kesusu oor Japannees

kesusu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

走る

werkwoord

急く

werkwoord

急ぐ

werkwoord

突っ走る · ダッシュする · 直走る

Soortgelyke frases

gajah menyusu
回廊

kepala susu
クリーム

lemak susu
クリーム · 乳脂 · 乳脂肪

Pengganti susu
代用乳

Kelenjar Susu
乳腺

Susu domba
羊乳

binatang menyusui
ほ乳類 · 哺乳類

Sapi susu
乳牛

Susu bubuk
粉ミルク

voorbeelde

Apa kau mau susu sayang?
はちみつ 入り ミルク は いかが?

Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis.
トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。

Kalangan berwenang sedang meminta negeri-negeri yang tercemar untuk memantau tingkat radiasi pada air dan bahan makanan yang rentan, seperti jamur dan susu.
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.
ジプシーや田園に住む人々は,ハリネズミを粘土の中で焼いて食べます。

Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega.
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。

Pesan ini, dapat dikatakan bahwa menyusui bukanlah sesuatu yang kuno; itu adalah cara yang sangat baik untuk menyelamatkan nyawa anak Anda.
知識を広めましょう 母乳で育てるのは時代遅れではなく 子供の命を救う 優れた方法なのです

Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.”
ことに,以前の出産の間隔が2年以上あいていなければ,妊娠・出産・母乳による授乳・幼児の世話の繰り返しで,女性の体は容易に衰弱するおそれがある」。

Saya pergi ke penjaga bar dan meminta segelas susu.
バーテンダーのところへ行き,牛乳を注文したのです。

Bahkan jika Anda tidak mengerti proses fisik yang rumit yang memungkinkan hal itu, keajaiban dari menyusui akan membantu Anda memahami hikmat dan kasih Pencipta kita.
授乳を可能にする体の複雑な働きは理解できなくても,母乳を与えて子供を育てることのすばらしさは,創造者の知恵と愛を知る助けになることでしょう。

Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.”
乳を飲ませるものたちを注意深く導かれる」と書きました。(

SEKALI peristiwa dalam pelayanan Yesus, seorang wanita berseru di tengah-tengah hiruk-pikuk orang banyak, ”Berbahagialah rahim yang telah mengandung engkau dan buah dada yang telah menyusui engkau!”
ある時,イエスが宣教を行なっていると,一人の女性がざわめく群衆の中から声を上げ,「あなたをはらんだ胎と,あなたが吸った乳房とは幸いです!」 と言いました。

(Kej 49:12; Kid 5:12; Rat 4:7) Sumber daya bangsa-bangsa dan suku-suku bangsa disebut sebagai susu.
創 49:12; 歌 5:12; 哀 4:7)諸国および民の資産は乳と呼ばれています。(

(Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja.
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。

Para peneliti juga menunjukkan bahwa bayi yang disusui tidak mudah terkena penyakit gigi, kanker, diabetes, dan alergi.
母乳で育てるなら,歯および口腔内の病気,ガン,糖尿病,アレルギーになりにくいようだとも研究者たちは述べています。

Isapan yang sering diperlukan untuk memproduksi cukup air susu bagi kebutuhan bayi.
頻繁に授乳することにより,乳児に必要な十分の母乳を与えることができるようになる。

Yang dilepas itu cuma pemerah susu!
あの 人形 て ば !

Ketika kembali, mereka semua setuju bahwa negeri itu memang ’berlimpah susu dan madu’.
彼らが戻って来た時,それは本当に「乳と蜜の流れる」所であることに全員同意しました。

Dilihat dari bentuknya yang sangat unik, tak salah lagi, binatang mungil berpenampilan menarik ini adalah landak susu, yang dapat ditemukan di daerah bukit, padang, dan hutan.
丘陵地や野原や森林にすむ,この小さくて魅力的な動物を見間違えることはまずありません。

Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam.
他の国で作られる“フェタ”の場合はそうではありません。 フェタは加温も圧搾もされず,短期間,塩水の中に保存されます。 この塩水がミルクの強い風味に塩味を添えます。

Ikan, daging, kentang, roti, dan produk susu adalah makanan pokok orang Norwegia.
ノルウェーで食卓に上ることが多いのは,魚,肉,ジャガイモ,パン,乳製品です。

Dan rasul Petrus berkata, ”Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu ingin akan air susu yang murni dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan.”
また使徒ペテロも,「生まれたばかりの幼児のように,み言葉に属する,何も混ぜ物のない乳を慕う気持ちを培い,それによって成長して救いに至るようにしなさい」と述べています。( テモテ第二 3:15。

Sebaliknya, ”bayi yang diberi susu botol di lingkungan masyarakat yang buruk,” kata Synergy, sebuah surat kabar dari Canadian Society for International Health, ”kira-kira 15 kali lebih besar kemungkinannya akan meninggal karena penyakit diare dan empat kali lebih besar kemungkinannya karena pneumonia daripada bayi yang hanya diberi ASI.”
それとは対照的に,「貧しい社会で人工栄養で育つ赤ちゃんは,母乳だけで育つ赤ちゃんに比べて,下痢性の病気で死亡する危険が約15倍,肺炎で死亡する危険が約4倍も高くなる」とカナダ国際保健協会の会報「シナジー」は述べています。

Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian.
人工栄養は,深刻な病気や死を招く恐れがある。

Servetus membela diri dengan mengatakan bahwa penjelasannya memaksudkan keadaan pada waktu itu, bukan pada zaman Musa, yang pasti berlimpah dengan susu dan madu.
しかし,それは乳と蜜が流れていたであろうモーセの時代のことではなく,現在のことを述べたのだと抗弁しました。

Dan saya bebas menaruh lima tahun saja gula selama sekolah dasar, cuma dari susu.
小学校で摂取されるー 5年分の砂糖をここに 集めてみました 牛乳分のみです