Անցնել՝ նավարկություն, որոնում manipulacia
manipulatie
անանուն oor Nederlands
անանուն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
anoniem
nl
persoon met onbekende identiteit
Մերիոթը պաշտպանում է մայրությունը՝ անանուն զանգահարողի հետ խոսելիս։
Marriott verdedigt het moederschap tegenover een anonieme beller.
naamloos
Նա անանուն եւ անմատչելի ինչ-որ էակ չէ, որին հնարավոր չէ ճանաչել ու հասկանալ։
Hij is geen naamloos, afstandelijk wezen dat we niet kunnen leren kennen of begrijpen.
anonimiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Անանուն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
anonimiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Շարունակիր անել այն, ինչ անում ես
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenjw2019 jw2019
Ավելին, այն, ինչ կանխագուշակում է Աստվածաշունչը, ճիշտ ժամանակին է իրականանում, քանի որ Եհովա Աստված ի զորու է այնպես անելու, որ իրադարձությունները տեղի ունենան իր նպատակին ներդաշնակ ու իր որոշած ժամանակին։
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenjw2019 jw2019
22 Ընդօրինակեք նրանց հավատը. Նա «իր սրտում եզրակացություններ էր անում»
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenjw2019 jw2019
Արդե՞օք կրկին քո պատուիրանքները զանց անենք, եւ այս գարշելի ազգերի հետ խնամութիւն անենք. մի՞թէ չես բարկանալ մեզ վերայ, որ մեզ սպառես մինչեւ որ մնացորդ եւ փրկուած չ’լինի։
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?jw2019 jw2019
Ուշագրավ է, որ Հռութը պարզապես չօգտագործեց «Աստված» տիտղոսը, ինչպես այլազգիներից շատերն էին անում, այլ օգտագործեց անունը՝ «Եհովա»։
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenjw2019 jw2019
Այդ հանդիպման ժամանակ գործնական կրթություն ենք ստանում, որի շնորհիվ մեզ ավելի վստահ ենք զգում վերայցելություններ անելիս եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն անցկացնելիս։
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschapjw2019 jw2019
«Որքան ավելի սքանչելի մանրամասնություններ ենք իմանում Տիեզերքի մասին,— «Սայենթիֆիք ամերիքըն» պարբերաթերթում եզրակացություն է անում մի հայտնի գրող,— այնքան ավելի ենք դժվարանում պարզ թեորիայով բացատրել նրա գոյության սկիզբը»։
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidjw2019 jw2019
Դատավորները կողմնապահություն էին անում։
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasjw2019 jw2019
10 Անցան տարիներ։
Goed zo. we gaan je leiden naar onzejw2019 jw2019
41)։ Որքա՜ն է նա այսօր ցավում, երբ այն երիտասարդները, որոնք կրթվում են «իր խրատով եւ մտածելակերպով», գաղտնի սխալ բաներ են անում (Եփեսացիներ 6։ 4)։
En als hij nou homo is?jw2019 jw2019
Իսրայելացիները պատրաստվում են անցնել Հորդանան գետն ու մտնել Քանանի երկիրը։
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderjw2019 jw2019
«Երազում էի ապրել անիվների վրա»
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaaljw2019 jw2019
Սկզբում մի երկրից, հետո նաեւ մյուս երկրներից նրանց ստիպում էին հետ անցնել սահմանը, որ նորից հայտնվեն հալածողների ձեռքում ու ավելի դաժան վերաբերմունքի ենթարկվեն։
GPRS geplaatst onder je bootjw2019 jw2019
17 Տարիներն անցնում են, եւ մարդը զգում է, որ այլեւս ի վիճակի չէ անելու այն, ինչ սովորաբար անում էր, կամ էլ՝ ինչ կցանկանար անել։
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagjw2019 jw2019
Եվ նման եզրահանգում անելու համար բոլորովին կարիք չկա, որ նրանք տեսնեն, թե ինչպես է կազմվում տեղեկությունը։
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enjw2019 jw2019
Ըստ էության, անում էի հենց այն, ինչ ծնողներս սովորեցրել էին, որ չանեմ։
§. onder letter c) worden de woordenjw2019 jw2019
Այնպես որ, այս փորձն անելու համար հասկանում էի, որ պիտի ուղեղի վրա կենտրոնանամ եւ ուղղակիորեն աշխատեմ օքսիթոսինի հետ:
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiested2019 ted2019
Քանի որ Պողոսը բարի լուրը քարոզելու համար իր հոգին էր տալիս, ուստի կարող էր ուրախությամբ ասել. «Այսօր ձեզ կոչ եմ անում վկայել, որ ես մաքուր եմ բոլոր մարդկանց արյունից» (Գործեր 20։
Je bent de dapperste en coolste persoon hierjw2019 jw2019
• Ընտրություն անելու վերաբերյալ մեր քննարկած օրինակներից ի՞նչ ես սովորում։
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenjw2019 jw2019
«Առաջին Նախագահությունում,- ասաց նա,- մենք անում ենք հնարավոր ամեն բան՝ այս գործն առաջ տանելու համար։
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtLDS LDS
Ղեկավարները կարծես ի զորու չեն ինչ–որ բան անելու։
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Այն օրվանից, երբ հիտլերյան զորքերը ոտք դրեցին Ավստրիա, Եհովայի վկաների հանդիպումներն ու քարոզչական գործունեությունը անցան ընդհատակ։
De motorenvande vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datjw2019 jw2019
Նախագահ Մոնսոնը կոչ է անում քաջլինել
BeroepsgeheimLDS LDS
7 Այո, ես կկամենայի ասել այս բաները, եթե դուք ընդունակ լինեիք ականջ անելու դրանց. այո, ես կկամենայի ասել ձեզ այն սոսկալի ադժոխքի մասին, որ սպասում է ընդունելու այնպիսի բմարդասպանների, ինչպիսին դու եւ քո եղբայրն եք, եթե դուք չապաշխարեք եւ չնահանջեք ձեր ոճրամիտ նպատակներից, եւ վերադառնաք ձեր զորքերի հետ ձեր սեփական հողերը:
Vrouwen die al lang trouwe dienaressenvoor je zijnLDS LDS
Դրանից հետո բուժման տարբեր մեթոդներ փորձեցինք՝ դիմեցինք տարբեր բժիշկների, հատուկ մասնագիտացած նյարդաբանների, տարբեր հետազոտություններ անցանք։
Stop me er weer terug injw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.