á oor Deens
á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
flod
Kanastrandgæslubátur, niđur á ánni.
Yankee cutter, ned ad floden.
vand
Sú merking að brauðið er á undan vatninu, er ekki léttvæg.
Rækkefølgen med brød først og derefter vand er ikke uden betydning.
på
Vín er kveðskapur tappaður á flöskur.
Vin er poesi på flasker.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i · å · høre efter · lytte · mod · af · for · om · over · til · ved · vid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flod
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengejw2019 jw2019
Hann er á lífi.
Det vidste han ikke, men vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustađu á föđur ūinn.
t# = standardtemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medjw2019 jw2019
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Hans navn er König.Major KönigLDS LDS
Á laugardaginn í Somerset.
Lad være at skifte emneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.jw2019 jw2019
Trúar á hvað?
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerjw2019 jw2019
Manú smíðar bát sem fiskurinn dregur á eftir sér uns hann strandar á fjalli í Himalajafjöllum.
Bare glem detjw2019 jw2019
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseLDS LDS
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretjw2019 jw2019
Foreldrar mínir hljķta ađ hafa hringt á lögguna ūegar ūau sáu ađ ég var horfinn.
Det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrín mikla frá Rússlandi tilkynnti, seint á 18. öld, að hún ætlaði að ferðast um suðurhluta ríkidæmis síns í fylgd með nokkrum erlendum sendiherrum.
Mor og fars liv kan være i fareLDS LDS
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Brick behøver ingen kurjw2019 jw2019
Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
En neglfuld til min tøs Pacajw2019 jw2019
Rannsóknum mínum miðaði það vel áfram að ég var beðinn að reyna árangurinn af tilraunum mínum með dýr á krabbameinssjúklingum.
Proteinindholdjw2019 jw2019
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar.
Ansøgningen skal indeholdejw2019 jw2019
Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
V#: prøveindsprøjtningsventilLDS LDS
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatjw2019 jw2019
Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá.
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á dögum Jesú og lærisveina hans var hann uppörvandi fyrir Gyðinga sem hörmuðu illskuna í Ísrael og voru hnepptir í fjötra falstrúarhefða gyðingdómsins.
Passerer #, sirjw2019 jw2019
Förum á rķlegan stađ og tölum saman.
Jeg plejede at gemme mig deroppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.