memikul oor Engels
memikul
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
carry on shoulder
id
pikul di atas bahu (habis)
en
carry on shoulder (Cpl)
bear
Dan bagi kita yang tahu kebenaran, kita memikul tanggung jawab.
And those of us who know the truth, we bear responsibility.
shoulder
Pada waktu yang sama, mereka belajar memikul tanggung jawab.
At the same time, they learned to shoulder responsibility.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endure · beat · to carry on one's shoulder · carry · take · assume · accept · undertake · suffer · meet · hold · strike · abide · brook · digest · to assume · to carry · to endure · tolerate · stomach · transport · tackle · convey · support · admit · adopt · encounter · acquire · express · pack · stand · play · carry on back · put up · stick out · take on · take over · take up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
Her reply was that Charlie had sent them, yesLDS LDS
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Selama pelayanannya di bumi, Yesus menubuatkan bahwa para pengikut jejaknya yang terurap akan memikul tanggung jawab untuk membagikan persediaan ini.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingjw2019 jw2019
Mengenai perjalanan Yesus menuju kematiannya, kita membaca di Injil Yohanes, ”Sambil memikul salibNya [”tiang siksaannya”, NW] Ia pergi ke luar.”
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari bagaimana Terjemahan Joseph Smith dari ayat ini membantu kita memahami lebih jauh apa artinya memikul salib kita.
In essence, this means that everything has become much more interactive.LDS LDS
Babel Besar memang benar-benar memikul hutang darah yang sangat mengejutkan.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
Jadi, dengan melakukan yang terbaik untuk memikul tanggung jawab baru saya sebagai pria yang menikah, saya mengatakan, “Saya tidak tahu—karena saya suamimu dan saya memegang imamat.”
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLDS LDS
Ia memikulnya di punggung, potong demi potong, setiap kali ia pergi ke perhimpunan!
This is your seatjw2019 jw2019
(1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27.
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
Sejak pekerjaan di pabrik menarik kaum pria untuk meninggalkan rumahnya, pengaruh ayah dalam keluarga mulai berkurang; para ibu memikul sebagian besar tanggung jawab membesarkan anak.
The period of application of the measures should therefore be extendedjw2019 jw2019
Hal ini membantu kita mengerti mengapa rasul Paulus menganjurkan orang-orang Kristen untuk tidak ”memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya”.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
Akan tetapi, ketika orang Yahudi melihat orang itu, mereka berkata, ”Hari ini hari Sabat dan tidak boleh engkau memikul tilammu.”
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Dan pasti, kita semua hendaknya bersyukur bahwa sebagai hasil dari berkat Yehuwa, terdapat suatu jumlah yang meningkat dari pengawas-pengawas yang terampil untuk membagi beban pekerjaan dan memikul berbagai tanggung jawab sidang sebagai kumpulan dari ”domba-domba lain” yang berduyun-duyun menuju organisasi Kristen.—Yohanes 10:16; Yesaya 60:8, 22; 2 Timotius 2:2.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
Kamu jangan memikulnya sendiri.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Mengapa setiap orang harus memikul tanggungannya sendiri?
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Ini Daniel Grayson baru yang memikul beban berat.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Masing-masing akan memikul tanggungannya sendiri.” —Galatia 6:5.
Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019
(Galatia 6:5) Jika tiba waktunya untuk membayar pajak, seorang Kristen harus memikul tanggung jawab tersebut dengan berlaku jujur dan patuh kepada hukum.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyjw2019 jw2019
Sebenarnya, jika kita dapat membayangkan situasinya—Yesus berada di bawah kuk yang sama dengan kita—tidaklah sulit bagi kita untuk melihat siapa yang sebenarnya memikul bagian yang terbesar dari bebannya.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
Dengan roti yang dipecah-pecahkan, kita menunjukkan bahwa kita mengingat tubuh fisik Yesus Kristus—tubuh yang telah menderita rasa sakit, kesengsaraan, dan cobaan dari setiap jenis,19 tubuh yang memikul beban penderitaan yang cukup untuk mengeluarkan darah di setiap pori,20 tubuh yang dagingnya dicabik-cabik dan yang hatinya ditusuk dalam penyaliban.21 Kita menunjukkan bahwa kita percaya bahwa sewaktu tubuh yang sama itu dibaringkan untuk beristirahat dalam kematian, tubuh itu dibangkitkan dari kubur, tidak pernah lagi mengenal penyakit, kebusukan, atau kematian.22 Dan sewaktu mengambil roti bagi diri kita sendiri, kita mengakui bahwa, seperti tubuh fana Kristus, tubuh kita akan dibebaskan dari belenggu kematian, bangkit dengan kemenangan dari kubur, dan dipulihkan ke roh kekal kita.23
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLDS LDS
Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?”
Has it been five years?jw2019 jw2019
Apakah Saudara memikul tanggung jawab besar di sidang?
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Kita khususnya dapat berdoa bagi saudara-saudara kita yang memikul tanggung jawab berat di dalam organisasi Yehuwa.
What a little angeljw2019 jw2019
Teladan terbaik dalam hal ini adalah teladan Putra Allah sendiri, Yesus, yang selama di bumi, ”mengabaikan kehinaan tekun memikul salib [tiang siksaan, NW]”, semuanya demi sukacita agar tetap dengan tidak mementingkan diri melaksanakan tugas yang Allah berikan kepadanya.—Ibrani 12:2.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
Yehuwa menuntut agar keadilan dipraktikkan oleh mereka yang memikul tanggung jawab di antara umat-Nya.
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.