հավետ oor Duits
հավետ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
immer
ewig
auf
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unaufhörlich · stets · für eger · für immer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչպիսի սարսափելի մեղք էլ, որ գործած լինի մարդը, մի՞թե սիրո Աստվածը հավետ կտանջի նրան (1 Հովհաննես 4։
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenjw2019 jw2019
Ես քեզ կլսեմ հավետ։
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
Քո գովքն ենք հավետ երգելու, միա՛կ Բարձրյալ։
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Նշեք, որ թեեւ Հիսուս Քրիստոսի Քավությունը հնարավորություն տվեց մեզ վերադառնալու Աստծո ներկայություն, մենք պետք է մեր մասն անենք, որպեսզի արժանի լինենք մեր Երկնային Հոր հետ հավետ ապրելուն։
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLDS LDS
մաքրի նախատինքից հավետ։
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitjw2019 jw2019
Բացատրեք, որ հավերժական կյանքը՝ հավետ ապրելն ու նմանվելն է մեր Երկնային Հորը եւ Նրա Որդի Հիսուս Քրիստոսին։
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLDS LDS
«Ուզում ենք հավետ քեզ հաճեցնել»։
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."jw2019 jw2019
Սեր է Աստված՝ հավետ նվիրված։
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
Նրան կլսեմ հավետ։
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
* Ի՞նչ պետք է մենք անենք, որպեսզի արժանի լինենք Երկնային Հոր հետ հավետ ապրելուն։
Das hast du mir oft genug erzähltLDS LDS
Եվ դրա շնորհիվ, ովքեր հավատում եւ հնազանդվում են Աստծո փառահեղ ավետարանին, ովքեր ճշմարիտ ու հավատարիմ են եւ հաղթում են աշխարհին, ովքեր տառապում են Քրիստոսի եւ Նրա խոսքի համար, ովքեր պատժվում եւ խարազանվում են Նրա գործում, որին մենք նվիրված ենք, նրանք բոլորը կդառնան ինչպես իրենց Արարիչը եւ կնստեն Նրա հետ Նրա գահին եւ Նրա հետ հավետ կթագավորեն հավիտենական փառքի մեջ:
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLDS LDS
երջանիկ, հավետ կապրեն։
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichenjw2019 jw2019
Թող նա հավետ պաշտի մեր Հորը
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
Եվ ճիշտ ուղով հավետ գնանք։
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernjw2019 jw2019
Երջանիկ հավետ կապրեն։
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenjw2019 jw2019
Եվ վերջապես, դատարկ գերեզմանի առաջ կանգնած մենք կիմանանք, որ մեր Տեր Քրիստոսը կոտրեց մահվան կապանքները եւ հավետ հաղթանակ տարավ գերեզմանի հանդեպ:
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... einpaar Schachteln gebratene MandelnLDS LDS
Ու մեր Ընկերը հավետ կմնա։
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
Սերդ մեծ գովենք հավետ։
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
Եվ առանց այդ երկուսի՝ մահկանացու կյանքի եւ անմահության, մարդը չի կարող գործել իր փրկությունը եւ համբարձվել բարձունքներ՝ երկնքից այն կողմ, որտեղ աստվածները եւ հրեշտակները հավետ ապրում են հավերժական փառքի մեջ:
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?LDS LDS
1, 2)։ Ուրախալի է, որ բոլոր նրանք, ովքեր հավատ են ընծայում փրկանքին, կարողանում են Եհովայի հետ առանձնահատուկ փոխհարաբերություններ ձեռք բերել՝ ինչպես նաեւ Նրա խոստացած նոր աշխարհում հավետ ապրելու հույսը։
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
Սրտանց մեր Հորը գովերգենք հավետ։
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
Եվ կլինես հավետ:
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
Նրանք պիտի սովորեն Աստծո իշխանության վերաբերյալ հիասքանչ ճշմարտությունը եւ ապա հնարավորություն կունենան հավետ ապրելու Դրախտում (Յովհաննէս 5։ 28, 29)։
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenjw2019 jw2019
Իսկ ամենամեծ պատիժն այն է, որ դժոխքում նրանց հոգիները հավետ բաժանվում են Աստծուց (Catechism of the Catholic Church, 1994, էջ 270)։
Durchstechflaschejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.