kepedihan
つらい · 危殆 · 危難 · 悲痛 · 痛切さ · 窮状 · 窮迫 · 苦い · 辛さ · 辛辣
pedih oor Japannees
pedih
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
つらい
Saya meminta bantuan Yehuwa dalam doa, menumpahkan segala kepedihan saya.
わたしは,祈りの中で,自分のつらい気持ちを打ち明け,エホバの助けを求めました。
悲しい
Dengan menangis, kamu terbantu untuk mengurangi pedihnya kedukaan.
泣くことは悲しい気持ちを和らげます。
苦しい
Kepedihan yang dalam karena ditinggal mati orang tercinta sungguh tak terlukiskan.
愛する人の死ほど,苦しいことはありません。
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
辛い · 刺す · 敏 · 疳高い · 痛い · かん高い · さとい · シャープ · 不仕合せ · 先鋭 · 切ない · 尖鋭 · 心憂い · 心苦しい · 敏い · 犀利 · 甲高 · 英明 · 鋭利 · 甲高い · けたたましい · 不幸せ · 黄色い · 鋭敏 · 聡明 · こわい · 憂い · 明敏 · 苦い · 不幸 · 鋭い · かん高 · 不仕合わせ · 尖った · 悩ましげ · 慧い · 有痛性 · 甚い · 甲走った · 疳高 · 穎敏 · 高調子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
(1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
▪ Konsekuensi pedih akibat pernikahan yang berantakan
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
9 Dewasa ini, Yehuwa juga melihat kepedihan hati dari banyak teman hidup yang tidak bersalah serta anak-anak yang merasa sangat terpukul akibat suami dan ayah atau bahkan istri dan ibu yang mementingkan diri serta amoral.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。jw2019 jw2019
Orang yang suka melukai diri biasanya merasakan kepedihan emosi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Suatu hari teman baik Jerry, Pricilla, berbagi dengannya kepedihan yang dia rasakan karena kematian anaknya saat kelahiran dan perceraian pahit yang terjadi tak lama sesudahnya.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいLDS LDS
Kepedihan itu tidak hilang dengan diberi tahu bahwa orang yang Anda kasihi berada di surga.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
(Penyingkapan 21:4) Apa pun yang kita ingat pada waktu itu tidak akan menyebabkan luka atau kepedihan yang dalam, yang mungkin sekarang membebani hati kita. —Yesaya 65: 17, 18.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
Ia merasa ”pedih hati atas ketidakpekaan hati” orang-orang yang berkeberatan ia menyembuhkan tangan layu seorang pria pada hari Sabat.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Terlepas dari kepedihan kami ketika tubuh jasmani Georgia berhenti berfungsi, kami memiliki iman bahwa dia terus hidup sebagai roh, dan kami percaya kami akan hidup kekal bersamanya jika kami setia dengan perjanjian bait suci kami.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Janji Alkitab tentang kebangkitan tidak menyingkirkan kepedihan karena kehilangan orang yang dikasihi.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Alkitab mengakui bahwa suami dan istri akan mengalami ”kesengsaraan”, atau menurut New English Bible, ”kepedihan dan duka”.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~jw2019 jw2019
... Semua yang telah melalui perceraian mengenal kepedihan dan perlunya kuasa penyembuhan serta harapan yang datang dari Pendamaian.
そうだ その通り 信用してくれLDS LDS
Jika sakit hati, kepedihan, atau sekadar rasa bosan ada di balik perbuatan jahat, berbicara tentang segala sesuatu dengan seorang pendengar yang menghibur bisa terbukti sangat bermanfaat. —Amsal 12:25.
どうしてその家にいた?jw2019 jw2019
Saya segera berpaling kepada Juruselamat, Yesus Kristus, dan merasakan kepedihan saya menguap sirna dan suatu harapan yang besar bersemi di hati saya.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の おき な すがた )LDS LDS
Dukacita bisa mempengaruhi kita dalam berbagai cara, tetapi bagi banyak orang, yang paling dirasakan adalah kepedihan emosi yang hebat.
プレビュー フィールドjw2019 jw2019
Walaupun demikian, kita harus melepaskan kepedihan kita.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑLDS LDS
(Yesaya 23:5) Kepedihan orang-orang yang berkabung itu dapat disamakan dengan kepedihan akibat laporan tentang Mesir.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
Saudara itu mengajaknya untuk memikirkan kepedihan hati yang pasti Yehuwa rasakan ketika beberapa putra-Nya, yaitu para malaikat, memberontak.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Buku The Art of Condolence mengatakan, ”Orang yang berkabung perlu membiarkan kepedihan dan kesedihan yang mendalam dari penderitaan mereka berlangsung.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇jw2019 jw2019
Dan apa yang ia katakan mengenai bumi firdaus tempat tidak akan ada lagi kepedihan hati atau penderitaan terdengar sungguh menarik. —2 Petrus 3:13; Penyingkapan 21:3, 4.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Sewaktu diminta untuk menjual hartanya, memberikannya kepada orang miskin, dan mengikuti Yesus, dia malah ”pergi dengan pedih hati, sebab dia memiliki banyak harta”.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.