw2019
Hogy ezt az örvendezést megnövelje, közeledik egy általános érdeklődést és egyetemes örömet kiváltó esemény.
Пісня, яку ви щойно почули, називається " Ми любимо площу Тяньаньмень "jw2019 jw2019
Renlund elder ekkor örömmel értesült róla, hogy elfogadták jelentkezését a Johns Hopkins Kórházban, amelyet első helyen jelölt meg orvosi tanulmányai folytatásának helyszíneként.
Пане майоре!LDS LDS
Az észtek többsége örömmel üdvözölte a németeket és azt remélték, hogy visszanyerik függetlenségüket.
Звісно, мою халупу з твоєю годі й порівнюватиWikiMatrix WikiMatrix
De a megbízatásukban tapasztalt öröm teljesen meggyőzte őket, hogy Jehova mindig tudja, mi a legjobb.
Не обрано складовихjw2019 jw2019
Ugyanakkor örömet is éreztem, mert a bátorságuknak és a buzgalmuknak köszönhetően annyi ember megismerte az igazságot és szerető Atyánkat” (Colette, Hollandia).
Перш ніж ви роз’ їдетесь по ваших робочих місцяхjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.