նոր աշխարհ oor Frans
նոր աշխարհ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
bibace
nèfle du Japon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ նոր աշխարհում մարդկային հասարակությունը միաբանված երկրպագելու է ճշմարիտ Աստծուն։
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
15 Եկեք փորձենք մի քանի րոպեով մտովի տեղափոխվել նոր աշխարհ եւ պատկերացնել այն։
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerjw2019 jw2019
Ի՞նչ կանի Եհովան մարդկության համար նոր աշխարհում։
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
Այդ անձրեւը եկավ, երբ լույս տեսավ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» ցոնգա լեզվով»։
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéjw2019 jw2019
Աստվածաշնչյան ընկերությունների պատմությունը, «Դիտարան ընկերության» ներդրումը Աստվածաշնչեր տպագրելու եւ հրատարակելու գործում, «Նոր աշխարհ թարգմանության» ստեղծումը։
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.jw2019 jw2019
Որքա՞ն հետեւողական է «Նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Նաեւ հույսը նոր աշխարհի։
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
‘Կբացվեն գրքերը’ եւ ցույց կտան նոր աշխարհի բնակչությանն ուղղված Եհովայի հրահանգները (Յայտնութիւն 20։ 12)։
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas quej' ai changéjw2019 jw2019
Իմ համար մի ամբողջ նոր աշխարհ էր բացահայտվում այս ժամանակաշրջանում. որը ներկայացումները ու պարն էին:
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.ted2019 ted2019
Մոզամբիկում, օրինակ, «Կյանքը խաղաղ, նոր աշխարհում» թերթիկը հրատարակվել է հինգ լրացուցիչ լեզուներով։
Ça va, mon pote?jw2019 jw2019
○ Ի՞նչ էր Հիսուսը ուզում անել, եւ ինչո՞ւ է Աստծու նոր աշխարհում կյանքը հրաշալի լինելու։
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
10 Սակայն ի՞նչ կարելի է ասել, եթե միայն նոր աշխարհում ապրելու ցանկությունն է դրդում մեզ ծառայել Եհովային։
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
Արդյունքում՝ Աստվածաշունչը սիրող հարյուր հազարավոր աֆրիկացիներ այսօր կարող են իրենց մայրենի լեզվով կարդալ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
18 Դու, անշուշտ, սպասում ես մեր երկնային Հոր խոստացած հրաշալի նոր աշխարհին։
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
Ո՞ր մարգարեություններն իրենց հրաշալի կատարումը կունենան նոր աշխարհում։
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
Այդ խաղաղ գյուղական վայրը կարծես նոր աշխարհի մի փոքրիկ մասնիկը լիներ։
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
Այսօր հրատարակված օրինակների թիվը անցել է հարյուր միլիոնից՝ դարձնելով «Նոր աշխարհը» Աստվածաշնչի ամենատարածված թարգմանություններից մեկը։
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
Շուտով այն կանցնի Սատանայի աշխարհի վրա եկած «մեծ նեղությունից» եւ ցնծությամբ կմտնի Աստծու նոր աշխարհ։
On va juste s' amuser un peujw2019 jw2019
«Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն օգտագործել է Աստվածաշնչի տեքստաբանության լավագույն աշխատությունները։
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'unpays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
Այսօր «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» ամբողջությամբ կամ մասամբ առկա է 116 լեզվով ավելի քան 178545862 տպաքանակով։
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCjw2019 jw2019
Մենք կարող ենք փաստել, որ համապատասխանում ենք Աստծու խոստացած խաղաղ նոր աշխարհում ապրելու չափանիշներին։
J' espère seulement qu' ils m' écoutentjw2019 jw2019
բ) Ի՞նչ հոգեւոր օրհնություններ են լինելու նոր աշխարհում։
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsjw2019 jw2019
Նրանք անգամ ասում են, որ այդ նոր աշխարհի հիմքը դրվում է հենց հիմա։
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusjw2019 jw2019
Արմագեդոնը վերապրողները, որ արդեն ապացուցած կլինեն իրենց հավատարմությունը Աստծո իշխանության հանդեպ, կմտնեն նոր աշխարհ։
Voie d administrationjw2019 jw2019
Այժմ «Նոր աշխարհ» թարգմանությունը ամբողջովին կամ մասամբ մատչելի է 130-ից ավելի լեզուներով։
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
1153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.