GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menunjukkan oor Japannees

menunjukkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

示す

werkwoord
Dia menunjukkan bakat yang luar biasa dalam permainan ski.
彼はスキーに非常な腕を示した。
 Open Multilingual Wordnet

見せる

werkwoord
Aku menunjukkan kamarku padanya.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
 Open Multilingual Wordnet

miseru

World-Loanword-Database-WOLD

En 270 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

shimesu · 表わす · 指し示す · 物語る · 表す · 述べる · 言う · 出す · 指す · 知らせる · 表れる · さらけ出す · 仰る · 伝える · 証する · 裏づける · 現す · 現われる · 裏付ける · 請け合う · 証す · いう · 描く · 映す · 言いつける · 暴く · 写す · 見せ付ける · 見せびらかす · 描き出す · 吐く · 映し出す · 現れる · 話す · 語る · 呈す · 教える · 差し出す · 成す · 取り出す · 明かす · 発する · 演じる · 命じる · 申し上げる · 証拠立てる · 見せつける · 表する · ひけらかす · むき出す · もの申す · サジェストする · 云う · 仄めかす · 令する · 仰せつける · 仰せ付ける · 匂わす · 取入れる · 取出す · 啓する · 宣う · 差しだす · 差出す · 持ちこむ · 掠める · 描きだす · 放く · 曝す · 曰う · 書き表す · 洩らす · 現ずる · 申し付ける · 申し述べる · 突っぱる · 言いたてる · 言付ける · 言張る · 言放つ · 言立てる · 請合う · 謂う · 象る · 陳ずる · 陳べる · 顕す · 顕れる · 評する · 申しつける · にじみ出る · おっしゃる · 弁じる · 物申す · ばらす · 写し出す · 謳う · 暴き出す · 吐き出す · 申しあげる · 言い立てる · 言い放つ · 方向づける · 演ずる · 喋る · 申す · 命ずる · 言い張る · 言い付ける · 言い表す · 漏らす · 呈する · 持ち込む · 取り入れる · あばき出す · さし出す · さし示す · もうし上げる · コメントする · シンボライズする · ディスプレイする · ディスプレーする · 上映する · 上演する · 下命する · 下知する · 仰しゃる · 仰せられる · 仰っしゃる · 仰付ける · 仰有る · 作図する · 供覧する · 保証する · 公演する · 公開する · 内含する · 写しだす · 写像する · 写出す · 出品する · 出展する · 出陳する · 判明する · 剔抉する · 剥き出す · 力説する · 匂わせる · 区別する · 反映する · 反照する · 取りいれる · 口外する · 口述する · 含意する · 告げ知らす · 告げ知らせる · 呼びおこす · 呼起こす · 命令する · 啓上する · 喚び起こす · 喚起こす · 基礎づける · 実演する · 実証する · 導入する · 展示する · 展覧する · 展観する · 意味する · 意見する · 感じさせる · 批評する · 抗議する · 披露する · 指ししめす · 指令する · 指揮する · 指摘する · 指示す · 指示する · 指顧する · 描写する · 描出す · 描出する · 提示する · 摘発する · 断言する · 明す · 明らかにする · 映しだす · 映出す · 暗示する · 暴きたてる · 暴露する · 曝け出す · 曝露する · 書きあらわす · 書き表わす · 書表す · 書表わす · 案内する · 概評する · 構成する · 模す · 模る · 洩す · 滲みでる · 滲み出る · 滲出る · 漏す · 漏泄する · 漏洩する · 演戯する · 演技する · 現じる · 現わす · 申上げる · 申付ける · 申述べる · 異見する · 異議を唱える · 発揮する · 発表する · 発言する · 発語する · 確証する · 示唆する · 立証する · 興行する · 芝居する · 表われる · 表出する · 表明する · 表現する · 表示する · 表顕する · 裏付けする · 裏書きする · 裏書する · 言いあらわす · 言いはなつ · 言い現す · 言い表わす · 言い通す · 言っつける · 言っ付ける · 言上する · 言表す · 言表わす · 証拠だてる · 証明する · 証言する · 誇示して歩く · 誇示する · 論証する · 論評する · 講評する · 象徴する · 辨証する · 開示する · 陳じる · 陳列する · 陳述する · 露出する · 露呈する · 顕わす · 顕われる · 顕示する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

