հաճախել
visitar
հաճախ oor Spaans
հաճախ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
frecuentemente
Այս խումբը հաճախ էր ելույթ ունենում Բոյսիի տարածքում պարերի, երեկույթների եւ այլ առիթների ժամանակ։
Este grupo tocaba frecuentemente en bailes, recepciones y otros acontecimientos en la zona de Boise.
a menudo
Թոմը հաճախ էր լսել Մերիի մասին, բայց դեռ չէր հանդիպել նրան:
Tom había oído a menudo acerca de Mary, pero aún no la conocía.
seguido
Որքան հաճախ եմ շնորհակալություն հայտնել, որ նրանք շարունակեցին մինչեւ չորրորդ հարկը՝ մինչեւ վերջին դուռը։
Con cuánta frecuencia he dado gracias porque ellos siguieron adelante hasta llegar al cuarto piso, la última puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բարեբախտաբար, Ինգերի վիճակը բարելավվեց, եւ մենք նորից սկսեցինք հաճախել հանդիպումներին»։
Se me estaba pasandojw2019 jw2019
Նա ավտոբուսով Սանտյագո-Սիուդադ Տրուխիլիո միջքաղաքային ուղեւորափոխադրումներ էր իրականացնում եւ հաճախ էր լինում մայրաքաղաքում։
Yo tengo razón, tú estás equivocadojw2019 jw2019
Ի տարբերություն մարդկային օրենքների, որոնք հաճախ անհրաժեշտ է լինում ուղղել՝ Եհովայի օրենքները միշտ հուսալի են։
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascojw2019 jw2019
5 Ճշմարիտ եւ ներշնչված համարվող Սուրբ Գրքի ժողովածուն հաճախ անվանում են Աստվածաշնչի կանոն (եբրայերեն՝ քանեհ, որ նշանակում է եղեգ)։
contempladas en el artículojw2019 jw2019
Խոլերայով հաճախ վարակվում են, երբ խմում են այնպիսի ջուր կամ ուտում են այնպիսի սննդամթերք, որը աղտոտված է խոլերայով հիվանդ մարդկանց արտաթորանքով։
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Բարոյականությանը վերաբերող, ինչպես օրինակ՝ արհեստական վիժման, միասեռականության եւ չամուսնացած զույգերի իրար հետ կենակցելու հարցերը հաճախ սուր վիճաբանություններ են առաջ բերում։
¿ Para qué conocer a alguien como él?jw2019 jw2019
Այնքան հաճախ էի մասնագիտացումներս փոխոմ, որ խորհրդատուներս կատակով ասում էին, որ ինձ պիտի աստիճան տրվի «պատահական հետազոտությունների» ոլորտում
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosted2019 ted2019
Պայմանները բարենպաստ չէին, եւ աղմկոտ երթեւեկության պատճառով հաճախ կարիք էր լինում դադարեցնելու ձայնագրությունը։
Contra la pared.-¡ Carajo!jw2019 jw2019
Հաստատեք, որ Տերը հաճախ նախազգուշացնում է արդարներին վերահաս վտանգի մասին, սակայն մենք չպետք է ենթադրենք, որ մենք արդար չենք, եթե մենք չենք զգում նախազգուշացում Սուրբ Հոգուց ամեն անգամ, երբ մենք հայտնվում ենք վտանգավոր իրավիճակներում:
Está usted al final, de una larga, larga colaLDS LDS
Զիմբաբվեացիների մեծամասնությունը խոր հարգանք ունի Աստվածաշնչի հանդեպ, եւ նրանք հաճախ երեխաներին էլ են նստեցնում իրենց կողքին սուրբգրային քննարկումների ժամանակ։
Quizás nos conocimos en otra vidajw2019 jw2019
Ահա մեկ այլ օրինակ եւս։ «Ընդմիջումների ժամանակ,— պատմում է Ջեյմսը,— գործընկերներիս միջեւ հաճախ շատ հետաքրքիր զրույցներ են լինում։
Estaba boca arribajw2019 jw2019
Եհովան հաճախ նման ձեւով է պատասխանում մեր աղոթքներին։
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresjw2019 jw2019
«Այսօր ապրող միլիոնավոր մարդիկ մահ չեն տեսնելու» ելույթը հավաստիացրեց մայրիկիս, որ նա գտել է ճշմարտությունը, ուստի մայրս սկսեց կանոնավորաբար հաճախել ժողովի հանդիպումներին։
Esa es mi pequeña artista de la invenciónjw2019 jw2019
Սենյակում հանգիստ մթնոլորտ ստեղծեք, որպեսզի նրա համար հեշտ լինի կենտրոնանալ տնային աշխատանքների վրա, ինչպես նաեւ հաճախակի ընդմիջումներ արեք։
Coge lo que necesitesjw2019 jw2019
Երբ մեղմություն ենք դրսեւորում նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մեզ քննադատում են, քննադատողները հաճախ սկսում են այլ տեսանկյունից նայել իրենց խոսքերին։
Es la vanguardia de Staleekjw2019 jw2019
6 Ժողովի հանդիպումներին հաճախելը, Աստվածաշնչի վրա հիմնված իր հավատի մասին ուրիշներին պատմելը ճշմարիտ երկրպագության կարեւոր մասն են կազմում, եւ քրիստոնյան չպետք է դրանք աչքաթող անի (Հռովմայեցիս 10։
¡ Encontraron tu bote!jw2019 jw2019
Մարդու անհատականությունը հաճախ երեւում է նրա հակումներից։
Dime que tú lo condenastejw2019 jw2019
Նման տոնախմբությունները հաճախ ուղեկցվում են անսանձ կերուխումով, հարբեցողությամբ, պարերով ու բարձր երաժշտությամբ։
¡ Perdí la cabeza!jw2019 jw2019
Սակայն «Գաղաադ» դպրոցում սովորելու ընթացքում մի պահ եղավ, երբ ես չէի հաճախում ժողովի բոլոր հանդիպումներին։
¿ Crees que me equivoco?jw2019 jw2019
Ավելի բարձր վաճառքի գին (այն գինը, որը դուք գանձում եք հաճախորդից):
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLDS LDS
Սակայն «գործիքների արկղում» մենք հաճախակի օգտագործվող ուրիշ գործիքներ էլ ունենք եւ պետք է սովորենք դրանք հմտորեն օգտագործել մարդկանց ճշմարտությունը սովորեցնելու համար (Առակ.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cochejw2019 jw2019
Ապահովագրման ընկերությունները իրենց հաճախորդների վճարումների շնորհիվ են փոխհատուցում վնասները։
Es un enigmajw2019 jw2019
«Իր բուն էությամբ հպարտությունը համեմատության մեղք է, քանզի՝ թեեւ այն հաճախ սկիզբ է առնում «Տեսեք, թե որքան հրաշալի եմ ես եւ թե ինչ մեծ բաներ եմ արել» խոսքերով, միշտ ավարտվում է «Հետեւաբար, ես ձեզանից ավելի լավն եմ» խոսքերով:
¿ Estás aún en la universidad?LDS LDS
Բայց այդ միջոցին Ընկերությունը դիմել է ոչ հաճախ՝ 65 տարվա մեջ ընդամենը 12 անգամ։
No me has llamado, Ginnyjw2019 jw2019
Նա կարող է փորձել արգելել քեզ հաճախելու ժողովի հանդիպումներին, կամ կարող է ասել, որ չի ցանկանում՝ իր կինը տնետուն գնա եւ մարդկանց հետ կրոնից խոսի։
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.