sebelah dalam oor Engels

sebelah dalam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

inner

adjektief

Lapisan sebelah dalam, mucous, membuat permukaan licin sehingga kelopak mata dapat melintasi bola mata yang terbuka.
The inner layer, the mucous, makes a smooth surface so the lid glides across the exposed eyeball.

voorbeelde

Lapisi sebelah dalam atap lalang dengan kain antiserangga.
Cover the underside of thatched ceilings with insect-proof cloth.

(Ulangan 32:4) Allah adil dan tidak berat sebelah dalam segala sesuatu yang Ia lakukan.
(Deuteronomy 32:4) God is fair and impartial in everything he does.

Bahkan, ia merancang sebuah rompi pria dengan kantong besar di sebelah dalam untuk memuat lektur Alkitab.
In fact, he designed a man’s vest that had large inside pockets to hold Bible literature.

Hakim di persidangan Pirate Bay berat sebelah dalam memberi dakwaan.
The judge in the Pirate Bay trial is accused of bias.

Untuk mengunci pintu-pintu ini, balok-balok panjang dari besi atau tembaga dipalangkan di sebelah dalam.
To lock these gates, long bars of iron or bronze were placed against them on the inside.

Bila tulisan di sebelah dalam sebuah gulungan telah dibaca, gulungan yang telah selesai itu akan digulung dan disingkirkan.
When the material written on the inner side of a scroll has passed before the eyes of the reader, the finished scroll is rolled up and put away.

3 Jangan berat sebelah dalam kasus orang miskin.
* 3 You must show impartiality in the dispute of a poor person.

Lapisan sebelah dalam, mucous, membuat permukaan licin sehingga kelopak mata dapat melintasi bola mata yang terbuka.
The inner layer, the mucous, makes a smooth surface so the lid glides across the exposed eyeball.

(1Raj 6:2, 7, 15) Panel-panel kayu sebelah dalam ini selanjutnya dihiasi banyak pahatan dan dilapisi emas.
(1Ki 6:2, 7, 15) These interior wooden panels, in turn, were elaborately decorated with carvings and overlays of gold.

Namun bagaimana jika masih ada sikap berat sebelah dalam hati seorang Kristen?
But what if a degree of partiality lingers in the heart of a certain Christian?

18 ”Bersikap berat sebelah dalam penghakiman tidaklah baik,” kata Amsal 24:23.
18 “The showing of partiality in judgment is not good,” declares Proverbs 24:23.

Ulangan 10:17-19 Mengapa kita dapat yakin bahwa Yehuwa tidak berat sebelah dalam segala urusan-Nya?
Deuteronomy 10:17-19 Why can we be confident that Jehovah is impartial in his dealings?

Di sebelah dalam dari tembok-tembok itu terdapat dua bangunan Muslim yang khas di atas lokasi yang bersejarah.
Inside the walls are two distinctive Muslim buildings in a historic location.

’Dengan pengetahuan, kamar-kamar sebelah dalam dipenuhi segala barang yang menyenangkan’
‘By knowledge will the interior rooms be filled with pleasant things’

Dan ini sebelah dalamnya...
And this is the inner...

Batas sebelah dalam ditandai oleh iklim gurun Suriah yang kering di selatan.
The inner boundary is delimited by the dry climate of the Syrian Desert to the south.

(Kisah 10:34) Kita masing-masing perlu memupuk keberanian untuk bersikap tidak berat sebelah dalam hal ini.
(Acts 10:34) Each of us needs to cultivate the courage to be just in this regard.

Manusia Es ditemukan tepat di sebelah dalam perbatasan Italia di Gletser Similaun
The Iceman was found just inside the Italian border on the Similaun Glacier

Istana Nebukadnezar berada di sebelah kanan, di sebelah dalam dari Pintu Gerbang Istar.
Nebuchadnezzar’s palace was on the right, inside the Ishtar Gate.

Dengan demikian, mereka mencerminkan sikap Allah yang tidak berat sebelah dalam cara yang menakjubkan.
They thus reflected God’s impartiality in a marvelous way.

"""Rambut merah itu ditemukan di mansetnya, rambut-rambut pirang ada di sebelah dalam kerah dan di bahu kanan."""
“The red hairs were on the cuff, blonde hairs on the inside of the collar and the right shoulder.”

Maleakhi amat menyayangkan fakta bahwa para imam, yang seharusnya menjadi sumber pengetahuan, ”berlaku berat sebelah dalam hukum”.
Malachi deplored the fact that the priests, who should have been a source of knowledge, “were showing partiality in the law.”

Penyuapan, sikap berat sebelah dalam menghakimi
Bribery, partiality in judgment

Ia menyatakan keterkejutannya atas berita-berita yang berat sebelah dalam mengulas kematian Dan.
He expressed shock over the unfair news coverage of Dan’s death.

Sebelah dalam sayap mereka yang berwarna cokelat nyaris tak dapat dibedakan dengan daun mati.
The brown underside of their wings is practically indistinguishable from a dead leaf.