Végtelen sok majom és írógép tétele
Теорема про нескінченну мавпу
sok oor Oekraïens
sok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
багато
[ бага́то ]
Nincs olyan sok pénzem, ahogy ön azt gondolja.
У мене не так багато грошей, як ви думаєте.
чимало
[ чима́ло ]
Ha nem a terv szerint megy, a verebeknek sok barátjuk van a városban.
Якщо щось піде не за планом, то горобці мають чимало друзів у місті.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, nem tarthat sokáig, hiszen csak a kibaszott fájl felét tömörítette.
Назва необхідного завданняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
Папа позачиняв фабрики, які виробляли бараболі і перетворив їх на дитячі тюрмиjw2019 jw2019
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Ти, той що прощає більше за всіх богівjw2019 jw2019
Így sok-sok őszinte ember hallhatott a jó hírről, és kezdte el tanulmányozni a Bibliát.
Програма для KDEjw2019 jw2019
Felkészülve arra, hogy még sokkal több érdeklődőt üdvözölhetünk majd az összejöveteleinken, arra bátorítottak minket, hogy szólítsuk egymást a vezetéknevünkön.
Перегляд Деревомjw2019 jw2019
Voltak ilyen emberek, ez csak néhány példa, akik elképesztőek, akik hisznek a nők jogaiban Szaúd- Arábiában, és próbálkoznak, és sok gyűlölettel néznek szembe, mert kiállnak és hangot adnak a véleményüknek.
У прив’ язці до порту відмовленоQED QED
Lee Cronin: Sokan úgy gondolják, hogy az életnek több millió évre volt szüksége, hogy beinduljon.
відносно поверхніted2019 ted2019
Sohasem láttam azelőtt, és semmit sem hallottam róla addig, bár azóta sok mindent megtudtam.
Та гадаю, звідти важко буде повернутись...... до ’’ Повернення до кохання ’’, це назва, яку вимагає КораLiterature Literature
Könnyű lesz most elképzelni, mivé lett az elszakítottság érzése, mely oly sok polgártársunkban tanyázott.
Створити стиль з коміркиLiterature Literature
Szerencsére azonban tanították nekik az evangéliumot, bűnbánatot tartottak, Jézus Krisztus engesztelése által pedig lelkileg sokkal erősebbekké váltak, mint Sátán csábításai.
Верхня границя меж графікаLDS LDS
Ezután a nagyapa és az apa megkeresztelték egymást és sok unokát is.
Номінальна вартістьLDS LDS
Csinálni fogom Patriciáért, a névrokonomért, aki az egyik első, általunk befogott és megfigyelt tapír volt az atlanti erdőben sok-sok évvel ezelőtt; Ritáért és kicsinyéért, Vincentért a Pantanalon.
Я б страшенно хотів це горнятко!ted2019 ted2019
Otthonunk sok utazószónokot látott rendszeresen vendégül.
Натисніть на цю кнопку, щоб скопіювати до кишені поточний збільшений вигляд, який можна вставити в інші програмиjw2019 jw2019
Ha valaki ilyen tintát használt, és még nem telt el sok idő, amióta írt vele, egy nedves szivaccsal letörölhette az írást.
Параметри стилюjw2019 jw2019
Most túl sok az ideje. – Dallamosan nevetett. – Az amerikai férfiak halálra dolgozzák magukat.
Крилі щойно... вискочив через вікноLiterature Literature
Az ezt követő századok során Izráel népe, beleértve sok királyt is, figyelmen kívül hagyta Isten figyelmeztetéseit.
Команда не містить потрібної мітки %jw2019 jw2019
Sokan közülük úgy gondolják, hogy a szenvedés mindig is részét fogja képezni az emberi létnek.
Причиною нестачі питної води є дрібні поразкиjw2019 jw2019
Sokakat megvédett a politikai eufóriától és az utána következő csalódottságtól.
Отримання ресурсів завершенеjw2019 jw2019
Sok mindent megtudhatunk az Ördögről, ha végiggondoljuk Jézus szavait, melyeket korának vallási tanítóihoz intézett: „Ti a ti atyátoktól, az Ördögtől vagytok, és a ti atyátok kívánságait óhajtjátok tenni.
Вставити трьохкомпонентний векторjw2019 jw2019
Amit abban az évben sokat csináltam, az volt, hogy mindenféle kutatásokat és rengeteg adatot néztem át ebben a témában.
Ви б не змогли помножити на тисячу!ted2019 ted2019
A sün nagyon sokáig tudja tartani ezt a védekező állást.
Добре, Ліаме, тут тобі нема про що турбуватисьjw2019 jw2019
Sokan őszintén elmondhatják, hogy Jézus tanításai felüdítették őket, és segítettek nekik, hogy megváltozzon az életük.
Ти в порядку. ’’ Я не пишу бестселери, бо я зневажаю людство. ’’jw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Та потім, через місяці душевних мук...... я б знайшов поета...... і написав би пісню про те, наскільки пригніченим я бувLDS LDS
Nagyon sok kutatás és sok kudarc, hosszú próbálgatás -- tán több, ami nem sikerül -- előz meg minden egyes ételt, úgyhogy nem mindig találjuk el, és beletelik egy kis időbe, amíg ezt elmagyarázzuk embereknek.
Грейвз має звязки серед політиківQED QED
Sokan, akik hívőkké lettek, messziről érkeztek, és nem volt elég élelmük ahhoz, hogy tovább maradhassanak Jeruzsálemben.
Дотична до цієї кривоїjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.