memalaskan oor Japannees

memalaskan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ぶらつく

werkwoord

のらくらする

werkwoord

Soortgelyke frases

alasan
弁ずる · 弁明する · 弁疏する · 弁解する · 正当化する · 言い訳する · 言訳する · 辯解する · 釈明する

alas
もと · アルカリ · スタンド · ベイス · ベース · ホーム · マット · 下 · 下様 · 下限 · 付け根 · 元 · 台 · 台座 · 土台 · 地盤 · 地覆 · 基 · 基づく · 基地 · 基底 · 基数 · 基本 · 基盤 · 基礎 · 基礎づける · 基礎的 · 基部 · 塩基 · 尻 · 底 · 底辺 · 底部 · 底面 · 拠点 · 最下部 · 本 · 本塁 · 本拠 · 本拠地 · 柱礎 · 根 · 根っこ · 根っ子 · 根もと · 根元 · 根城 · 根底 · 根拠 · 根拠地 · 根本 · 根柢 · 根積 · 根積み · 礎 · 礎石 · 立脚地 · 立脚点 · 裏 · 裏地 · 裏打ち · 裾 · 許 · 語幹 · 足許 · 軍事基地 · 進数 · 馬瀬 · 麓

alas perut
朝げ · 朝ごはん · 朝ご飯 · 朝御飯 · 朝食 · 朝飯 · 朝餉 · 朝餐

alas kaki
履き物 · 履物 · 靴

Alas kaki
履物

Alas tombol
キーパッド

Si pemalas darat
地上性ナマケモノ

Alasan
理由

voorbeelde

Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita.
確かに収穫には喜ぶべき十分の理由があります。

Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari alasan Lukas untuk menulis.
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように

Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu.
それゆえ,アダムにしてもエバにしても,「善悪の知識の木」の実を必要とする理由は少しもありませんでした。

(Ul 9:9, 11, 15) Tampaknya, itulah alasannya tabut berlapis emas yang belakangan dibuat oleh Bezalel, yang akhirnya menjadi tempat penyimpanan lempeng-lempeng itu, disebut ”tabut perjanjian”.
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(

Analytics biasanya menerima peristiwa aplikasi dengan beberapa penundaan karena berbagai alasan, termasuk aplikasi yang digunakan dalam mode offline.
通常、アナリティクスでは、アプリがオフライン モードで使用されているなど、さまざまな理由でアプリイベントの受信に多少の遅れがあります。

Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia.
現在私は,時間さえあれば,エホバについて,エホバがこれまで悪を許してこられた理由について,また神が地上の問題を間もなく取り除かれる方法について,他の人々が学ぶのを援助しています。

Sewaktu membacakan ayat-ayat Alkitab, biasakanlah untuk menandaskan kata-kata yang langsung mendukung alasan Saudara merujuk ayat-ayat itu.
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。

Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba.
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。

Ia memberikan alasan "lupa mengerem".
強調形は「ひっさばる」。

Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.”
適切にも,ある学者はこう言っています。「 私にとって,パウロがアテネを訪れた時の記述には,実際に目で見て書いたような響きがある」。

Ada alasan yang baik untuk bersyukur.
感謝を抱くべきもっともな理由があります。

Dan saya pikir alasannya adalah -- (Tepuk tangan) -- terima kasih -- saya pikir alasannya adalah -- seperti apa yang telah dikatakan Chris, ketidakwarasan.
その理由は (拍手) ありがとう - その理由は まあ、クリスが言うように、クレイジーだからです

Alma menawarkan alasan untuk berharap kepada Korianton.
アルマは希望を持つ理由があるとコリアントンに言っています。

Alasan Orang Tua Tidak Setuju
親が「だめ」と言う理由

Kate terkejut, dan pergi dengan alasan mencari minum.
見かねたおかやは気を効かせて、酒を買いに出て行った。

Apa pun harapan kita, kita memiliki alasan kuat untuk tetap setia seperti Yosua.
どんな希望を抱いているにしても,わたしたちにはヨシュアのように,ぜひとも忠実を保つべき理由があります。

Inilah salah satu alasan mengapa orang Armenia menghubungkan negeri mereka dengan Gunung Ararat.
アルメニア人が自国とアララト山とを結びつける理由の一つはそこにあります。

Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya?
ダビデはエホバの律法と原則についてどう感じていましたか。 なぜですか。

New York adalah pilihan yang tepat karena alasan lain lagi.
ニューヨークは,もう一つの理由でも好適な場所でした。

(b) Apa alasan-alasan yang dimiliki para pengikut Yesus untuk bahagia?
ロ)イエスの弟子たちには幸福であるどんな理由がありましたか。

Banyak orang yang merasa, saya pikir itu beralasan, penelitian jenis ini melanggar konsep kesucian kehidupan manusia, dengan memanipulasi sel-sel yang diambil dari embrio manusia.”
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。

Karena alasan baik inilah tiap-tiap raja Israel dituntut untuk memiliki salinan pribadi dari Kitab-Kitab Suci dan ”membacanya seumur hidupnya”.
イスラエル人の王が各々自分の聖書の写しを持ち,『命の日の限りそれを読む』ことを要求されたのは,もっともなことでした。(

Harus ada alasan untuk itu dan bahan saudara harus menyediakan alasan itu bagi saudara.
それ相当の理由があるべきであり,そうした理由は資料に基づいていなければなりません。

Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis.
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。