անապատ oor Nederlands
անապատ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
woestijn
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
Երբ Հիսուսը մկրտվեց, սուրբ ոգին մղեց նրան գնալու անապատ։
Nadat Jezus was gedoopt, werd hij door de heilige geest naar de woestijn geleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woestijn
woestijn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մոտ 3 500 տարի առաջ Սինա անապատում դեգերող իսրայելացիները ասում էին հետեւյալ խոսքերը. «Մենք յիշում ենք Եգիպտոսի մէջ մեր ձրի կերած ձկները, վարունգները եւ սեխերը եւ պրասները եւ սոխերը եւ սխտորները» (Թուոց 11։
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.jw2019 jw2019
«Որթատունկ, թուզ եւ նուռ»։ Իսրայելացիներին անապատում 40 տարի առաջնորդելուց հետո Մովսեսը նրանց ասաց, որ իրենք շուտով վայելելու են Ավետյաց երկրի բարիքները։
Nieuw balletjejw2019 jw2019
21 Եգիպտոսից դուրս գալուց հետո երրորդ ամսում իսրայելացիները ճամբար են դնում Սինա անապատում։
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANjw2019 jw2019
12)։ Անապատում մնալով 40 օր՝ նա բավական ժամանակ ունեցավ լրջորեն խորհրդածելու Աստծու գերիշխանության հարցի շուրջ, որը բարձրացրել էր Սատանան, եւ այն մասին, թե ինչպես է իր կյանքով ապացուցելու, որ թիկունք է կանգնում Եհովայի գերիշխանությանը։
Net daarna, belde de echte Lisa mijjw2019 jw2019
19 Եվ ավազակների մթերքի սակավության պատճառով. քանզի ահա, նրանք չունեին ոչինչ, բացի մսից, իրենց գոյության համար, մսից, որը նրանք ձեռք էին բերում անապատում.
Dat is het probleem.LDS LDS
Հրավիրեք ուսանողներին պատկերացնել, որ նրանք անապատում ծարավից տոչորվում են, եւ մոտակա բարձունքի գագաթին կա մի շիշ ջուր:
Dan ga ik ook meeLDS LDS
4 Այնուամենայնիվ, անապատում շատ օրեր թափառելուց հետո, մենք մեր վրանները խփեցինք այն տեղում, որտեղ սպանվել էին մեր եղբայրները, որը մոտ էր մեր հայրերի երկրին:
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”LDS LDS
4 Բայց ահա, աԼաման եւ Լեմուել, ես չափազանց վախենում եմ ձեզ համար. քանզի ահա, երազումս ինձ թվաց ես տեսա մի մութ ու մռայլ անապատ:
lk zal het benadrukkenLDS LDS
Հետագայում, երբ Իսրայելը 40 տարի դեգերում էր անապատում, Մովսեսը անցնում էր Հոբի հայրենի վայրերի կողքով եւ կարող էր իմանալ դեպքերի վերաբերյալ վերջին տվյալները եւ գրի առնել դրանք։
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.jw2019 jw2019
9 Եվ եղավ այնպես, որ ես կարգադրեցի, որ իմ ժողովրդի կանայք եւ երեխաները թաքցվեն անապատում. եւ նաեւ կարգադրեցի, որ բոլոր իմ ծերերը, որոնք կարող էին կրել զենքեր, եւ նաեւ բոլոր իմ երիտասարդները, որոնք ի վիճակի էին զենք կրել, ի մի հավաքվեն, որ գան՝ ճակատամարտելու Լամանացիների դեմ. եւ ես նրանց դասավորեցի ըստ իրենց դիրքերի՝ ամեն մարդ ըստ իր տարիքի:
Dit is wreed, zegLDS LDS
2 Բայց ահա, այդ հողերում, որոնք լքվել էին Նեփիացիների կողմից, չկային ոչ վայրի գազաններ, ոչ էլ որս, եւ ավազակների համար որս չկար, բացի դա լիներ անապատում:
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer vangerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauLDS LDS
