pengungkapan
ungkapan oor Japannees
ungkapan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
句
Ada nilai yang besar saat merenungkan apa artinya kata dan ungkapan tulisan suci.
聖句の語句が何を意味しているかについて深く考えることには大きな価値があります。
表現
Kecantikannya tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
表明
Presiden Uchtdorf menjelaskan bahwa iman adalah lebih dari sekadar ungkapan kepercayaan.
信仰とは,単に信念を表明することではないとウークトドルフ管長は説明しています。
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
表れ · 表情 · 顔 · 顕 · フレーズ · 表示 · 現れ · 反映 · 構文 · 式 · 顔つき · イディオム · イデオム · エキスプレッション · エクスプレッション · フォーミュラ · 数式 · 目顔 · 算式 · 範式 · 血相 · 表出 · 表白 · 面もち · 面付き · 面差 · 面差し · 面持 · 面持ち · 顏 · 顔ばせ · 顔付き · 顔色 · 形相 · 発想 · 公式 · 慣用句 · 慣用語句 · 現われ · 相形 · 表われ · 表顕 · 面様 · 顔の表情 · 顔付 · 顕れ · 顕われ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mengungkap
あばき出す · ばらす · 公開する · 剔抉する · 摘発する · 明す · 明らかにする · 暴きたてる · 暴き出す · 暴く · 暴露する · 曝露する · 洩す · 洩らす · 漏す · 漏らす · 漏泄する · 漏洩する · 開示する
mengungkapkan
あばき出す · いう · おっしゃる · ばらす · もの言う · 云う · 仰しゃる · 仰っしゃる · 仰る · 仰有る · 公言する · 公開する · 剔抉する · 吐く · 吐露する · 吹く · 喋る · 噴く · 宣告する · 弁じる · 弁ずる · 摘発する · 放く · 放つ · 明す · 明らかにする · 暴きたてる · 暴き出す · 暴く · 暴露する · 曝露する · 書き表す · 書き表わす · 洩す · 洩らす · 漏す · 漏らす · 漏泄する · 漏洩する · 物いう · 物申す · 物言う · 現す · 現わす · 申しわたす · 申し上げる · 申し渡す · 申し述べる · 申す · 申渡す · 申述べる · 発す · 発する · 発言する · 発語する · 発音する · 示す · 練り上げる · 表す · 表わす · 表明する · 見せる · 言いあらわす · 言いだす · 言い出す · 言い渡す · 言い現す · 言い表す · 言い表わす · 言う · 言出す · 言表す · 言表わす · 話す · 謂う · 述べる · 開示する · 陳じる · 陳ずる · 顕す · 顕わす
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。support.google support.google
Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。LDS LDS
* Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10?
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。LDS LDS
Dalam Alma 19:15–17, tandai kata dan ungkapan apa pun yang menunjukkan bahwa para hamba Lamoni berpaling kepada Allah.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。LDS LDS
Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
* Ia berkata, ”Saya menjadi terbiasa menggunakan ungkapan yang sama berulang-ulang ketika berdoa kepada Yehuwa.”
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。LDS LDS
Ungkapkan keyakinan Anda kepada mereka dan berikan kepastian bahwa mereka berharga dan dibutuhkan.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。LDS LDS
Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai ungkapan “doamu telah dikabulkan” dalam ayat ini.)
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。LDS LDS
Sebagai ungkapan rasa syukur atas semua yang telah Yehuwa lakukan kepadanya, Renato dibaptis pada tahun 2002 dan menjadi rohaniwan Kristen sepenuh waktu pada tahun berikutnya.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
Melalui ungkapan ”seluruh Israel”, Paulus memaksudkan semua orang Israel rohani —orang-orang Kristen yang telah dipilih oleh roh kudus.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する とフィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
1 Nefi 15 melaporkan kembali suatu pembahasan yang Nefi alami dengan kakak-kakaknya setelah ayah mereka, Lehi, mengajarkan mereka apa yang telah Tuhan ungkapkan kepadanya.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。LDS LDS
(Yohanes 3:35; Kolose 1:15) Lebih dari satu kali, Yehuwa mengungkapkan kasih dan perkenan-Nya terhadap Putra-Nya.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ajaklah siswa untuk membaca Joseph Smith—Sejarah 1:5–10 dalam hati, mencari ungkapan-ungkapan yang menggambarkan tantangan yang disebabkan oleh Kemurtadan Besar.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。LDS LDS
Bacalah Yakub 2:22–23, 28, tandai ungkapan yang Yakub gunakan untuk menguraikan keseriusan amoralitas seks.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。LDS LDS
Bagi orang Yahudi, memang inilah arti ungkapan itu sejak dahulu dan mereka menganggap bahwa Agag adalah raja yang disebutkan di 1 Samuel 15:8-33.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Kadang-kadang kata ”hari” digunakan untuk menunjukkan ukuran jarak, seperti dalam ungkapan ”sehari perjalanan” dan ”perjalanan pada hari sabat”.—Bil 11:31; Kis 1:12; lihat TIMBANGAN DAN UKURAN.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
(Yesaya 38:9-12, 18-20) Demikian pula, orang yang mengidap penyakit yang tidak tersembuhkan harus dibiarkan mengungkapkan kesedihan mereka karena menyadari kehidupannya akan segera berakhir.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Perubahan haluan di Tahiti, komentar Gunson, ”hanyalah ungkapan keinginan Pomare II, didasarkan atas kebiasaan keagamaan (bukan kepercayaan) para misionaris Inggris”.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Itulah sebabnya Alkitab-Alkitab lain menerjemahkan ungkapan ”jiwanya pergi” sebagai ”kehidupannya semakin surut” (Knox), ”ia hendak menghembuskan napasnya yang penghabisan” (BIS), dan ”kehidupannya keluar dari dia” (Bible in Basic English).
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Satu alasan, kecelakaan-kecelakaan lalu lintas sulit disebut sebagai hasil campur tangan ilahi, karena penyelidikan yang saksama biasanya akan mengungkapkan suatu penyebab yang benar-benar logis.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Kemudian ajaklah seorang siswa untuk membacakan petikan tersebut kepada kelas dan memberi penekanan pada kata atau ungkapan yang telah dia pilih.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。LDS LDS
(Kej 22:13) Kata tersebut digunakan satu kali untuk memaksudkan alat musik tiup, yakni dalam ungkapan ”tanduk [Ibr., qeʹren] domba jantan” di Yosua 6:5.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.