maiparit oor Tagalog

maiparit

Vertalings in die woordeboek Iloko - Tagalog

ipinagbabawal

Pito nga oras a nagsukimatda kadagiti maiparit a libro.
Pitong oras silang naghanap ng ipinagbabawal na mga aklat.

voorbeelde

(Nupay kasta, iti sidong ti Linteg isu ket saan nga obligado a mangaramid iti maiparit, kas iti panangpapatay gapu laeng iti sapatana.) —Mt 14:3-12; Mr 6:17-29.
(Gayunman, sa ilalim ng Kautusan ay hindi niya dapat tuparin ang isang sumpa na magsagawa ng isang ilegal na gawa, gaya ng pagpaslang.) —Mat 14:3-12; Mar 6:17-29.

No kasta, kas iti agbabbabawi idi a ni Ari David, a nakaaramid met iti maiparit a seksual nga aramid, manamnamana ti panangpakawan ti Dios.
Kung gayon, gaya ng nagsising si Haring David, na nasangkot din sa di-wastong paggawi sa sekso, siya ay makatitiyak na patatawarin siya ng Diyos.

Masansan a masapul a magatang dagiti maiparit nga igam.
Ang mga sandata sa ilegal na pamilihan (black market) ay kadalasang kailangang bilhin.

Gapu kadagiti iresponsable ken makadangran nga aramid dagiti adu nga agtutubo ita —panagsigarilio, panangabuso iti droga ken arak, maiparit a panagdenna, ken dadduma pay a nailubongan nga aramid, kas kadagiti naranggas nga ay-ayam ken naalas a musika ken paglinglingayan —pudno a maysa daytoy a naintiempuan a balakad nga agpaay kadagiti agtutubo a Kristiano a mayat a mangsurot iti nasalun-at ken makapnek a wagas ti panagbiag.
Dahilan sa iresponsable at kapaha-pahamak na mga paraan ng marami sa mga kabataan ngayon —paninigarilyo, pag-aabuso sa bawal na gamot at alak, bawal na sekso, at iba pang makasanlibutang mga gawain, tulad ng mararahas na laro at nakasásamáng musika at libangan —ito nga ay napapanahong payo para sa mga kabataang Kristiyano na nagnanais sumunod sa isang malusog at kasiya-siyang paraan ng buhay.

Kas dagus nga imbunga ti panagsukirda iti bilin ti Dios mainaig iti maiparit a bunga, ‘naglemmengda manipud iti sanguanan ni Jehova.’
Ang kagyat na epekto ng kanilang pagsuway sa kautusan ng Diyos hinggil sa ipinagbabawal na bunga ay ‘ang pagtatago nila mula sa mukha ng Diyos na Jehova.’

Maysa laeng ti maiparit —saanda a kanen ti kayo ti pannakaammo iti naimbag ken dakes.
May isang pagbabawal lamang —hindi sila maaaring kumain mula sa punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama.

Babaen ti panangipabuyana iti nasurok a 9,000 nga eksena ti maiparit a panagdenna kabayatan ti prime time iti makatawen, ania ti makunayo nga isursuro ti telebision?
Sa pagpapalabas ng mahigit na 9,000 eksena ng bawal na pagtatalik kung prime time sa loob ng isang taon, ano ang masasabi ninyong itinuturo ng telebisyon?

Maipasdek dagiti pamay-an iti panangtaming kadagiti pakikaykaysa a sakripisio; maiparit ti pannangan iti dara ken taba (3:1-17; 7:11-36)
Inilahad ang paraan ng paghahandog ng mga haing pansalu-salo; ipinagbawal ang pagkain ng dugo at taba (3:1-17; 7:11-36)

Idiay Eden, imbaga ti Dios kada Adan ken Eva a matayda no manganda iti maiparit a bunga.
Sa Eden, sinabi ng Diyos kina Adan at Eva na sila ay mamamatay kapag kinain nila ang ipinagbabawal na bunga.

Kas pagarigan, iti maysa a pagilian a no sadino ket maiparit idi dagiti aktibidadtayo, adda tiempo nga 40 porsiento kadagiti amin a Saksi nga agnanaed sadiay ti nakaammo iti kinapudno maipapan ken Jehova bayat ti kaaddada iti pagbaludan!
Halimbawa, sa isang lupain na dating bawal ang gawain, may pagkakataong 40 porsiyento ng lahat ng Saksi roon ang nakaalam ng katotohanan tungkol kay Jehova habang nasa bilangguan!

Sisisikap a maiwarwarnak iti media ti nakaad-adu a material a mangitampok kadagiti maiparit a sekso ken droga, kinaranggas, ken okulto.
May-katusuhang ginagawang negosyo sa media ang saganang materyal na nagtatampok sa ipinagbabawal na pagtatalik at mga droga, karahasan, at okulto.

Maiparit a mangan wenno uminum ti amin a tao, animal, pangen, wenno arban.
Hindi sila dapat kumain o uminom ng anuman.