menunjuk
さし示す · ふり分けする · ふり当てる · 予定する · 付す · 付する · 仰せつける · 仰せ付ける · 任じる · 任ずる · 任命する · 企てる · 充てる · 割りあてる · 割りつける · 割りふる · 割り付けする · 割り付ける · 割り当てる · 割り振る · 割付ける · 割付る · 割当てる · 割振る · 叙任する · 名付ける · 命じる · 命ずる · 命名する · 嘱託する · 委任する · 宛がう · 宿命づける · 宿命付ける · 封ずる · 就ける · 属託する · 当てる · 心積する · 心積もりする · 心積りする · 志す · 意企する · 意図する · 指ししめす · 指し示す · 指す · 指名する · 指摘する · 指示す · 指示する · 挙用する · 振りあてる · 振り当てる · 振る · 振当てる · 方向づける · 研ぐ · 磨ぐ · 示す · 見せる · 言いつける · 言い付ける · 言付ける · 託する · 課する · 進路を取る · 運命づける · 運命付ける · 選任する · 配属する · 配賦する · 附す · 附する
unjuk rasa
デモ · デモンストレーション · デモ活動 · 示威 · 示威運動
mengunjukkan
寄越す · 引き渡す · 手渡す · 渡す · 譲る · 譲渡す · 遣す
menunjuki
さし示す · 指ししめす · 指し示す · 指す · 指摘する · 指示す · 指示する · 方向づける · 示す · 見せる · 進路を取る

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Bagaimana Yehuwa menunjukkan sikap masuk akal?
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。support.google support.google
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Berbahagialah orang2 yang menunjukkan bahwa mereka benar2 mengasihi hukum Yehuwa.—Mazmur 119:165.
タクスホーンのことじゃない。jw2019 jw2019
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Mereka menunjukkan gambar model kurus, yang mereka sebut Thinspiration.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。ted2019 ted2019
Di Alkitab, ada banyak contoh yang menunjukkan bahwa Yehuwa melakukan hal yang tidak terduga.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
Bertentangan dengan filsafat Yunani, Alkitab dengan jelas menunjukkan bahwa jiwa bukanlah sesuatu yang dimiliki seseorang tetapi adalah orang itu.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Bagaimana kita bisa menunjukkan rasa syukur atas semua hal yang Yehuwa berikan?
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Dalam Alma 19:15–17, tandai kata dan ungkapan apa pun yang menunjukkan bahwa para hamba Lamoni berpaling kepada Allah.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。LDS LDS
(Ibrani 2:11, 12) Mazmur 22:28 menunjuk kepada masa ketika ”segala kaum dari bangsa-bangsa” akan bergabung dengan umat Yehuwa dan memuji Dia.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
7 Yesus menunjukkan problemnya.
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Mereka ini diperlihatkan telah ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”, yang menunjukkan iman akan korban tebusan Yesus Kristus, Anak Domba Allah.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Aparat menyatakan bahwa hanya tiga orang yang tewas, tetapi dokumen-dokumen dalam arsip Okhrana menunjukkan bahwa jumlah sebenarnya tercatat sekitar empat puluh orang.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alkitab menunjukkan bahwa tingkah laku kita bisa turut menentukan sahabat seperti apa yang tertarik pada kita.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Paulus menunjukkan bahwa melalui roh Allah dan korban tebusan Putra-Nya, Allah melaksanakan sesuatu yang tidak dapat dilakukan Hukum Musa.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
Hans membuat presentasi ini dimana ia menunjukkan, untuk negara-negara yang berbeda, dalam berbagai warna yang berbeda -- dia menunjukkan tingkat pendapatan pada satu sumbu dan ia menunjukkan kematian bayi, dan ia menganimasikannya melewati waktu.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。ted2019 ted2019
Kata-kata mana yang menunjukkan bahwa Maria . . .
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。jw2019 jw2019
Buku Insight on the Scriptures, Jilid 2, halaman 1118, menunjukkan bahwa kata Yunani yang ia gunakan untuk ”tradisi”, pa·raʹdo·sis, berarti sesuatu yang ”disampaikan secara lisan atau secara tertulis”.
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あり 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。jw2019 jw2019
Meskipun pernyataan tersebut menjadi perhatian publik, saat ini tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan keterkaitan antara penggunaan perangkat nirkabel dengan kanker maupun penyakit lainnya."
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。support.google support.google
Akan tetapi, karena sebagian besar bukti menunjuk kepada anggapan bahwa Tell es-Safi sama dengan Gat, para pakar modern cenderung menganggap Libna sama dengan Tell Bornat (Tel Burena), kira-kira 8 km di sebelah utara timur-laut Lakhis.
プレビュー フィールドjw2019 jw2019
Jika Anda memotong teks ke nilai yang dinyatakan dalam kolom ini (seperti 25 untuk judul), Anda dapat menambahkan '...' atau perlakuan teks lainnya untuk menunjukkan bahwa nilai terpotong.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。support.google support.google
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k