kalah oor Japannees

kalah

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

負ける

werkwoord

Tom tadi mengakui kekalahannya
トムは負けた事を認めた。

失った

werkwoord

負けた

werkwoord

Tom tadi mengakui kekalahannya
トムは負けた事を認めた。

敗れる · 敗者 · 被る · 失う · 落とす · 落す · 負け犬 · 無くす · やられた · 失格 · 負け · 受ける · 取り落す · 取り落とす · 喪う · 損する · 敗ける · 死に別れる · 無くする · 無くなす · 失する · 蒙る · 亡くす · 逸する · 堪える · 逃す · 見失う · とり落す · とり落とす · 亡失する · 取落す · 取落とす · 喪失する · 失くす · 失くする · 失くす・無くす · 失くなす · 失墜する · 後退する · 忘失する · 打ち延ばされた · 損亡する · 敗北する · 敗戦する · 死にわかれる · 死別れる · 紛失する · 落っことす · 負け方 · 負方 · 遺失する

Soortgelyke frases

kekalahan
haiboku · make · フォール · 一ころ · 下落 · 不良化 · 低減 · 低落 · 凋落 · 取こぼし · 取りこぼし · 取り零し · 取零 · 取零し · 堕罪 · 堕落 · 大敗 · 失陥 · 完敗 · 屈伏 · 屈服 · 帰伏 · 帰服 · 惨敗 · 戦敗 · 投降 · 挫折 · 挫折感 · 敗 · 敗け · 敗北 · 敗戦 · 敗軍 · 条件付き降伏 · 没落 · 減少 · 滅亡 · 破滅 · 総崩れ · 落下 · 衰亡 · 負 · 負いくさ · 負け · 負けいくさ · 負け戦 · 負け軍 · 負戦 · 負軍 · 転落 · 降下 · 降伏 · 降参 · 降服 · 顛落 · 黒星

voorbeelde

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.
しかし,ご存じのようにパウロは,自分の行動を全く制御できないかのように考えて弱さに屈したりはしませんでした。

Ini didesain ulang menggabungkan banyak fitur dari apa yang akan menjadi Ilyushin Il-10, tetapi terbukti akan kalah dengan bahwa pesawat dalam pengujian.
後にイリューシン Il-10となる機体に備わる多くの特徴を盛り込んで再設計されたが、試験ではIl-10に勝ることはないと分かった。

Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.
しかしギャンブルでは,勝つ人よりもはるかに多くの人が負けます。

Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah.
ある映画では,負けている野球チームを天使が助けます。

Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM
西暦前146年にローマ人によって打ち倒されたカルタゴ市の廃墟

Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah.
両方の側が勝利を祈っても,一方は必ず負けます。

Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31.
それでも,エホバは約束を守り,エジプトの軍勢に徹底的な敗北を被らせました。 ―出エジプト記 14:19‐31。

Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam.
ロシアの前線でドイツ軍が大敗するたびに,点呼は真夜中まで続いたものです。

Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi.
周りに何もない 急な山の頂上に到達すると 周りに何もない 急な山の頂上に到達すると 自分は若く 向かうところ敵なし そして永遠である という気持ちになれるのです

Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game).
それは 長年の経済停滞と衰退によって 政治思考がゼロサムゲームになるからです

20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan.
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。

Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.
そのシーズン,チームは一度も負けることなく勝ち進み,合衆国で言えばNCAAバスケットボールトーナメントに当たるイギリスの大会に出場しました。

Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’
一握りの勝者が巨万の富を得,それよりもはるかに数の多い敗者が屈辱的な貧困に追いやられるということは倫理的なことだろうか』。

* Mengapa orang mungkin menyerah ketika mereka berpikir mereka akan kalah?
* 負けると思っていると,なぜ人は諦めてしまうことがあるのでしょうか。

Prospek lautan dunia tidak kalah suramnya.
世界の海洋の前途もそれに劣らず暗澹たるものです。「

Mintalah siswa untuk berpikir tentang perlombaan atau kompetisi (seperti acara seni atau atletik) di mana mereka berperan serta meskipun mereka yakin mereka akan kalah.
生徒たちに,自分は負けると思っていながらも参加したコンテストや競技(例えば,美術コンテストやスポーツ大会)のことを考えてもらいます。

Al-Arsuzi, pemimpin gerakan Ba'ath Arab lainnya, bersikap skeptis terhadap komite baru tersebut, dan menentang bantuan bangsa Irak dengan alasan bahwa mereka akan kalah bagaimanapun caranya.
別のバアス運動を率いたアルスーズィーは新しい委員会に懐疑的であり、どちらにしてもイラクを失うだろうという理由から支援には反対した。

Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis.
とはいえ,医学療法を含め,あらゆることを試しても,憂うつな気持ちを完全にはなくせないことがあります。

12. (a) Karena Yesaya telah menubuatkan bahwa Kores akan mengalahkan Babel, mengapa Daniel mengatakan bahwa Babel telah dikalahkan oleh Darius orang Media?
12 (イ)イザヤはキュロスがバビロンを征服すると予告していたのに,ダニエルがバビロン征服の功績をメディア人ダリウスに帰しているのはなぜですか。(

Kita dapat memiliki harapan yang membahagiakan bahkan untuk bertemu lagi dengan sanak keluarga serta orang-orang yang kita cintai, manakala, kematian telah dikalahkan, melalui kebangkitan.—1 Tesalonika 4:13; Lukas 23:43.
むしろ,復活が行なわれて死が打ち破られるとき,亡くなった親族や愛する者たちに再び会えるという喜ばしい希望を持つことができます。 ―テサロニケ第一 4:13。 ルカ 23:43。

Sekitar enam bulan setelah kehancuran Yerusalem pada tahun 607 SM, seseorang yang terluput datang dan melapor kepada Yehezkiel, ”Kota itu telah dikalahkan!”
西暦前607年にエルサレムが滅びてから約6か月後に,逃れて来た者が「都は打ち倒されました!」 とエゼキエルに報告します。

/ Archie, dia kalah.
アーチー が 負け た ん だ

Jadi, Bet-peor tampaknya berada di ”tanah Moab”, yakni di tanah yang telah didiami orang Moab, tetapi di wilayah yang kemudian dikuasai oleh Raja Sihon, orang Amori, hingga ia dikalahkan oleh bangsa Israel.
ですからベト・ペオルは「モアブの地」,つまりモアブ人が占有していた地にあったようですが,そこは少し前にアモリ人の王シホンがイスラエル国民に撃ち破られるまで支配した領地の中でもありました。(

Karena raja utara kalah perang.
北の王が戦争に負けたからです。

Pada bulan Mei 1703, garnisun Swedia di sana kalah total.
1703年5月,スウェーデン軍のその砦は陥落しました。