mengalami oor Bulgaars

mengalami

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

изпитам

werkwoord

Dapatkah saudara secara pribadi mengalami betapa nyatanya Yehuwa?
Дали ти лично можеш да изпиташ колко е реален Йехова?

изпитвам

werkwoord

Bahkan dalam pencobaan kita, kita dapat mengalami sukacita dan kedamaian.
Дори в нашите страдания можем да изпитваме радост и спокойствие.

имам

werkwoord

Willa Ambrose bilang kalau kebun binatang itu mengalami masalah keuangan.
Уила Амброуз каза, че зоопаркът има финансови трудности.

преживея · преживявам · премина · преминавам · притежавам · страдам · чувствам

Soortgelyke frases

Alam semesta teramati
Наблюдаема вселена

ski lintas alam
Ски бягане

Filsafat alam
Естествена философия

Gas alam
Природен газ

Satelit alami
Естествен спътник

Bencana alam
Природно бедствие

alami
природа

alam
Природа · земя · изпитвам · преживявам · природа · свят · същина · същност · характер

memalam
запуша · запушвам · затулвам · затуля · ударя с юмрук · удрям с юмрук

voorbeelde

Ada riwayat tercatat dari pemain game yang mengalami rangsang tak sadar untuk melakukan tindakan game di dunia nyata.
Има документирани случаи как видеогеймъри изпитват импулси да извършат действия от играта в реалността.

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.
Една от идеите е, че нашата триизмерна вселена може да се постави в едно многоизмерно пространство, както може да си представите на тези листове.

Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami.
Така че, естествено, това беше огромен момент за нас.

Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.
Благодаря на Йехова, че укрепи мисловните ми способности, така че ужасите, които преживях, не доминираха над мислите ми през годините.

Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa.
Обикаляйки в група по две или три, тези футуристични машини използваха природен газ, който е по–чист от обикновените горива.

Aku pikir, kau mau keuntungan dari pengalaman itu.
Мисля, че ще искаш да ти е в полза това преживяване.

Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.
Тази вселена е само едничка от безкраен брой като нея.

Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami.
Трябва да поговори с някого за това, през което е преминала.

Aku mengalami hal yang sama denganmu, semua untuk bekas pacarmu, yang, tidak seperti ayahku, adalah preman yang dipenjara karena melakukan kejahatan yang tidak dilakukannya.
Аз съм на мушката, също като теб, само заради бившият ти приятел, който, за разлика от баща ми е шибан престъпник който е бил затворен заради едничкото престъпление, което не е извършил.

Itu memberi tahu mengenai orang-orangnya Alma, yang mengalami penawanan dan kesengsaraan setelah mereka dibaptiskan.
Той разказва за народа на Алма, който преживява пленничество и несгода след кръщението.

Sebuah pengalaman memperlihatkan ini.
Това става явно от следното преживяване.

Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini?
Защо да искаш да изпитваш толкова много болка?

Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.
Била е достатъчно голяма, за да е прозрачна за светлината, и това е, което виждаме в космическия микровълнов фон, което Джордж Смут описва, като да гледаш в лицето на Господ.

Willa Ambrose bilang kalau kebun binatang itu mengalami masalah keuangan.
Уила Амброуз каза, че зоопаркът има финансови трудности.

Karena manusia alami tinggal di dalam diri kita masing-masing dan karena kita hidup di dunia yang penuh tekanan, mengendalikan emosi kita mungkin menjadi salah satu tantangan dalam kehidupan kita.
Тъй като естественият човек обитава във всеки един от нас и тъй като живеем в един свят, изпълнен с напрежение, контролирането на гнева ни може да се превърне в едно от изпитанията на живота ни.

Kita akan memadatkannya dengan ternak seperti yang dilakukan alam, dan kita telah melakukannya, lihatlah itu.
Ще я натъпчем с добитък, за да имитираме природата, което и сторихме и вижте това.

PM: Kalau Anda diundang lagi sekarang untuk berbicara di hadapan TEDWomen, apa yang dapat Anda katakan tentang pengalaman ini, bagi Anda pribadi, dan apa yang sudah Anda pelajari tentang wanita, dan pria, sepanjang perjalanan Anda?
ПМ: Ако беше поканена да изнесеш друга реч, какво би казала, което е резултат от тоя опит, за теб лично, и какво си научила за жените и мъжете, докато направи това пътуване?

Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka.
Но възрастните са зрели хора с мъдрост и опит, събирани цял живот, хора, които цял живот са се грижили за себе си и сами са вземали решения.

Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?
И кой от нас не е изпитвал силната болка и празнотата от загубата на близък човек в смъртта?

Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran.
По време на хранене и при други подходящи случаи насърчавай членовете на семейството си да разкажат преживени случки, които са имали в проповедната служба.

Mengingat bencana alam semakin banyak dan semakin menghancurkan, bagaimana kita bisa menghadapinya?
Как да се справим с последствията от все по–честите и разрушителни природни бедствия?

Dia hanya mengalami hari yang buruk.
Просто има лош ден.

Kalian semua sudah mengalami kesulitan karena aku.
Минахте през много трудности заради мен.

April 1946, 9 pejabat Kepatihan mengalami hal yang sama.
Още преди 9 септември 1944 година Голяма Гарваница става обект на иманярска инвазия.

Pengalaman ini akan selalu saya camkan dan akan membantu saya menghadapi berbagai problem yang timbul di masa mendatang.
Този разказ ще остане завинаги в сърцето ми и ще ми помага да се справям с проблемите в бъдеще.