Naminsan, kaduana dagiti kapatadanna a nangasaba iti lansangan, nupay maiparit pay laeng idi ti trabahotayo.
Minsan, bagaman bawal pa rin ang ating gawain noon, siya at ang ilang Saksing kaedad niya ay nagpatotoo sa lansangan.

No maysakayo a Kristiano nga agtutubo, ngarud, awan duadua a pulos a diyo pinadas a rinamanan ti alkohol, nangnangruna no ti panaginum ti agtutubo ket maiparit iti komunidadyo.
Gayunman, kung ikaw ay isang kabataang Kristiyano, walang alinlangan na iniwasan mong mag-eksperimento sa alkohol, lalo na kung ang pag-inom ng inuming may alkohol ay labag sa batas sa inyong pamayanan.

“Dagiti dati a maiparit idi a topiko a kas iti insesto, sadomasochism (panangdangran iti dadduma wenno iti sabsabali), ken bestialidad nagbalindan a pakagunggonaan unay kadagiti tiempo nga adut’ agbuya.”
“Ang dating bawal na mga paksang gaya ng insesto, sadomasokismo, at pagsiping sa hayop ay malakas kumitang palabas sa mga oras na pinakamarami ang nanonood.”

“Malaksid no adda panagbalbaliw ti kasasaad isu a kasapulan ti kanayonan a bilin, ti pannakausar ti dara wenno produkto ti dara iti pannakaagasna ket maiparit: ket ideklarami a ti barito ket maysa a nataenganen a menor de edad a ti kalikagumna nga agpaagas nga awanan iti dara wenno produkto ti dara ket rumbeng a mapagraeman. . . .
“Malibang kailanganin ng isang pagbabago ng kalagayan ang isa pang utos, ang paggamit ng dugo o mga produkto ng dugo sa paggamot sa kaniya ay ipinagbabawal: at ang batang lalaki ay ipinahahayag na isang maygulang na minor de edad na ang mga kahilingan na tumanggap ng medikal na paggamot nang walang dugo o mga produkto ng dugo ay dapat igalang. . . .

Dagiti nangato nga opisial iti gobierno ni Dario kayatda a sauren ni Daniel babaen iti panangpirma ti ari iti linteg nga iti unos ti 30 nga aldaw maiparit ti agkararag iti asinoman a dios wenno tao malaksid iti ari.
Nagpakanâ ang matataas na opisyal sa pamahalaan ni Dario laban kay Daniel at inudyukan ang hari na ipagbawal sa loob ng 30 araw ang pagdarasal sa sinomang diyos o tao maliban sa hari.

Idi nangan da Adan ken Eva iti maiparit a bunga, nagbalinda a matay, a kayatna a sawen, mabalinda ti agbasol ken matay.
Nang kainin nina Adan at Eva ang ipinagbabawal na bungang-kahoy, sila ay naging mortal, sa gayon, ay napasailalim sa kasalanan at kamatayan.

Nupay awan ti ibagbaga ti Kasuratan a maiparit ti cremation, makapainteres ta napuoran dagiti bangkay da Ari Saul ken ti anakna a ni Jonatan sa naikali dagita.
Walang binabanggit ang Bibliya na tutol ito sa cremation, pero kapansin-pansin na ang bangkay ni Haring Saul at ng anak niyang si Jonatan ay sinunog at saka inilibing ang mga buto.

Kasla naragsak ti adu nga agtutubo a di makaammo kadagiti ibunga ti maiparit a sekso.
Maraming kabataan ang waring walang kaalam-alam tungkol sa mga kahihinatnan ng bawal na pagtatalik.

Maiparit met ti trabaho a panangasaba idiay Portugal, gapu ta ti pagilian ket adda iti sidong ti diktatoria ni Salazar.
Ang pangangaral ay ibinawal din sa Portugal, palibhasa ang bansa ay nasa ilalim ng diktadura ni Salazar.

Nagrigat ti agibuson tangay maiparit kadagiti balud ti agipatulod iti kakasta a surat.
Yamang hindi pinapayagan ang mga bilanggo na magpadala ng gayong mga sulat, mahirap magpadala ng sulat.

Maiparit met ditoy ti agsenias.
Bawal din doon ang pagsenyas.

Maiparit ti aglangoy ditoy.”
Bawal lumangoy dito.”

Gapu kadagiti dekreto ken tulagan, maiparit idi kadagiti ganggannaet ti sumrek kadagitoy a pagilian, isu a dagitoy a surbeyor ket nagpammarang kas dagiti lama, wenno papadi dagiti Budista, tapno makastrekda.
Ipinagbawal ng mga dekreto at mga kasunduan na makapasok ang mga banyaga sa mga bansang ito, kaya ang mga agrimensor na ito ay nagkunwaring mga Budistang lama, o mga pari, upang makapasok sa bansa.