vágy oor Oekraïens
vágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
бажання
[ бажа́ння ]
Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.
Не плутай бажання з коханням.
жадоба
[ жадо́ба ]
A pornográfia nemi vágyat gerjeszt olyan valami iránt, aminek az ember nincs a birtokában.
Порнографія — це жадоба того, чого людина не має.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
пристрасть
[ при́страсть ]
uk
відчуття палкого бажання
Mély és odaadó vágyat érez a pénze iránt.
Зате у нього глибока, постійна пристрасть до її грошей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konkurens állomások azt sugallják, hogy az új politikát az a vágy vezérelte, hogy reklámot csináljon.
Мережний TCP принтер Виберіть цей тип сервера, для спілкування з мережним принтером за протоколом TCP (типово через порт #). Більшість мережних принтерів підтримують цей режимjw2019 jw2019
„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Встановити підтримку MPjw2019 jw2019
Az esetet átgondolva ezt kérdezték: „Hogyan segíthetnénk mindannyiukban kialakítani azt a vágyat, hogy többet akarjanak tudni Mennyei Atyánkról?
Жінку, що кричалаLDS LDS
Ma Jehova szolgáinak milliói nyilvánvalóan bizonyítják, hogy ugyanez a vágy fűti őket.
Різні вдосконаленняjw2019 jw2019
Ezek a vágyak önmagukban még nem rosszak, de ha nem uralkodsz felettük, nehezebb lesz ellenállnod a kísértéseknek.
Ти з Бірми, правда?jw2019 jw2019
Az igazlelkűségre való őszinte vággyal kísért bűnbánat lelkületében szövetségben fogadjuk, hogy készek vagyunk Krisztus nevét magunkra venni, Őrá emlékezni, és parancsolatait betartani, hogy Lelke mindig velünk lehessen.
Встановлено низькорівневе IPsec-з’ єднанняLDS LDS
Hallani fogják szavaidat, de nem cselekszenek azok szerint,+ mert hízelegnek szájukkal,* ám szívük mohón tisztességtelen nyereségre vágyik.
Учасники розробкиjw2019 jw2019
Egy másik házaspár, akiben égett a vágy, hogy ott szolgáljon, ahol nagyobb szükség van Királyság-prédikálókra, az angliai Tom és Ann Cooke volt.
Я б залюбки, Джен, але я зараз допомагаю Роюjw2019 jw2019
3. a) Miért vágynak az emberek az örök életre?
Параметри Налаштування скороченьjw2019 jw2019
A házastársunk, a gyermekeink és más családtagjaink vajon ugyanígy érzik-e imáink erejét, melyeket az ő szükségleteikért és vágyaikért mondunk az Atyának?
Випадковий стиль плавленняLDS LDS
Ez idő alatt számos egyházba ellátogattam, és rendszeresen jártam istentiszteletre, de még mindig úgy éreztem, hogy ennél többre vágyom.
ФільтруванняLDS LDS
Azzal, hogy a tanár a Lélek hatalma által buzdított tettekre, segített az egyháztagoknak felfedezni saját vágyukat a cselekvésre – hogy szeretettel kinyújtsák kezüket fivéreik és nőtestvéreik felé.
О, Господи, це чудо!LDS LDS
Dávid szíve sokkal csalárdabb volt, mint ahogy képzelte: helytelen vágyai erőt vettek rajta.
Вилучити колонкиjw2019 jw2019
Hogyan segíthetsz a fiatal férfiaknak, hogy kialakuljon bennük a vágy arra, hogy részt vegyenek szertartásokban és szövetségekben, és igazlelkű cselekedeteken keresztül fejezzék ki tiszteletüket szövetségeik iránt?
Добридень, пане МегLDS LDS
Amikor a tanulók hallják egymást bizonyságot tenni az evangélium igazságairól, elmélyülhet az evangélium tantételeiről való megértésük, és fokozódhat a vágyuk, hogy életükben alkalmazzák az adott tantételeket.
Тепер, якщо ви рухатимете точку, що розташована на колі, ви побачите, що інша точка рухається разом з першою. Якщо б ви тримали кінчик олівця у середині відрізка, пересуваючи першу точку вздовж всього кола, було б накреслено нове коло вдвічі меншого розміру. Шлях, яким пересувається друга точка, коли перша точка пересувається колом, є її геометричним місцем точокLDS LDS
Sajnos többévi iskolai oktatás után sokuk már nem ég annyira a vágytól, hogy ilyen módon szerezzen ismereteket.
Та якщо ми не погоджуємось, ми вже не єдиний фронт...... і не є командою з погляду запрошенняjw2019 jw2019
Ha imádságos lélekkel olvassák, és azon őszinte vággyal, hogy megtudják az igazat, akkor a Szentlélek hatalma által tudni fogják, hogy a könyv igaz.
Людина проти & людиниLDS LDS
„Ó, bárcsak angyal lehetnék és nékem adnák szívem vágyát, elmehetnék és Isten harsonájával szólhatnék, olyan hanggal, mely megrázza a földet, és bűnbánatot hirdethetnék minden népnek!
Не поспішайLDS LDS
Ha Jézus eljött felkutatni és megmenteni azokat, akik elvesztek, hadd hajtson engem is ugyanez a vágy.13
Я хочу сказати три речіLDS LDS
És végül azt hiszem, hogy a szálak a gyermekeinkhez vezetnek és minden szülő azon vágyához, hogy egy buborékban tartsa a kicsinyét, és ahhoz a félelmükhöz, hogy a drogok valahogy áthatolnak ezen a védelmen, és veszélynek teszik ki a fiatalokat.
Бережи себеted2019 ted2019
Afrika kincseinek vonzereje és a felfedezés utáni vágy arra ösztönzött vakmerő embereket, hogy távoli országokból a kelet-afrikai partokra hajózzanak.
очікувався операторjw2019 jw2019
Mikor őszintén vágyunk arra, hogy életünket összhangba hozzuk az Úr akaratával, akkor Ő mindig kész megkönnyíteni a terheinket.
контрольний сокетLDS LDS
Mindannyiuknak meg kell tehát szívlelniük Péter apostol figyelmeztetését: „Szeretteim, intelek titeket, mint idegeneket és ideiglenes lakosokat, hogy tartózkodjatok a testi vágyaktól, amelyek harcot folytatnak a lélek ellen” (1Péter 2:11).
Віддзеркалити маску навхрестjw2019 jw2019
Az a vágy, hogy megvalósítsák a mokshát, Will Durant történész szerint „az élet iránti ellenszenven alapul, mely homályosan az egész hindu gondolatvilágon végigvonul”.
Терезко, де я міг би трохи перепочити?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.