Բանակի գեներալ
Armeegeneral
բանական oor Duits
բանական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
rational
Որոշ իրավիճակներում ավելի շատ հուզական, քան թե բանական արձագանքի պատճառ կարող է դառնալ մարդու անցյալը։
Vergangene Erlebnisse können bewirken, daß man auf bestimmte Situationen emotional statt rational reagiert.
sinnvoll
Ճիշտ օգտագործելու դեպքում էլեկտրոնային փոստն, իրոք որ, արժեքավոր բան է։
E-Mails sind eine schöne Sache, solange sie sinnvoll eingesetzt werden.
vernünftig
Մենք սովորել ենք խոհեմ լինել եւ շատ բան չակնկալել, իսկ երբ վհատվում ենք, մեր սիրտը բացում ենք Եհովայի առաջ։
Im Lauf der Zeit haben wir gelernt, vernünftig zu sein und nicht mehr zu erwarten, als möglich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ երկրում աճում են այնպիսի պտուղներ, ինչպիսիք են՝ արքայախնձորը (անանաս), ավոկադոն, հնդկասեխը (պապայա) ու բանանի ինը տեսակներ։
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
Սատանայի մասին շատ բան ենք իմանում, երբ ուշադրություն ենք դարձնում իր օրերի կրոնական ուսուցիչներին ուղղված Հիսուսի խոսքերին.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
Ես միշտ հավատացել եմ, որ իրականում ոչ մի լավ բան տեղի չի ունենում ուշ գիշերին եւ երիտասարդներին պետք է զգուշացնել, թե որ ժամին իրենք պետք է տուն գան:
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatLDS LDS
Բայց մի կիրակի լսեցի մի բան, որը փոխեց տեսակետս։
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenjw2019 jw2019
Աստծու համար ամեն բան հնարավոր է։
Dass eines klar istjw2019 jw2019
Բայց ավելի կարեւոր մեկ բան, թույլ տվեք ասել ձեզ, եւ ես պատրաստվում եմ ավելի մոտ գալ։
Sie haben mich falsch verstandented2019 ted2019
Երբեմն միասին պատրաստվում ենք ժողովի հանդիպմանը եւ հետո որեւէ համեղ բան ենք պատրաստում»։
Das ist das Endejw2019 jw2019
Այդ նվիրաբերությունները միշտ էլ բարձր են գնահատվել եւ երբեք սովորական բան չեն համարվել։
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
11 Եվ եղավ այնպես, որ Կորիանթումրի բանակը խփեց իր վրանները Ռամա բլրի մոտ. եւ դա այն նույն բլուրն էր, որտեղ իմ հայր Մորմոնը ապահ տվեց Տիրոջը հիշատակարանները, որոնք սրբազան էին:
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLDS LDS
6 Ընկերական հավաքույթների ժամանակ քրիստոնյաները կարող են զրուցել տարբեր թեմաների շուրջ, բարձրաձայն ինչ–որ բան կարդալ կամ էլ հետաքրքիր դեպքեր պատմել։
Dieselrauchjw2019 jw2019
Այդուհանդերձ, այն, որ ծնողներդ ոչ մի բան չեն ասում քեզ կամ քո հարցերին հստակ պատասխաններ չեն տալիս, չի նշանակում, որ քեզ չեն սիրում։
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtjw2019 jw2019
Որպես Հազարամյակի ճշմարիտ սերունդ եւ խարսխված լինելով մաքուր վարդապետությանը՝ անհնարին առաջադրանքներ ստանալիս, դուք կկարողանաք հավատքով ընդունել դրանք եւ շարունակական համառությամբ ու ուրախությամբ անել ամեն բան, որը ձեր ուժերի սահմաններում է, որպեսզի իրագործեք Տիրոջ նպատակը։ 6
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLDS LDS
Հովնաթանի հետ նման բան պատահեց։
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.jw2019 jw2019
Այդուհանդերձ, երբ երեխան հաճախում է իրեն հասկանալի լեզվով անցկացվող հանդիպումներին, միայն ներկա լինելով՝ կարող է շատ բան սովորել, գուցե նույնիսկ ավելին, քան ծնողները մտածում են։
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?jw2019 jw2019
«Թույլ տվեք ավարտել, վկայություն բերելով (եւ իմ ինը տասնյակ տարիներն այս երկրի վրա լիովին որակավորում են ինձ ասելու դա), որ որքան ես մեծանում եմ, այնքան ավելի եմ գիտակցում, որ ընտանիքը կյանքի առանցքն է եւ հավերժական երջանկության բանալին։
Ich habe einen guten Job gefundenLDS LDS
«Առաջին Նախագահությունում,- ասաց նա,- մենք անում ենք հնարավոր ամեն բան՝ այս գործն առաջ տանելու համար։
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLDS LDS
(Ծիծաղ) Ճանապարհին դուք ինչ-որ բան եք կորցրել։
Artikel # erhält folgende Fassungted2019 ted2019
Պողոսը նշեց, որ Աստված իր ոգու եւ իր Որդու քավիչ զոհի շնորհիվ մի այնպիսի բան է իրագործել, որը Մովսիսական օրենքը չէր կարող անել։
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
Հոգեւոր պաշտպանության բանալին
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLDS LDS
Իհարկե, մի բան է լսել «մի՛ մեղադրիր քեզ» խոսքերը, մեկ ուրիշ բան է ընդունել դրանք։
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinjw2019 jw2019
Ճապոնիայում դպրոցից վտարել էին տասնյոթամյա մի պատանու, չնայած այն բանին, որ ուսման մեջ եւ իր վարքով դասարանի քառասուներկու աշակերտներից լավագույնն էր։
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Եթե բանակի մարտական ոգին կոտրված է, հաղթելու հավանականությունը նվազում է։
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
38 Եվ այժմ, որդի՛ս, ես որոշ բան ունեմ ասելու այն բանի վերաբերյալ, որը մեր հայրերը կոչում էին գունդ, կամ ուղեցույց, կամ մեր հայրերը կոչում էին այն աԼիահոնա, որը թարգմանվում է՝ կողմնացույց. եւ Տերն էր պատրաստել այն:
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLDS LDS
(Ծիծաղ) Աթաթուրքը երկու հիմնային բան էր գիտակցել:
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtted2019 ted2019
2 Եվ այժմ, երբ Լամանացիները տեսան այս, նրանք վախեցան. եւ նրանք հրաժարվեցին հյուսիսային կողմի երկիրն արշավելու իրենց ծրագրից, եւ բոլոր իրենց բանակով նահանջեցին Մուղեկի քաղաքը, եւ պաշտպանություն փնտրեցին իրենց ամրություններում:
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.