առցանց վերլուծական մշակում
Online Analytical Processing
առիք oor Sweeds
առիք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds
tak
«Տորոնտո սթար» թերթի համաձայն՝ բնական աղետների հետեւանքով անօթեւան եւ առանց սննդի են մնում բազմաթիվ մարդիկ։
Enligt dagstidningen Toronto Star har många blivit utan mat och tak över huvudet till följd av naturkatastrofer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։
Nu blir jag lite förvirradLDS LDS
«Երբոր [խաբեբա անձնավորությունը] անուշացնէ ձայնը նորան չ’հաւատաս»,— զգուշացնում է Աստվածաշունչը (Առակաց 26։ 24, 25)։
Jag anser också att möten mellan olika religiösa ledare och att samlas tillsamman för att be från en gemensam plattform är enormt storslaget, vilket var fallet 1986 vid mötet i Assisi i Italien.jw2019 jw2019
«Գինեմոլն ու որկրամոլը պիտի աղքատանան» (Առակաց 23։ 21)։
Det vill jag sejw2019 jw2019
Հնարավոր է, այդ ‘վհատվածները’ զգում են, որ իրենց քաջությունը գնալով պակասում է, ու իրենք չեն կարող առանց օգնության հաղթահարել խոչընդոտները։
Spara bild i filjw2019 jw2019
Դա ոչ միայն ջերմամեկուսիչի դեր է տանում՝ պաշտպանելով նրան սաստիկ ցրտից, այլեւ հնարավորություն է տալիս ջրում շարժվելու երկու կամ երեք անգամ ավելի արագ, քան կկարողանար առանց դրա։
Har ni ens känt på den?jw2019 jw2019
Սատանան հոգեւոր առումով կուրացնում է շատերին, որ նրանք չհավատան իր գոյությանը (2 Կորնթացիներ 4։ 4)։
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.jw2019 jw2019
14 Հարգո՞ւմ եմ Աստվածաշնչի բարոյական չափանիշները, սիրո՞ւմ եմ դրանք (կարդա՛ Առակներ 3։
Det får du reda veta om vi mötts igenjw2019 jw2019
«Պատրաստ եղիր ապրելու առանց կյանքի հարմարությունների՝ որպես Հիսուս Քրիստոսի զինվոր» (2 Տիմոթեոս 2:3, The English Bible in Basic English)։
Vi har varit med andra tidigare och det funkade intejw2019 jw2019
«Առակաց» գրքի 14–րդ գլխի 1–11 համարները ցույց են տալիս, որ եթե մեր խոսքերում ու գործերում իմաստությամբ առաջնորդվենք, ապա նույնիսկ հիմա կարող ենք որոշ չափով բարեկեցիկ եւ կայուն կյանքով ապրել։
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämnejw2019 jw2019
Ոմանք, առանց երկար մտածելու, հավատում են այդ ամենին եւ սկսում անհանգստանալ։
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterjw2019 jw2019
Հաշվի առնելով այս ամենը` մեզ սկսեցին հարցեր տալ. «Եթե կարողանում եք ստեղծել մարդկային մարմնի մասեր, կարո՞ղ եք արդյոք ստեղծել նաեւ միս եւ մորթի»:
Jag hör hur det rör på sigted2019 ted2019
բ) Ինչի՞ն կնմանվի կյանքը դրախտում, եւ այդ առումով հատկապես ի՞նչն է քեզ գրավում։
Det är något du bör sejw2019 jw2019
Առանց Գործք Առաքելոց գրքի Եկեղեցու վաղ շրջանի պատմության մասին մեր գիտելիքը կսահմանափակվեր Նոր Կտակարանի թղթերի տրամադրած հակիրճ պատմությամբ։
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?LDS LDS
Այս առումով Ինտերնետը շատերին տհաճ անակնկալներ է մատուցում։
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurjw2019 jw2019
Սոփոնիան ի՞նչ հոգեւոր օգնություն ցույց տվեց երիտասարդ թագավորին, որն առանց հայր էր մնացել։
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheterjw2019 jw2019
□ Ի՞նչ փաստարկներ կարելի է նկատի առնել կրթությունը պլանավորելիս։
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom detskulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.jw2019 jw2019
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.jw2019 jw2019
«Որպեսզի առանց մեզ նրանք կատարյալ չդառնան»
Varför just #: # två gånger om dagen?jw2019 jw2019
Օրինակ՝ հարություն առնելուց հետո նա Աստծո նպատակների մեջ իր ունեցած դերը բացատրեց երկու աշակերտների, որոնք շփոթության էին մատնվել իր մահվան պատճառով։ Ղուկաս 24։
Han anmäler mig väl inte till polisen?jw2019 jw2019
Առնվազն երեք առումով՝ 1) տաճարի գոյության տարիները, 2) ով է այնտեղ սովորեցրել, եւ 3) ովքեր են հավաքվել այնտեղ՝ Եհովային երկրպագելու։
Om det är säkert?jw2019 jw2019
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։
Effekten av Azomyr tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan # och # årjw2019 jw2019
«Յիմար որդին տրտմութիւն է իր հօր համար, եւ դառնութիւն իր ծնողի համար» (Առակաց 17:25)։
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härjw2019 jw2019
Հնարավոր է մտածես, որ լավագույն ձեւով ես հոգ տանում քո հիվանդ կողակցին, սակայն լավ կլինի հաշվի առնել նաեւ նրա կարծիքը այդ հարցում։
Konstigare saker har hänt i Smallvillejw2019 jw2019
Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմությունը սկիզբ է առել ավելի քան հարյուր տարի առաջ։
Inte nu igen!jw2019 jw2019
Օրինակ՝ երբ Հիսուս Քրիստոսը դեռ երկիր չէր եկել իբրեւ մարդ, նա, որպես Աստծու անձնավորված իմաստություն, «ուրախանում է[ր] նորա երկրի աշխարհքումը, եւ [իր] զուարճութիւնը մարդկանց որդիների հետ էր» (Առակաց 8։ 31)։
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.