menyebarluaskan oor Duits
menyebarluaskan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
verteilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penggunaan yang bernada rasis itu memang bertujuan untuk menyebarluaskan kekerasan dan kebencian.
Politische ZieleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dan akhirnya, Bishnu, pemimpin tim tersebut, sekarang sudah mengerti bahwa tidak hanya kami membangun toilet, Kami juga membangun sebuah tim, dan tim itu sekarang sedang bekerja di dua desa dimana mereka sedang melatih dua desa berikutnya untuk menyebarluaskan pekerjaan ini.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenQED QED
Selama proses pewahyuan ini, suatu usulan teks disajikan kepada Presidensi Utama, yang mengawasi dan menyebarluaskan ajaran dan doktrin Gereja.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLDS LDS
Jika pejabat Etiopia itu benar-benar seorang sida-sida, ia tentu bukan seorang proselit, dan jika ia bukan proselit, Filipus tidak akan membaptisnya, karena kabar baik belum mulai disebarluaskan kepada orang-orang non-Yahudi yang tidak bersunat.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
PENYEBARLUASAN
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtjw2019 jw2019
”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.”
Das war schon immer sojw2019 jw2019
Karena kejahatan yang menyebarluas ini, Tuhan menarik wewenang dan kunci-kunci imamat dari bumi.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?LDS LDS
Ada pertanyaan serius tentang seberapa kuatkah vaksin mampu mencegah penyebarluasan penyakit pertanyaan yang bahkan mendapat respon yang sangat lambat dari Departemen Kesehatan pemerintah.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutQED QED
Beberapa tahun lalu kami mengunjungi sebuah negara di mana ideologi yang aneh diajarkan dan “ajaran-ajaran yang merusak” disebarluaskan setiap hari di sekolah-sekolah dan dalam pers yang dikendalikan pemerintah.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLDS LDS
Buku kecil Kabar Baik bagi Orang-Orang dari Segala Bangsa, yang dirilis pada tahun 2004, telah banyak membantu menyebarluaskan harapan Kerajaan melalui beritanya yang sederhana dan positif dalam banyak bahasa. —Lihat artikel ”Kabar Baik bagi Orang-Orang dari Segala Bangsa”, di halaman 32.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
Mahkamah Agung AS menetapkan pada hari Senin bahwa para politikus, kelompok-kelompok agama, Gadis Pandu dan yang lain-lain memiliki hak yang sah menurut konstitusi untuk pergi dari rumah ke rumah menyebarluaskan tujuan mereka tanpa perlu memperoleh izin terlebih dahulu dari pejabat setempat.” —San Francisco Chronicle, 18 Juni 2002.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
Kini, jumlah oplahnya melampaui angka seratus juta, yang membuat Terjemahan Dunia Baru menjadi salah satu Alkitab yang paling banyak disebarluaskan.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
Faktor lain yang turut menyebarluaskan penindasan ialah kurangnya pengawasan.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungenüber alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
Globalisasi turut menyebarluaskan kebudayaan lokal di Yaman dan memungkinkan Mashala memperoleh pendapatan hingga 3.000 dolar untuk perjalanan tiga minggu.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
Keahlian yang misterius ini, yang diprakarsai oleh orang Babilonia, dikembangkan oleh orang Yunani, dan selanjutnya disebarluaskan oleh orang Arab, masih sangat berpengaruh dewasa ini, baik atas kepala negara maupun orang biasa, entah dari negeri yang maju secara teknologi ataupun desa terpencil di negara-negara berkembang.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungjw2019 jw2019
Meskipun demikian, kita mengakui bahwa kebebasan beragama dapat menunjang penyebarluasan berita Kerajaan.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.”
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
Karena jika Anda pikirkan sejenak, ada 1.000 presentasi TED, yang berarti ada lebih dari 1.000 gagasan yang layak untuk disebarluaskan.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdented2019 ted2019
Iklan dan perang—dua cara yang paling penting untuk menyebarluaskan penggunaan rokok
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangejw2019 jw2019
Saksi-Saksi itu mengutip berita yang harus mereka katakan dari Alkitab yang sama juga dengan yang dipakai dan diterima oleh dunia Kristen dan yang disebarluaskan oleh lembaga-lembaga Alkitab mereka dalam banyak bahasa.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenjw2019 jw2019
Pada tahun 1930-an, banyak perintis asal Inggris menyambut seruan untuk turut menyebarluaskan kabar baik di Belgia, Prancis, Spanyol, dan Portugal.
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
4 Yudas menulis ”kepada mereka, yang terpanggil,” tidak memaksudkan sidang atau orang tertentu, maka suratnya yang bersifat umum itu harus disebarluaskan kepada seluruh umat Kristiani.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
Terjemahan Luther ke dalam bahasa Jerman dan penyebarluasannya tidak luput dari perhatian Gereja Katolik Roma yang merasa bahwa Alkitab Luther harus digantikan oleh Alkitab yang direstui gereja.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates vonEuropoljw2019 jw2019
9 Agar melalui pengelolaanmu mereka boleh menerima firman, dan melalui pengelolaan mereka firman itu boleh disebarluaskan ke ujung-ujung bumi, kepada aorang-orang bukan Israel blebih dahulu, dan kemudian, lihatlah, dan tengoklah, mereka akan berpaling kepada orang-orang Yahudi.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLDS LDS
Pandangan apa tentang sunat, yang berbeda dari pandangan Petrus, disebarluaskan oleh beberapa orang Kristen yang tinggal di Yerusalem, dan mengapa?
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.