segar
frisch
menyegarkan oor Duits
menyegarkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
erfrischen
Pelayanan kita akan menyegarkan orang lain jika kita memikirkan berbagai cara untuk membantu mereka mengenal kebenaran.
Unser Dienst erfrischt andere, wenn wir gut überlegen, was sie interessieren könnte.
erquicken
Namun bagaimana kuk menjadi murid seperti itu dapat mendatangkan kesegaran?
Doch inwiefern kann uns dieses Joch der Jüngerschaft erquicken?
renovieren
wiederbeleben
Mereka siuman setelah Lloyd membuka jendela lebar-lebar sehingga udara segar masuk.
Dadurch, daß er die Fenster aufriß und kühle, frische Luft eindrang, konnte er sie wiederbeleben.
wiedererstarken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banyak orang dapat dengan tepat mengatakan bahwa ajaran-ajaran Yesus telah menyegarkan mereka dan telah membantu mengubah kehidupan mereka.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.”
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wirdregelmäßig überprüftjw2019 jw2019
(Roma 12:12) Namun, untuk melakukannya, harapan itu harus tetap segar dalam pikiran kita.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannjw2019 jw2019
Udara segar dan pengurangan hukuman?
Welcher President Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenjw2019 jw2019
Inventaris penyegaran akan memperbarui konten iklan tanpa harus menyegarkan seluruh konten halaman.
Ich habe Sal dadrinnensupport.google support.google
Pada awal tahun 1987, saya mulai menggunakan EPO (erythropoietin), sejenis hormon sintetis yang merangsang sumsum tulang untuk mengirimkan sel-sel darah merah segar ke aliran darah, dan sekarang hematrosit saya kira-kira 33.
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
Tetapi, apa yg menyegarkan kita dan membuat kita bahagia?
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenjw2019 jw2019
Perjumpaan yang singkat saja dengannya bisa sangat menyegarkan.
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
Aku akan memikirkan beberapa gagasan yang ada dibenakku, dan besok pagi, sarapan dengan telur segar.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und derRepublik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar.
Guten Morgen, Jungs und MädelsLDS LDS
Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.
Reisekosten für den Jahresurlaubjw2019 jw2019
* Sama seperti air menyegarkan kembali pohon yang layu, kata-kata yang menenteramkan dari lidah yang tenang dapat membangkitkan semangat orang yang mendengarnya.
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
(2Raj 2:11-15, 19-22) Air Ain es-Sultan (menurut kisah turun-temurun, sumber air yang disembuhkan oleh Elisa) konon rasanya manis dan segar serta digunakan untuk mengairi kebun-kebun Yerikho modern.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kita senantiasa bersikap menganjurkan dan membina, orang-orang lain akan dng benar mengatakan tt kita, ”Mereka telah menyegarkan rohku.”—1 Kor.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
Akal sehatmu yang bersahaja, kecerdasanmu yang bersinar dan menyegarkan, kebijaksanaanmu yang tenang dan sempurna, dan imanmu yang luar biasa dan tak henti-hentinya telah dihargai oleh semua yang telah mendengarmu .
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLDS LDS
Saksi-Saksi Yehuwa percaya bahwa jawaban yang memuaskan atas berbagai pertanyaan ini bisa ditemukan dalam ”air” Firman Allah yang menyegarkan, yakni Alkitab.
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
Termasuk di antaranya adalah undangan Yesus yang hangat, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
YESUS MENAWARKAN KESEGARAN
Heranführungshilfe für die Türkeijw2019 jw2019
Bapa kita yang pengasih sekali lagi akan ”mengeluarkan makanan dari dalam tanah dan anggur yang menyukakan hati manusia, yang membuat muka berseri karena minyak, dan makanan yang menyegarkan hati manusia”.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
Semua kebaktian merupakan saat-saat penyegaran dan pengajaran dalam Firman Allah.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
6:8, 9) Karena sangat mengasihi Bapak surgawinya, Yesus memandang pelayanan sebagai sumber kesegaran dan kepuasan, dan bukannya sesuatu yang membebani. (Yoh.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.