keadaan antara oor Japannees

keadaan antara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

中間の状態

voorbeelde

Fraksi massa esnya adalah antara 46–50%, sedikit lebih rendah daripada yang ada di Callisto.
全質量に対する氷の割合は 46〜50% であり、カリストよりわずかに低い。

Biasanya ada antara 40 dan 50 orang di sini.”
いつもなら40人から50人はいるんですけどね」と言いました。

Apakah misionaris memilih untuk kembali ke ladang misi atau tidak, itu adalah antara mereka dan Bapa Surgawi.
伝道地へ戻るかどうかの選択は,宣教師本人と天の御父で決めることです。

Musa adalah perantaranya, orang yang mengadakan perjanjian ini antara Allah dan Israel jasmani.
モーセはその仲介者であり,神と肉のイスラエルとの間で結ばれたこの協約をまとめた人でした。

3:15) Permusuhan akan terus ada antara Setan dan ”wanita” Allah.
創 3:15)サタンと神の「女」との敵意は続くことになります。

Atau ada perantara yang seharusnya kuketahui juga?
私 も 知 っ て お き た い の で す が 仲介 人 が い ま す か?

Pilihannya adalah antara menyambut pengajaran ilahi atau mengikuti pengajaran hantu-hantu.
その選択とは,神の教えにこたえ応じるか,それとも悪霊の教えに従うかということです。

(Matius 1:20-23; Lukas 1:26-35) Bayangkan keakraban istimewa yang ada antara Yehuwa dan PutraNya.
マタイ 1:20‐23。 ルカ 1:26‐35)エホバとそのみ子の間にあった特別の親しさについて思い巡らしてください。

□ Pertentangan apa yang akan ada antara pekerjaan dalam susunan ini dan dalam Orde Baru?
□ この体制での仕事と新秩序での仕事は,どのような面で対照的ですか

”Imam besar” adalah perantara bagi manusia untuk menghampiri Allah.
大祭司」は人間が神に近づくための経路となる人です。

Apakah ikatan erat yang ada antara Gereja Ortodoks Yunani dengan Negara benar-benar bermanfaat?
ギリシャ正教会と国家との間で保たれてきた密接な結びつきは,本当に有益なものだったのでしょうか。

Jika ada diantara kalian yang tidak setuju.
も し まだ 誰 か 合意 でき な い の で あ れ ば

(b) Hubungan apa yang ada antara dia dengan utusan injil lainnya, terutama dengan Petrus dan Paulus?
ロ)彼は他の宣教者,特にペテロやパウロとどのような交わりを持ちましたか。

Hal itu adalah antara dia dengan Allah.
これは当人と神との問題です。

Jadi, Paulus tidak mengatakan bahwa Yesus adalah Pengantara antara Allah dan seluruh umat manusia.
つまり,イエスは神と全人類との間の仲介者である,と述べているのではないのです。

Sepanjang sebagian besar keberadaannya sebagai kamp Nazi, selalu ada antara 300 dan 450 Saksi di Buchenwald.
ブーヘンワルトがナチスの収容所として使用されたほぼ全期間を通じて,常時300人から450人の証人たちが収容されていました。

□ Kurangnya konsultasi yang memadai antara suami dan istri
□ 夫婦で十分に相談しない

Adalah antara “perempuan” ini dan Ular itu Allah mengadakan permusuhan.
神はこの「女」とへびの間に敵意をおかれるのです。

Ia adalah Perantaranya dan tidak mempunyai dosa-dosa yang perlu diampuni.
イエスはこの契約の仲介者であり,許しを必要とする罪を持っていません。

Dia adalah Pengantara kita dengan Bapa.
キリストは天の御父とわたしたちとの仲保者です。

Jawabannya adalah antara 200 dan 300 putaran per menit.
毎分200ないし300回転だという答えでした。

15, 16. (a) Bagaimana perkembangan keadaan antara raja utara dan raja selatan?
15,16 (イ)北の王と南の王の間で,これからどのような進展が見られますか。(

The Ashes adalah seri pertandingan kriket tes yang diadakan antara Inggris dan Australia.
ジ・アッシズ(The Ashes)はクリケットイングランド代表とクリケットオーストラリア代表との間で行われるクリケットのテストマッチシリーズのことである。

Ada diantara mereka pria kulit putih berpangkas cepak?
五 分 刈り の 白人 か ?

(Kolose 1:15) Alkitab juga memperlihatkan bahwa Yesus adalah ”perantara antara Allah dan manusia”.
コロサイ 1:15)また,イエスが「神と人間との間の仲介者」であることも示しています。(