penegasan oor Engels
penegasan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
affirmation
Itu bukan saja suatu penegasan dari identitas kita—siapa kita adanya—namun juga suatu pengakuan tentang milik siapa kita.
It is not only an affirmation of our identity—who we are—but also an acknowledgment of whose we are.
assertion
Di suatu tempat dalam diri Anda, ada orang yang jauh lebih tegas.
Somewhere inside of you, there's a much more assertive person.
emphasis
Laporan itu menekankan kebutuhan untuk ”menandaskan dengan tegas bahwa perkawinan adalah bentuk unit keluarga ideal untuk membesarkan anak-anak”.
The report stresses the need for “a strong emphasis upon marriage as the ideal type of family unit for raising children.”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confirmation · explanation · statement · accent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Setelah banyak penegasan oleh Yustinianus, panglima Konstantianus dan Alexander menggabungkan pasukanya dan bergerak menuju Verona.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Awan-awan aurora merah dan matahari putih, dengan kehadiran tegas, tidak bergerak; Tujuh naga dan lima fenghuang menyambut mereka tidak dalam suatu formasi.
Our forward shields are down!WikiMatrix WikiMatrix
Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Dan aturan tentang tidak membiarkan pelaku dan korban pergi ke sekolah yang sama sangat tegas.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Ratu dengan tegas melarangnya.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
(Roma 7:21-25) Dibutuhkan tindakan yang sangat tegas untuk menyingkirkan hasrat yang salah.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
22 Kita semua perlu menghargai dan dengan tegas berpegang kepada pandangan Allah sehubungan dengan darah.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
“Gereja secara tegas mengecam rasisme, termasuk rasisme apa pun dan semua di masa lalu oleh individu-individu baik di dalam maupun di luar Gereja.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLDS LDS
”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.”
If you open that puss again, I' il shove my foot in itjw2019 jw2019
Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Kontradiksi yang nyata ini antara topeng ekumenisme Vatikan dan keterikatannya yang tegas kepada konsep-konsep tradisionalnya sendiri hanya memperlihatkan bahwa Gereja Roma ternyata bagai bertemu buah si malakama.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya.
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
Padahal dia tidak memiliki bukti medis untuk mengatakan bahwa ada hubungan antara nyanyian opera dan tekanan darah tinggi di pembuluh nadi paru-paru, dia benar-benar dengan tegas mengatakan saya akan menyanyikan berita kematian saya sendiri.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ted2019 ted2019
Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
Akan tetapi, kini dengan tegas ia berkata, ”Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu.”
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
Kunjungan tersebut cukup ramah tetapi ia cukup tegas mengenai beberapa pokok, misalnya, mengatakan bahwa kami tidak lagi diperbolehkan untuk mengabar di rumah-rumah orang tetapi harus tinggal di ’kuil’ kami.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
Orang-orang yg ingin memperoleh berkat Allah harus bertindak dng tegas, tanpa menunda, selaras dng tuntutan-Nya.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Lalu dia dengan tegas mengatakan, “Saya tidak dapat mengajar remaja berusia enam belas tahun; saya tidak aktif, disamping itu saya merokok.”
I' il call you backLDS LDS
Karena, seperti ditegaskan para rasul, Alkitab adalah penyingkapan Allah mengenai diri-Nya kepada umat manusia.
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
Pandeisme yang berikutnya dicatat pada 1838 oleh phrenologist Italia Luigi Ferrarese in Memorie Risguardanti la Dottrina Frenologica ("Pikiran Mengenai Doktrin Phrenology"): Ferrarese itu tegas kritis, saat ia menyerang filsafat Victor Cousin sebagai sebuah doktrin yang "menempatkan alasan di luar pribadi manusia, menyatakan seorang pria fragmen Allah, memperkenalkan semacam Pandeism rohani, tidak masuk akal bagi kita, dan merugikan ke Agung Menjadi. "
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Maksud saya, mereka sangat berani, tegas dan radikal dalam pekerjaan mereka yang membuat saya setia menonton musikal "1776" setiap beberapa tahun, bukan karena musiknya, yang benar-benar mudah dilupakan.
You wouldn' t like it eitherted2019 ted2019
Bertindaklah dengan Tegas Sekarang Juga
I brought snacksjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.