քարոզել
preach
քարոզիչ oor Engels
քարոզիչ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
missionary
en
person traveling to spread a religion
Նրանք քաջալերում էին իրենց ուսուցումներին եւ ուրիշներին դառնալ քարոզիչներ ու ռահվիրայական ծառայություն սկսել։
The missionaries heartily encouraged their students and others to join the pioneer ministry.
preacher
en
person who delivers sermons or gives homilies
Զինվորներն ու առեւտրականները, քարոզիչներն ու զբոսաշրջիկները, դերասաններն ու գլադիատորները այդ ճանապարհներով էին անցնում։
Soldiers and tradesmen, preachers and tourists, actors and gladiators all used these roads.
confessor
en
priest who others confess to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Աստծու ծառաները հնազանդվել են քարոզելու եւ աշակերտներ պատրաստելու պատվիրաններին, ուստի պատահական չէ, որ այսօր նրանց թիվն արդեն անցնում է յոթ միլիոնից։
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Քարոզիչները իրենց միջոցներով երբեմն երկար տարածություն են անցնում, որ ծառայեն այդ վայրերում։
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Քարոզում եւ սովորեցնում ենք Շրի Լանկայում
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
10 Կոպենհագենում (Դանիա) քարոզիչների մի փոքր խումբ վկայություն էր տալիս երկաթուղային կայարանի մոտակա փողոցներում։
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
6 Կանտուելների ընտանիքը ծառայում էր որպես հատուկ ռահվիրա։ 1938-ի ապրիլի 26-ին՝ երեքշաբթի առավոտյան, 60 տարեկան Նյուտոն Կանտուելը, նրա կին Էսթերը ու նրանց որդիներ Հենրին, Ռասելը եւ Ջեսին, որոշեցին ամբողջ օրը քարոզել Նյու Հեյվըն քաղաքում (Քոնեկտիկուտ)։
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
Մոտավորապես 1957 թ.–ին քարոզիչների բարձրագույն թիվը հասավ յոթանասունհինգի։
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Իսկ մեր հանձնարարությունը որպես Եհովայի վկաներ մարդկանց բարի լուրը քարոզելն է եւ նրանց հոգեւոր աջակցություն ցույց տալը։
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
Քանի որ Պողոսը բարի լուրը քարոզելու համար իր հոգին էր տալիս, ուստի կարող էր ուրախությամբ ասել. «Այսօր ձեզ կոչ եմ անում վկայել, որ ես մաքուր եմ բոլոր մարդկանց արյունից» (Գործեր 20։
EEC TYPE APPROVALjw2019 jw2019
Եթե ոչ, ապա կարող ես ջանք թափել՝ դառնալու չմկրտված քարոզիչ։
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Քարոզիչները բլանկի մեկ կամ երկու օրինակ պետք է ունենան։
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
Ի՞նչ է անում Հիսուսը նախքան առաքյալներին քարոզելու ուղարկելը եւ ի՞նչ հրահանգներ է տալիս։
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
3 Թագավորության բարի լուրը քարոզելիս ոմանք գուցե ընդունեն այն, մինչդեռ մարդկանց մեծամասնությունը անտարբերություն ցույց կտա (Մատթէոս 24։
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
Հաշվետվությունների համաձայն՝ երեք տարվա ընթացքում Աստծու Թագավորությունը հռչակողների թիվը եռապատկվեց, եւ 1922-ին բարի լուրը քարոզվում էր արդեն 15 երկրներում եւս։
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Դրանից հետո Մայքլը դարձավ չմկրտված քարոզիչ։
They' re comingjw2019 jw2019
Կարճ ժամանակ անց այդ ընտանիքի անդամները ցանկություն հայտնեցին քարոզել իրենց ազգակիցներին եւ նվիրել իրենց կյանքը Եհովային։
The Presidentjw2019 jw2019
23)։ «Անչափ կարեւոր է, որ կարողանաս պարզ արտահայտել մտքերդ,— ասում է Թանեյշան։— Մենք առանձնաշնորհում ունենք քարոզելու Աստծո Թագավորության բարի լուրը» (Մատթէոս 24։
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
Անցած տարի 236 երկրներում Թագավորության 6 957 852 քարոզիչներ «ավետարանչի գործն են արել» (2 Տիմոթ.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Իսկ այսօր քարոզիչների թիվը անցնում է 36000-ը։ Համաժողովներին ներկա են լինում հազարավոր մարդիկ։
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
Ովքե՞ր են իրենց ներդրումն ունենում հոգեւոր կերակուր մատակարարելու եւ աշխարհով մեկ ավետարանը քարոզելու համար անհրաժեշտ Աստվածաշնչեր, գրքեր, գրքույկներ, պարբերագրեր եւ թերթիկներ հրատարակելու գործում։
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Կառավարիչ մարմինը, մասնաճյուղերի կոմիտեները, շրջանային վերակացուները, երեցների խորհուրդները, ժողովները եւ առանձին քարոզիչները (4/15, էջ 29)։
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Մարկոս. եռանդուն քարոզիչ 6
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
Ընթերցեք Մարկոս 1.40-ը եւ փնտրեք, թե ով եկավ Փրկիչի մոտ, երբ Նա շարունակում էր քարոզել Գալիլեայում:
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLDS LDS
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ ԵՆ ՔԱՐՈԶԵԼ
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Ի՞նչ կարող են անել քարոզիչները, որ քարոզչական ծառայության հանդիպումներն արդյունավետ անցնեն։
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Էրիկն ու Վիկին եկել են ծառայելու այնտեղ, որտեղ Թագավորության քարոզիչների ավելի մեծ կարիք կա
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.