peribahasa oor Spaans

peribahasa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

proverbio

naamwoordmanlike
es
enunciado sentencioso de origen popular que expresa un consejo, enseñanza o crítica
Sebagaimana bunyi peribahasa kuno Afrika, mendidik seorang anak perempuan sama dengan mendidik sebuah bangsa.
Como dice un antiguo proverbio africano, si educas a una niña, educas a todo un país.
wikidata

máxima

naamwoordvroulike
GlTrav3

adagio

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

expresión · sentencia · locución

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Peribahasa Tionghoa
chengyu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peribahasa ini juga mengajarkan bahwa meski teman yang berempati yang bisa memberikan dukungan emosi dapat menghibur kita, manusia terbatas dalam memberikan penghiburan.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!jw2019 jw2019
Belum pernah saya membaca artikel tentang peribahasa yang begitu menyenangkan, menghibur, dan mendidik seperti itu.
¿ Acaso es broma?jw2019 jw2019
Sebenarnya, bahkan bangsa-bangsa setuju dengan peribahasa, ”Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.”
A algunos les gusta estojw2019 jw2019
(Amsal 25:1) Peribahasa-peribahasa itu mengajarkan kebergantungan kepada Yehuwa dan pelajaran penting lainnya.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de Oraceajw2019 jw2019
Tidak ada waktu untuk mendengar peribahasamu, Paman!
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada zaman Alkitab orang-orang Yahudi mempunyai sebuah peribahasa, ”Orang tua makan buah anggur yang asam rasanya, tetapi anak-anaklah yang ngilu giginya.”
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectojw2019 jw2019
Berbagai peribahasa itu mengandung pelajaran jitu mengenai tingkah laku, tutur kata, dan sikap.
Mi padre nunca estaba cercajw2019 jw2019
Daya pandang tersebut, ditambah kewaspadaan alami burung, menunjukkan kebenaran peribahasa yang menyebutkan bahwa ”sia-sialah jaring ditebarkan di depan mata segala yang bersayap”.—Ams 1:17.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!jw2019 jw2019
Peribahasa ini tidak mengatakannya, tetapi kemungkinan ia melakukannya supaya orang lain menyangka bahwa ia berhikmat.
Nicole puede irse a lo de los Mansonsjw2019 jw2019
Amsal 1:1-6 memperlihatkan bahwa ”orang yang berpengertianlah yang mendapatkan pengarahan yang terampil, untuk mengerti peribahasa dan perkataan yang sulit dipahami, kata-kata orang berhikmat dan teka-teki mereka”.
¡ Se ve un vídeo!jw2019 jw2019
Namun, Yesus membuktikan bahwa peribahasa itu tidak benar.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagnejw2019 jw2019
Sutta Pitaka (Keranjang Wacana) berisi khotbah, perumpamaan, dan peribahasa yang diucapkan oleh Buddha dan murid-muridnya yang menonjol.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?jw2019 jw2019
Menurut peribahasa waktu itu, kedatangan dari armada kekayaan bagaikan hujan kecil pada musim panas yang membasahi atap untuk beberapa saat dan kemudian menguap.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?jw2019 jw2019
Peribahasa ”Perlu dua pihak untuk berperang” tidak selalu benar.
No los puedo salvar si no confian en mijw2019 jw2019
Betapa bijaksana pernyataan dalam peribahasa kuno ini, ”Jangan beri aku kemiskinan ataupun kekayaan.”
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabrajw2019 jw2019
Sebuah peribahasa Prancis berbunyi, ”Sahabat sejati memiliki pikiran yang sama.”
Pero no estoy bienjw2019 jw2019
Tidak semua peribahasa diungkapkan dalam satu atau dua kalimat singkat yang bermakna.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardejw2019 jw2019
Ada kata-kata peribahasa, seperti yang diucapkan Ayub, yang dinyatakan dengan puitis.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosjw2019 jw2019
Kita perlu cari penawarnya yang mana mungkin bukanlah satu peribahasa atau metafora.
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti kata peribahasa para petani anggur di Hongaria, ’Jamur yang bagus menghasilkan anggur yang bagus pula.’
Nadie corre más rápido que yojw2019 jw2019
“Engkau mengangkatku, dan aku akan mengangkatmu, dan kita akan naik bersama,” dia sering berkata, mengutip salah satu peribahasa favoritnya.24
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLDS LDS
Kata-kata peribahasa yang benar telah terjadi atas mereka, ’Anjing kembali kepada muntahannya sendiri, dan babi yang sudah dimandikan kembali berguling-guling dalam kubangan.’” —2 Petrus 2:21, 22; Amsal 26:11.
Usted mismo puede marcar ese númerojw2019 jw2019
Ungkapan ”yang bersinar”, atau ”Lusifer”, terdapat dalam apa yang Yesaya perintahkan secara nubuat kepada bangsa Israel untuk dinyatakan sebagai ”peribahasa kepada raja Babilon”.
Creo que me gustaría esojw2019 jw2019
Bagi mereka cocok apa yang dikatakan peribahasa yang benar ini: ’Anjing kembali lagi ke muntahnya, dan babi yang mandi kembali lagi ke kubangannya.’”—2 Ptr.
Un # %, por el bien de mis hijosjw2019 jw2019
Sebagai peribahasa.
Hablamos toda la nochejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.