Նա Եդեմի պարտեզի նման երկիրը անմարդաբնակ անապատ է դարձնում։
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtjw2019 jw2019
Հելամանը՝ Հելամանի որդին, դառնում է գլխավոր դատավոր – Գադիանթոնն առաջնորդում է Կիսկումենի հրոսակախումբը – Հելամանի ծառան սպանում է Կիսկումենին, եւ Գադիանթոնի հրոսակախումբը փախչում է անապատ: Մոտ 50–49թթ.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLDS LDS
27 Եվ եղավ այնպես, որ թագավորը մի ահրովարտակ ուղարկեց ողջ երկրով մեկ, իր ողջ ժողովրդի մեջ, ովքեր իր ողջ երկրում էին, ովքեր բոլոր շրջակա տարածքում էին, որը ձգվում էր ընդհուպ մինչեւ ծովը, արեւելքում եւ արեւմուտքում, եւ որը բաժանված էր բԶարահեմլայի երկրից անապատի մի նեղ շերտով, որը ձգվում էր արեւելքի ծովից մինչեւ իսկ արեւմուտքի ծովը եւ ծովափի շրջակա սահմանները, եւ անապատի սահմանները, որը Զարահեմլայի երկրի մերձակա հյուսիսում էին, Մանթիի սահմանների ուղղությամբ, Սիդոն գետի ակունքի մոտով, ձգվելով արեւելքից դեպի արեւմուտք, եւ այսպես էին Լամանացիները եւ Նեփիացիները բաժանված:
Waarmee het zich als het ware voedtLDS LDS
Այն պահվում էր վրանում՝ խորանում, որը տեղից տեղ էին փոխադրում, երբ իսրայելացիները թափառում էին անապատում, իսկ հետո այն տարվեց Ավետյաց երկիր։
Dus, wat doe je?jw2019 jw2019
Իրենց անհնազանդության եւ անհավատության պատճառով այդ իսրայելացիները մահացան անապատում։
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldjw2019 jw2019
«Ինչո՞ւ մեզ Եգիպտոսից հանեցիր եւ բերեցիր այս անապատում մեռնելու։
Goedenavond, Rayjw2019 jw2019
30 Այս բլուրներից ու սարահարթերից դեպի արեւելք ընկած է մի լայնարձակ ու քարքարոտ անապատ, որը կտրում է Միջագետքից դեպի Ավետյաց երկիր տանող ուղիղ երթուղին՝ քարավաններին ստիպելով շատ կիլոմետրեր ճանապարհորդել դեպի հյուսիս գտնվող երկրներ։
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?jw2019 jw2019
Մոտակա Հուդայի անապատում բնակվող վայրի այծերը փոքր հոտերով միշտ գնում են Ենգադդիի աղբյուրի մոտ։
Het spijt me echtjw2019 jw2019
Սահարա անապատի քոչվորները, օրինակ՝ տուարեգները, մինչեւ օրս օգտագործում են տիկեր, որոնք պատրաստված են այծի կամ ոչխարի կաշվից։
Waar wacht je op?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ Աստված որոշեց անապատում գտնվող իսրայելացիներին կերակրել լորերով
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdjw2019 jw2019
Կարծես անծայր անապատ:
Ik zie er belachelijk uitLDS LDS
Որոշ հնագետներ այն կարծիքին են, որ Հարավային Արաբիայի վաճառականները, որոնք զբաղվում էին խնկի առեւտրով, ուղտերով էին իրենց ապրանքները անապատով տանում հյուսիս՝ դեպի Եգիպտոս եւ Սիրիա, եւ այդպես էր, որ ուղտը հայտնի դարձավ այս տարածքներում։
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenjw2019 jw2019
11 Կարելի է պատկերացնել, թե որքան դժվար էր 600 տղամարդկանց սննդով ապահովել անապատում։
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenjw2019 jw2019
25 Եվ նրանք անապատում տասներկու օր լինելուց հետո հասան Զարահեմլայի երկիրը. եւ թագավոր Մոսիան նրանց նույնպես ընդունեց ուրախությամբ:
Ga je slapen?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.