sohasem oor Oekraïens
sohasem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
ніколи
[ ніко́ли ]
Úgy teszek, mintha ez sohasem történt volna meg.
Я зроблю вигляд, що цього ніколи не було.
аніколи
[ аніко́ли ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sohasem láttam azelőtt, és semmit sem hallottam róla addig, bár azóta sok mindent megtudtam.
Одного дня я прийду сюди і щось винесу з магазину і дам тобі себе спійматиLiterature Literature
Reggel sohasem iszom.
Дані можна змінювати, вирізати, копіювати, вставляти, перетягувати і скидати, точно так само, як ви це робите у текстовому редакторі. Курсор позначає поточну позицію. Натискання клавіші Insert перемикає режим редагування між перезаписом і вставкою.Всі дії можна виконувати як у стовпчику значень, так і у стовпчику символівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár családot alkottunk, sohasem éreztem, hogy bizalmasan beszélgethetnénk . . .
Ізо, куди поїхали?jw2019 jw2019
Sohasem gondoltam még erre.
Я- християнин!jw2019 jw2019
Sohase voltam még annyi azunguval, vagyis fehér emberrel körülvéve.
Вилучення сертифікатів CAQED QED
Érezték a szagát, és sohasem felejtették el.
Я маю на увазі, хлопцівLiterature Literature
A Lannister-ház sohasem volt az Őrség barátja
Вмикає та вимикає відображення смужки стануLiterature Literature
„A Bibliának sohasem jutott jelentős szerep az orosz ortodoxiában” — magyarázza a nemrégiben megjelent The Russian Tragedy —The Burden of History (Orosz tragédia — A történelem terhe) című könyv.
Вона кузина Люкаjw2019 jw2019
„Sohasem fogom befejezni az életben ennek a könyvnek az olvasását.
Загальний рахунокjw2019 jw2019
„A most élő emberek közül milliók sohasem halnak meg!” című előadás az édesanyámat meggyőzte arról, hogy megtalálta az igazságot, és akkortól kezdve rendszeresen látogatta a keresztény összejöveteleket.
Показати зображення/мініатюри & обернутими, відповідно до мітки орієнтаціїjw2019 jw2019
Sohasem élhet saját kezdeményezőképességével, vagy sohasem lehet a férjéétől eltérő véleménye?
Це тебе до мене привело?jw2019 jw2019
V.: Én sohasem vagyok elégedett.
Плазмоїди і оболонкиjw2019 jw2019
Jehova sohasem hagy magunkra.
Я ж казала, що вона не підеjw2019 jw2019
Menj tovább, menj tovább reménnyel a szívedben, És sohasem leszel egyedül...
Так, Теде, такWikiMatrix WikiMatrix
Sohasem diadalmaskodik.
Чорний і жовтийjw2019 jw2019
Amíg ezen törtem a fejem, ráakadtam arra a városi legendára, ami szerint Ernest Hemingway állítólag azt mondta, hogy ez a hat szó itt: "Eladó: egy pár babacipő, sohasem hordták" volt a legjobb regénye, amit valaha írt.
Розмір зображення обкладинок в контекстному переглядачі (в пікселяхted2019 ted2019
A keresztény szolgálat szerves része volt az életünknek, és sohasem volt kérdéses, hogy részt veszünk-e benne.
Це точно не моя машинаjw2019 jw2019
Továbbá, Jeruzsálem templomából sohasem eredt valódi folyó.
Відкриває діалогове вікно з інформацією про & kdejw2019 jw2019
Ezért azok az emberek, akik hitet gyakorolnak az Istenben és az ő Fiában azzal a felvillanyozó reménységgel élhetnek, hogy túlélhetik ennek a rendszernek a végét és élve mehetnek át Isten új világába — vagyis sohasem kell meghalniuk!
Часові поясиjw2019 jw2019
Sohasem helyezte előtérbe magát mások rovására, vagy úgy, hogy megalázta volna őket.
Пане, благаюjw2019 jw2019
Bár a cikk elismerte, hogy a következő nemzedékek talán jobban fognak viszonyulni a légi utazáshoz, kijelentette, hogy „talán sohasem valósul meg . . . a távolsági utasszállító léghajókról szőtt álom”.
Всі сни здійсняться в місті мрійjw2019 jw2019
Bár „fenséges a hatalma”, ő sohase él vissza azzal (Jób 37:23, [37:22, Károli]).
Високої якостіjw2019 jw2019
A gleccser hatalmas jégtömeg, mely rendkívül hideg területeken képződik, mélyedésekben vagy árnyas lejtőkön, ahol a hó sohasem olvad el.
Він жує пуповинуjw2019 jw2019
Majd erélyesen: – Sohasem hallott még a megfelelő szervezésről?
В річках Індії живе найбільш соціальна видра у світі- гладкошерсті видри часом формують родинні групи аж до # тваринLiterature Literature
Sohasem hallottam mást úgy beszélni, mint ő.
Пересунути вибраний елемент внизjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.