berurai oor Maleis

berurai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

bercerai

werkwoord

berderai

werkwoord

berurai

werkwoord

lekang · membatasi · memerai · mengantara · mengantarai · menjarak · menyakukan · menyaring · merekah · menceraikan · reput · mematahkan · membahagikan · membongkar · memisahkan · memecahkan · menghentikan · berpisah · merosakkan · putus · meremah-remah

Soortgelyke frases

menguraikan
belajar · berurus · buyar · carik · hampar · hidup · melepaskan · melukis · melukiskan · memampangkan · memasang · memasuki · membabarkan · membayankan · membeberkan · membelek · membentangkan · memberai-beraikan · membereskan · membuyarkan · memecahkan · memerihalkan · memerikan · memeriksa · mempelajari · memperjelas · menarik · menceritakan · mencuraikan · menegaskan · menelaah · meneliti · menerangi · menerangkan · mengagak-agihkan · mengalir · menganalisis · menggalurkan · menggambarkan · menghafal · menghamparkan · menghancurkan · menghuraikan · mengisai · mengisih · mengkaji · menguji · mengulas · mengungkai · mengupas · mengurai · menguraikan · menjelaskan · mensyarahkan · mentafsirkan · menterjemahkan · menyatakan · menyelidik · menyiasat · nyahkod · psikoanalisis · terurai · ukir · usai

uraian
deskripsi · gambaran · pemerian · penggambaran · penghuraian · syarah

Uraian
Pecahan

voorbeelde

Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita.
Bab 8 dalam Mormon memberi penerangan yang tepat tentang keadaan hari kita.

Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”.
Kemudian, dia mengembangkan kebenaran asas ini dengan menyatakan bahawa orang yang telah mati tidak dapat mengasihi atau membenci, dan “tiada pekerjaan, fikiran, pengetahuan, ataupun hikmat” di perkuburan.

Uraian berikut memperlihatkan apa yang sebenarnya Alkitab ajarkan.
Berikut menunjukkan apa yang sebenarnya diajarkan dalam Bible.

Sama seperti Marie Madeleine Cardon dengan berani membela para misionaris dan kepercayaan yang baru ditemukannya, kita perlu dengan berani membela ajaran-ajaran yang diwahyukan Tuhan yang menguraikan pernikahan, keluarga, peranan ilahi dari para pria dan wanita, dan pentingnya rumah sebagai tempat sakral—bahkan ketika dunia meneriakkan di telinga kita bahwa asas-asas ini ketinggalan zaman, membatasi, dan tidak lagi relevan.
Sama seperti Marie Madeline Cardon berani membela mubaligh dan kepercayaan yang baru didapatinya itu, kita perlu membela dengan berani ajaran yang Tuhan dedahkan yang menghuraikan perkahwinan, keluarga, peranan ilahi lelaki dan wanita, dan kepentingan rumah sebagai tempat suci—walaupun dunia sedang menjerit di telinga kita bahawa prinsip-prinsip ini adalah ketinggalan zaman, mengehadkan, atau tidak lagi relevan.

“Penghibur” adalah satu-satunya cara Roh Kudus diuraikan dalam tulisan suci.
“Penolong” ialah hanya salah satu daripada cara yang Roh Kudus digambarkan dalam tulisan suci.

Bagaimana bisa aku menguraikan air mata dimatamu?
Kenapa saya buat ayah mengalirkan air mata?

(Kis. 20:30) The New Encyclopædia Britannica menguraikan satu faktor utama yang menjadi penyebab cara berpikir yang belat-belit, ”Orang-orang Kristen yang telah mendapat pendidikan filsafat Yunani mulai merasa perlu menyatakan iman mereka dengan menggunakan istilah-istilah filsafat, demi kepuasan intelektual mereka maupun agar dapat menobatkan orang-orang kafir yang terpelajar.”
(Kis. 20:30) Bagaimanakah agama Kristian dicemari? The New Encyclopædia Britannica menyatakan satu sebab utama: “Orang Kristian yang pernah mempelajari falsafah Yunani mula menggunakannya untuk menjelaskan kepercayaan sendiri. Mereka berasa bangga dengan ilmu yang dimiliki dan ingin orang kafir yang terpelajar memeluk agama Kristian.”

Pada akhirnya saya memiliki pengalaman yang tulisan suci uraikan sebagai menggembung dalam dada Anda.21 Pada titik inilah saya berhasrat untuk dibaptis dan mendedikasikan hidup saya kepada Yesus Kristus.
Akhirnya saya merasai pengalaman yang digambarkan dalam ayat suci sebagai penggembungan dalam dada.21 Ia adalah pada masa ini saya mahu dibaptiskan dan menjanjikan hidup saya kepada Yesus Kristus.

Jika saat ini Anda berada di jalan yang berlawanan dengan apa yang diuraikan dalam tulisan suci, biarkan saya meyakinkan Anda bahwa ada jalan kembali.
Kalau kamu kini dalam perjalanan yang menuju jauh dari apa yang ditunjukkan dalam tulisan suci, biarlah saya memberi kepastian kepada kamu terdapatnya jalan untuk kembali.

Dari uraiannya, kita dapat mengetahui bahwa Kuasa Dunia Anglo-Amerika-lah yang dominan ketika ”batu” yang melambangkan Kerajaan Allah menghantam kaki patung itu. —Dan.
Maka, kita boleh menyimpulkan bahawa Inggeris Amerika ialah kuasa dunia yang memerintah apabila “batu” yang mewakili Kerajaan Tuhan menimpa kaki patung itu. —Dan.

