memalis oor Japannees

memalis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

均す

werkwoord

磨ぐ

werkwoord

研く

werkwoord

研ぐ · 磨く · 摩する · 摩る · 磨きあげる · 磨る · みがき上げる · リファインする · 均らす · 押しならす · 押し均す · 押均す · 推敲する · 洗煉する · 洗練する · 洗錬する · 研き上げる · 研ぎあげる · 研上げる · 研摩する · 研磨する · 磨き上げる · 磨ぎあげる · 磨ぎ上げる

Soortgelyke frases

alis mata
mayuge · 眉毛

alis
mayuge · おでこ · お凸 · まゆ · まゆげ · まゆ墨 · まゆ根 · まゆ毛 · アイブロウ · アイブロー · 前額 · 前額部 · 御凸 · 眉 · 眉宇 · 眉根 · 眉毛 · 額 · 黛

Alis mata
眉毛

voorbeelde

Mereka tetap di lorong itu beberapa menit lagi, yang satu melihat-lihat kikir kuku, sedangkan yang satunya lagi mengamat-amati pensil alis.
しばらくその場にとどまり,一人はつめ磨きを,もう一人はアイブロー・ペンシルを見ています。

Meskipun demikian, menurut National Post dari Kanada, ”karena gambarnya kecil dan dua dimensi, nuansa makna tertentu tidak terekspresikan, sama seperti alis mata yang naik atau seringai tidak kelihatan sewaktu bertelepon”.
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。

Jika seekor kucing mati, semua orang dalam rumah tangga yang bersangkutan harus mencukur alis mereka, sedangkan jika yang mati seekor anjing, mereka harus mencukur seluruh tubuh mereka.
猫が死ぬと,家の者は皆,自分のまゆ毛をそりましたが,犬が死ぬと,家の者は体中の毛をそりました。

Ada pulasan merah muda keputih-putihan di sekitar pipinya dan tulang alis.
そしてほおと額にそって白っぽいピンクのしまが描かれ,ほおはどぎついピンクでした。

Setidaknya alismu kan masih ada.
で も 少な く とも 眉毛 は あ る けど ね

Gadis lain memilih untuk menindik alisnya karena ia ingin sesuatu yang ”mencolok” yang akan ”mengejutkan orang”.
また別の少女は,「みんなをぎょっとさせる」ような「すごく目立つ」ものが欲しかったので,まゆの部分にピアスをつけることにしました。

Dan tetaplah di kursi anda, karena jika kita memperbesar wajah-wajah ini, lihatlah bagaimana mereka semua memiliki dahi yang luas, alis yang mendatar, hidung yang mancung, bibir melengkung, dan dagu yang kecil dan berkembang dengan baik.
よく見ていて下さい これらの顔の細部を見ていくと 同じように広い額、水平な眉毛、 長い鼻、カーブした唇と、小さくてよく発達したアゴが共通しているのがわかります

Jumlah remaja yang memakai anting dan giwang pada tubuhnya, bahkan pada alis, lidah, bibir, dan pusar, sedang meningkat.
フープ(輪)型のピアスやスタッド(ボタン)型のピアスを体のいろいろなところ,例えば,まゆの部分や舌,唇,へそなどにもつけている若者が増えています。

Laporan tersebut memperingatkan bahwa ”bukan kerut saja yang hilang, tapi kemampuan menaikkan alis mata sewaktu terkejut, kemampuan untuk tersenyum lebar, [dan] kemampuan mengernyitkan dahi, juga hilang.”
しわは消えるかもしれないが,同時に,驚いた時に眉を上げたり,満面の笑みを浮かべたり,眉をひそめたりすることができなくなる」と,記事は警告している。

(Ayb 42:15) Unsur logam antimon yang putih kebiruan menghasilkan warna hitam berkilauan yang digunakan oleh wanita-wanita Timur pada zaman Alkitab untuk mewarnai bulu mata dan mungkin alis mereka, atau digunakan untuk mewarnai tepi kelopak mata, sehingga membuat mata mereka tampak besar dan berseri.—Lihat 2Raj 9:30; Yer 4:30.
ヨブ 42:15)青みを帯びた白い金属物質アンチモンからは,つやのある黒い顔料が作り出されますが,聖書時代の東洋の女性はそれを使ってまつ毛を染めたり,恐らくまゆ毛も染めたりしました。 さらには,まぶたの縁に塗って,目を大きく見せ,目が輝いて見えるようにしました。

