առնելը
Kauf
առիք oor Duits
առիք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Decke
Նկատի առ, թե ինչ երկու բան է նա անում։ Առաջին՝ նա քողազերծում է այդ չարիքը։
Er tut zweierlei: Erstens deckt er ein solches Verhalten auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLDS LDS
«Երբոր [խաբեբա անձնավորությունը] անուշացնէ ձայնը նորան չ’հաւատաս»,— զգուշացնում է Աստվածաշունչը (Առակաց 26։ 24, 25)։
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
«Գինեմոլն ու որկրամոլը պիտի աղքատանան» (Առակաց 23։ 21)։
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
Հնարավոր է, այդ ‘վհատվածները’ զգում են, որ իրենց քաջությունը գնալով պակասում է, ու իրենք չեն կարող առանց օգնության հաղթահարել խոչընդոտները։
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Դա ոչ միայն ջերմամեկուսիչի դեր է տանում՝ պաշտպանելով նրան սաստիկ ցրտից, այլեւ հնարավորություն է տալիս ջրում շարժվելու երկու կամ երեք անգամ ավելի արագ, քան կկարողանար առանց դրա։
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
Սատանան հոգեւոր առումով կուրացնում է շատերին, որ նրանք չհավատան իր գոյությանը (2 Կորնթացիներ 4։ 4)։
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
14 Հարգո՞ւմ եմ Աստվածաշնչի բարոյական չափանիշները, սիրո՞ւմ եմ դրանք (կարդա՛ Առակներ 3։
Und eingepfercht waren wirjw2019 jw2019
«Պատրաստ եղիր ապրելու առանց կյանքի հարմարությունների՝ որպես Հիսուս Քրիստոսի զինվոր» (2 Տիմոթեոս 2:3, The English Bible in Basic English)։
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
«Առակաց» գրքի 14–րդ գլխի 1–11 համարները ցույց են տալիս, որ եթե մեր խոսքերում ու գործերում իմաստությամբ առաջնորդվենք, ապա նույնիսկ հիմա կարող ենք որոշ չափով բարեկեցիկ եւ կայուն կյանքով ապրել։
Aber natürlichjw2019 jw2019
Ոմանք, առանց երկար մտածելու, հավատում են այդ ամենին եւ սկսում անհանգստանալ։
Deswegen hat ein Unternehmenjw2019 jw2019
Հաշվի առնելով այս ամենը` մեզ սկսեցին հարցեր տալ. «Եթե կարողանում եք ստեղծել մարդկային մարմնի մասեր, կարո՞ղ եք արդյոք ստեղծել նաեւ միս եւ մորթի»:
Das ist sein Rechtted2019 ted2019
բ) Ինչի՞ն կնմանվի կյանքը դրախտում, եւ այդ առումով հատկապես ի՞նչն է քեզ գրավում։
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
Առանց Գործք Առաքելոց գրքի Եկեղեցու վաղ շրջանի պատմության մասին մեր գիտելիքը կսահմանափակվեր Նոր Կտակարանի թղթերի տրամադրած հակիրճ պատմությամբ։
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLDS LDS
Այս առումով Ինտերնետը շատերին տհաճ անակնկալներ է մատուցում։
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
Սոփոնիան ի՞նչ հոգեւոր օգնություն ցույց տվեց երիտասարդ թագավորին, որն առանց հայր էր մնացել։
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!jw2019 jw2019
Այս հորդորը ուղղված է յուրաքանչյուրիս, եւ ով արձագանքի, մեծ վարձատրություն կստանա, շատ ավելի արժեքավոր, քան նյութական գանձերը (կարդա՛ Առակաց 2։ 1–6)։
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
□ Ի՞նչ փաստարկներ կարելի է նկատի առնել կրթությունը պլանավորելիս։
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Կարդացեք Ղուկաս 10.30-37-ը` փնտրելով , թե ինչ է առակը ուսուցանում մեզ, այն մասին, թե ովքեր են մեր հարեւանները:
Weil es vorbei istLDS LDS
«Հիմարի ճանապարհն ուղիղ է իր աչքի առաջին,— ասում է Իսրայելի թագավորը,— բայց խրատ լսողն իմաստուն է» (Առակաց 12։ 15)։
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
«Որպեսզի առանց մեզ նրանք կատարյալ չդառնան»
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesjw2019 jw2019
Օրինակ՝ հարություն առնելուց հետո նա Աստծո նպատակների մեջ իր ունեցած դերը բացատրեց երկու աշակերտների, որոնք շփոթության էին մատնվել իր մահվան պատճառով։ Ղուկաս 24։
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
Առնվազն երեք առումով՝ 1) տաճարի գոյության տարիները, 2) ով է այնտեղ սովորեցրել, եւ 3) ովքեր են հավաքվել այնտեղ՝ Եհովային երկրպագելու։
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darjw2019 jw2019
«Յիմար որդին տրտմութիւն է իր հօր համար, եւ դառնութիւն իր ծնողի համար» (Առակաց 17:25)։
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.