հաճելի
agréable · beau · bienvenu · plaisant
հաճույք oor Frans
հաճույք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
plaisir
fr
état
Ինձ համար հաճելի էր հոգ տանել նրանց մասին։
C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կհամաձայնեք, որ հաճելի զրույցի ընթացքում մի բաժակ լավ պատրաստված սուրճ կամ թեյ (ըստ նախասիրության) վայելելը կյանքի պարզ հաճույքներից մեկն է։
montants obtenusjw2019 jw2019
Ժամանակին հասանք ռահվիրաների համար անցկացվող հանդիպմանը, եւ մեծ հաճույք ստացանք եւ՛ այդ հանդիպումից, եւ՛ ամբողջ համաժողովի ծրագրից։
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesjw2019 jw2019
Նման ողջախոհ մոտեցում դրսեւորելով՝ հաճելի տպավորություն կթողնես ունկնդրի վրա եւ բավականին նյութ կհաղորդես նրան խորհրդածելու համար։
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
հաճույքով կբերի։
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsjw2019 jw2019
Մի քույր, ում մենք կանվանենք Տանյա, պատմում է, որ փոքր տարիքում «իմացել է ճշմարտությունը», բայց 16 տարեկանում թողել է ժողովը՝ «տրվելով աշխարհիկ հաճույքներին»։
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
Երբ երկուսով դուրս էինք գալիս խանութից, հանդիպեցինք մի շատ հաճելի երիտասարդի, որը, հեծանիվով աշխատանքից տուն էր վերադառնում։
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
Եհովան չի զրկում մեզ այդ հաճույքից, բայց մենք, իրատես լինելով, հասկանում ենք, որ զվարճությունները ինքնաբերաբար մեզ չեն օգնում հոգեւոր ‘գանձեր դիզել երկնքում’ (Մատթէոս 6։
° les modalités de fixation de l'ordre du jourjw2019 jw2019
12. ա) Ծառայության ո՞ր ձեւին ես ավելի հաճույքով մասնակցում։
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
Աստծո հաճելի խոսքը
Et si on ne paie pas?La prisonLDS LDS
Ճիշտ է, ժամանցի որոշ ձեւեր հաճելի են ու օգտակար։
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
Կողակիցները նվիրված են իրար, եթե նրանցից յուրաքանչյուրը դիմացինին ցույց է տալիս, որ ինքը նրա կարիքը զգում է եւ նրա ներկայությունը իրեն հաճելի է։
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Գուցե ձեր ցավը ինչ-որ չափով թեթեւանա, եթե փորձեք նոր ընկերներ գտնել կամ ամրացնեք կապը ձեր ընկերների հետ, նոր հմտություններ սովորեք, հաճելի ժամանակ անցկացնեք, հանգստանաք։
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
Համաձայն չե՞ք, որ, օրինակ, ազնվությունը, բարությունը, կարեկցանքն ու անեսասիրությունը բարձր են գնահատվում ողջ աշխարհում. մարդկանց մեծամասնությանը հաճելի են այդ հատկությունները։
Nous repasseronsjw2019 jw2019
Խոսելով եկեղեցիների ցածր հաճախելիության մասին՝ կաթոլիկ քահանա Պիտեր Սիբերտը (Անգլիա) ասում է. «[Մարդիկ] կրոնի մեջ ընտրում են միայն այն, ինչ հաճելի է իրենց։
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinjw2019 jw2019
6 Ի՞նչ ասել վերայցելելիս։ Քարոզարշավի ընթացքում վերայցելություններ կատարելը համեմատաբար հեշտ է եւ հանդիսանում է մեր ծառայության հաճելի մասերից մեկը։
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
* Ինչպե՞ս կարող են ծնողներն օգնել իրենց երեխաներին հաճույք եւ բավականություն գտնել աշխատանքում:
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLDS LDS
Թող որ խորհրդածելը քեզ հաճույք պատճառի Դիտարան, 1/1/2006
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuejw2019 jw2019
18 Ավելի վաղ, մինչ Մովսեսը Սինա լեռան վրա ստանում էր Օրենքը, իսրայելացիները դարձան կռապաշտներ՝ երկրպագելով հորթին ու տրվելով մարմնական հաճույքներին։
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
Ձերբազատվիր այն ամենից, ինչը կապ ունի ոգեհարցության հետ եւ անվնաս ու հաճելի է ներկայացնում մոգությունը, գերբնական բաները եւ դեւերին։
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
8)։ Եթե ուզում եք հաճեցնել Եհովային, ապա պետք է հեռու մնաք ցանկացած տեսակի մոլեխաղերից, ինչպիսիք են օրինակ՝ վիճակախաղերը, բինգոն եւ ձիարշավի վրա գրազ գալը։
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
Շատերն առանց վարանելու ընդունում են, որ մարդու երջանկությունն ավելի շատ կախված է լավ առողջությունից, կյանքի նպատակներից եւ ուրիշների հետ հաճելի փոխհարաբերություններ ունենալուց։
J' al besoln de vous volrjw2019 jw2019
Երկար, շոգ օրվա վերջում ամբողջ ընտանիքը կարող էր նստել իր թզենու տակ եւ հաճելի ընկերակցություն վայելել։
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Եթե իսկապես ցանկանում ենք հաճեցնել Աստծուն, ապա չպե՞տք է արդյոք լրջորեն քննենք մեր համոզմունքների ճշմարտացիությունը։
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
Դրանք իսկապես հաճելի եւ ուրախ ժամանակներ էին ինձ համար։
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
Իսկ Եհովայի վկաները պատրաստակամորեն արել են հարկ եղած փոփոխությունները, որպեսզի ավելի հաճելի լինեն Եհովային՝ որպես նրա ծառաներ։
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.