Dalam uraian tentang apa yang terjadi pada ”hari” pertama, kata Ibrani untuk terang adalah ’ohr, terang secara umum, tetapi, mengenai ”hari” keempat, kata yang digunakan adalah ma·’ohrʹ, artinya sumber cahaya.
Dalam gambaran yang diberikan tentang apa yang berlaku pada “hari” penciptaan yang pertama, perkataan Ibrani yang digunakan untuk cahaya ialah ‘ohr, iaitu cahaya secara am. Tetapi berkenaan hari penciptaan yang keempat, perkataan yang digunakan ialah ma·’ohrʹ, yang merujuk kepada sumber cahaya.

Sebagaimana diuraikan oleh Petrus, panggilan ini dipenuhi dengan cara meluputkan diri dari kebusukan yang ada di dunia.
Seperti digambarkan oleh Petrus, panggilan ini dipenuhi dengan usaha melepaskan diri daripada kebinasaan di dunia.

Kemungkinan rohani luar biasa tanpa perbedaan itu ditunjukkan dalam uraian Tuhan mengenai Imamat Harun sebagai “tambahan” dari Imamat Melkisedek.2 Kata tambahan berarti keduanya berhubungan.
Kemungkinan rohani tidak ada perbezaan yang hebat itu dicadangkan dalam penjelasan Tuhan mengenai Imamat Harun sebagai “tambahan” kepada Imamat Melkisedek.2 Perkataan tambahan bermaksud dua imamat itu keterkaitan.

17 Sekarang, mari kita kembali ke situasi yang diuraikan di bagian awal tentang serangan habis-habisan oleh Gog.
17 Pada awal rencana, kita membincangkan serangan Gog.

Uraian Yehezkiel begitu terperinci sehingga memenuhi pasal 40 sampai pasal 48 buku nubuatnya.
Catatannya tentang Rumah Rohani Tuhan begitu teliti sehingga memenuhi sembilan bab dalam buku Yehezkiel, iaitu dari bab 40 hingga 48.

20 Paulus menguraikan batas-batas itu di 1 Korintus 7:2-5.
20 Paulus menyebut tentang batasan ini di 1 Korintus 7:2-5.

Kata-kata tidak dapat menguraikannya.
Perkataan tidak boleh menghuraikan perasaan itu.

Persyaratan bagi hamba pelayanan diuraikan di 1 Timotius 3:8-10, 12, 13.
Bagi pembantu sidang pula, syarat-syaratnya terdapat di 1 Timotius 3:8-10, 12, 13.

Dalam bulan-bulan terakhir ini penekanan semakin ditingkatkan dalam membangun “pertumbuhan yang nyata” di Gereja, dengan membawa semua orang yang akan menerima dan menepati tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian penyelamatan serta hidup dengan suatu perubahan hati yang hebat sebagaimana diuraikan oleh Alma (lihat Alma 5:41).
Kebelakangan ini penekanan yang lebih besar telah diletakkan pada mendirikan “penumbuhan sebenar” dalam Gereja, membawa semua orang yang rela untuk menerima dan mematuhi tata cara dan perjanjian yang menyelamatkan (lihat Alma 5:14).

(Mazmur 119:105) Mereka terus mengikuti petunjuk yang diuraikan dalam Alkitab.
(Mazmur 119:105, ABB) Mereka tetap mengikut garis panduan dalam Bible.

Teman-teman dan keluarga saya yang berada di zona gerhana matahari total menguraikan bagaimana terang digantikan dengan kegelapan, bintang-bintang muncul, dan burung-burung berhenti berkicau.
Kawan-kawan dan keluarga saya yang berada di zon gerhana menggambarkan bagaimana terang itu diganti oleh kegelapan, bintang-bintang muncul, dan burung-burung berhenti berkicau.

Itu salah satu bagian dari tulisannyanya aku tidak bisa menguraikan.
Itu sebahagian dari tulisannya. Ayah tak dapat huraikan selebihnya.

Menguraikan penampakan Juruselamat kepada orang-orang Nefi, Mormon menulis: “Dia mengajar dan melayani anak-anak ... , dan dia melenturkan lidah mereka ... sehingga mereka dapat bertutur” (3 Nefi 26:14).
Menggambarkan penampilan Juruselamat kepada orang Nefi, Mormon menulis “Dia mengajar dan melayani anak-anak ... , dan Dia melembutkan lidah mereka ... sehingga mereka dapat bertutur” (3 Nefi 26:14).

Apakah Anda ingat uraian saya tentang kacamata khusus yang digunakan untuk melindungi mereka yang terpapar pada gerhana dari kerusakan mata atau bahkan kebutaan?
Adakah kamu masih ingat gambaran saya tentang pemakaian alat mata yang istimewa yang digunakan untuk melindungi mereka yang melihat gerhana matahari dari kerosakan mata atau bahkan kebutaan gerhana?

Bayangkan berusaha untuk menguraikan kepada mereka beberapa teknologi modern yang Anda dan saya manfaatkan saat ini.
Bayangkan cubaan untuk menggambarkan kepada mereka beberapa barangan teknologi moden yang kamu dan saya gunakan secara mudah hari ini.