Jelaslah, ia terkesan oleh penampilan mereka yang gagah dan menarik, termasuk alis, bulu mata, dan kumisnya yang membuat wolfhound dikatakan memiliki ”penampilan Irlandia sejati”.
真にアイルランド的な顔つき」と言われているものを作り上げているまゆ毛,まつ毛,口ひげなども含め,その粗削りの魅力的な風貌が,オリバーに強い印象を与えたことは明らかです。

Bangsa yang kuat ini, yang dalam gambar diperlihatkan dengan alis tebal dan janggut lebat, adalah keturunan Asyur, cucu Nuh.
自らを濃いまゆ毛と堂々たるあごひげの持ち主として描いたこの強大な民族は,ノアの孫アシュルの子孫でした。

Misalnya, saat animator membuat tokoh dengan alis melengkung agar tampak jahat.
ある作品の制作中 あるアニメーターが 登場人物の眉を弓型に描いて いたずら好きの一面を表現していました

Pada relief-relief, mereka digambarkan tegap, berkulit gelap, dengan alis dan jenggot yang lebat, serta hidung yang besar.
浮き彫りには,顔は色黒で,濃いまゆ毛とふさふさしたあごひげを生やし,よく目立つ鼻を持った,屈強な体格の持ち主として描かれています。

Alis biasanya kuning muda.
色は淡い黄色が普通。

Kunci-kunci pada pintu, teralis pada jendela, personel keamanan di gedung-gedung, bahkan papan pengumuman di dalam bis yang mengatakan ”Pengemudi tidak membawa uang tunai” —semuanya menunjuk kepada satu hal: Kekerasan ada di mana-mana!
ドアには鍵がかけられ,窓には鉄格子が取り付けられ,建物には警備員が配置され,「運転手は現金を持っていません」というサインを掲げたバスまでありますが,これらはいずれも,一つのことを示しています。 それは,ちまたに暴力があふれている,ということです。

Wolfhound Irlandia dilukiskan ”memiliki raut garang, dengan tatapan yang tajam menusuk, alis yang lebat, dan bulu hitam keabu-abuan yang kasar”—jenis anjing yang pasti ingin segera Anda hindari.
アイリッシュ・ウルフハウンドは,「見かけがどう猛だ。 目がきつく,まゆ毛はもじゃもじゃ,体毛は粗くてダークグレー」― 見ただけで逃げ出したくなるような犬だと言われてきました。

Dan teralis di jendela.
窓 に 格子 も つけ た い

Itu tidak cocok dengan penokohannya." 2 minggu kemudian, sutradara kembali & berkata, "Pasang alisnya untuk beberapa detik."
2週間後 監督はまたやって来て 言いました 「あの数秒のシーンを 差し込もう」

Seraya kusta mencapai stadium lanjut, benjolan-benjolan yang mula-mula terbentuk mengeluarkan nanah, rambut kepala dan alis dapat rontok, kuku menjadi goyah, membusuk, lalu lepas.
らい病が進むと,初めにできた腫れ物からは膿が出,頭髪やまゆ毛が抜け,爪も緩んで朽ちて抜け落ちることがあります。

Dia digambarkan ’bertubuh kecil, botak, berkaki bengkok, berotot, memiliki alis yang menyatu, dan berhidung mancung’.”
これは最も確かな伝承と思われる。 その記述によると,パウロは『背が低く,頭がはげており,がに股で,がっしりしており,まゆ毛がつながっていて,鼻がやや長い』人だった」。

Salah satu koki kami kehilangan alisnya karena itu.
料理人の一人はそれで眉毛を失くしました

Untuk persiapan masuk penjara, saya selalu membawa sikat gigi dan pensil alis mata.
捕まった時に備えて私は歯ブラシと眉墨をいつも持っているようにしました。

Tapi hei, alisnya tumbuh kembali.
でもほら 眉毛はまた生えます

Presiden Faust, berpikir mendalam, memandang ke arah saya sejenak—otot-otot pada alis matanya mengernyit.
ファウスト管長は深く考え込む様子で,しばらくわたしの顔を見ていました。 眉間にしわが寄っています。