adalah oor Japannees

adalah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

だ

werkwoord

ある

werkwoord

いる

werkwoord

生きる · 在る · 有る · いらっしゃる · 在す · 居る · 存する · 演じる · いらせられる · お出でなされる · お出でになる · ございます · ござ在る · ござ有る · ご座る · である · でご座る · ではある · で御座る · 同じである · 在します · 在らせられる · 在世する · 御出でなされる · 御出でになる · 御出なされる · 御座候う · 御座在る · 御座有る · 成り切る · 生存する · 生息する

Soortgelyke frases

Persamaan keadaan
状態方程式

Keadaan mikro
ミクロ状態

Keadaan tunak
定常状態

Toko serba ada
百貨店

voorbeelde

Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini.
そのほとんどは,すでに情報を知らされているはずの兄弟姉妹たちからのものです。

TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。

Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini.
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。

Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。

7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(

Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。

Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M.
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(

Kantor pusat Google Eropa berada di Dublin (Google Ireland Ltd.).
Google のヨーロッパ本社はダブリン(Google Ireland Ltd.)

Misalnya, mata uang yang digunakan untuk akun manager adalah dolar AS (USD), namun salah satu akun yang dikelola menggunakan pound Inggris (GBP).
たとえば、MCC アカウントで使用されている通貨は米ドル(USD)ですが、子アカウントの 1 つではポンド(GBP)が使用されているとします。

Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No.
1946年,1961年および1974年にそこで行なわれた発掘は,その点を裏付けているようです。

22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。

Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang.
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。

Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。

Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。

Cerita adalah kuncinya.
物語が鍵を握っています

Ini adalah pemakaman di Bergen.
レオ ・ マークス に は 逆ら う な い い な ?

Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat.
妻を虐待し,辱め,侮辱し,妻に対して不義の支配を行う教会の男性は誰であっても神権を持つにふさわしくありません。

Mantan Presiden AS Jimmy Carter bertemu dengan Mashal pada tanggal 21 April 2008 dan mencapai kesepakatan bahwa Hamas akan menerima pembentukan negara Palestina di Tepi Barat dan Jalur Gaza, dengan ketentuan bahwa keadaan seperti itu telah diratifikasi oleh rakyat Palestina melalui referendum.
元アメリカ合衆国大統領のジミー・カーターは2008年4月21日にマシャアルと会談し、国民投票においてパレスチナの人々の批准を得た場合、ヨルダン川西岸地区とガザ地区におけるハマースによるパレスチナ国の創設を受け入れることで合意した。

Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu.
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです

Pelajari drive bersama lebih lanjut, termasuk persyaratan & tingkat akses serta cara memigrasikan konten yang ada ke drive bersama.
詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。

Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu.
工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。

Saya belajar bahwa tidak masalah bagaimana keadaannya, saya bernilai.
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。

”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia.
「大変な状況にある人たちの助けになりたいと思いました」と述べるのは,ボリビアの警察官であるロベルトです。「