hvaða oor Deens
hvaða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hvilke
Í hvaða skóm ætlarðu?
Hvilke sko tager du på?
hvilken
Hvaða te drekkur þú? Er sítrónute í lagi?
Hvilken te drikker du? Er citronte okay?
hvilket
Þú getur skrifað á hvaða tungumáli sem þú vilt. Á Tatoeba eru öll tungumál jöfn.
Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
hvor for en et
hvordan
Hverjir mynda ‚hinn trúa og hyggna þjón‘ og hvaða orð er notað um þá sem einstaklinga?
Hvem udgør „den trofaste og kloge træl“, og hvordan omtales de enkelte medlemmer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med Lutherjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurningar munum við íhuga?
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvjw2019 jw2019
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.jw2019 jw2019
Með hvaða hugarfari kynnum við boðskapinn og hvers vegna?
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurninga er viðeigandi að spyrja?
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.jw2019 jw2019
Hvaða eiginleikar liggja að baki langlyndi Jehóva?
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt?
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerjw2019 jw2019
Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.
Batteriet løb tør på mobilenjw2019 jw2019
Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“?
Og ydermere, " signor "jw2019 jw2019
(b) Hvað þurfum við að vera fús til að gera og á hvaða sviðum helgrar þjónustu okkar?
Jeg er ansat som fuldmægtigjw2019 jw2019
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?
Så nu er der en ledig stillingjw2019 jw2019
Hvaða leiðbeiningar hefur Guð gefið kristnum mönnum?
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFjw2019 jw2019
5, 6. (a) Hvaða helgiþjónusta var unnin í Ísrael og með hvaða árangri?
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.jw2019 jw2019
Og fyrir hvaða „ríki“ nú á tímum berjast prestar kaþólskra og mótmælenda sem taka sér vopn í hönd?
dage for kyllingerjw2019 jw2019
(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans?
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. gejw2019 jw2019
Hvaða afleiðingar hefur það haft?
Det er i orden, Alanjw2019 jw2019
Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?
Jeg er ubevæbnet!jw2019 jw2019
Sönnun þess má sjá í hvaða heiðarlegri skýringabók sem er.“
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.jw2019 jw2019
Matteus 10: 16- 22, 28- 31 Við hvaða andstöðu megum við búast en hvers vegna ættum við ekki að óttast mótstöðumenn?
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårjw2019 jw2019
Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?
Værdsæt dit byttejw2019 jw2019
Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur.
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurninga getum við spurt um bænina?
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penjw2019 jw2019
Hvaða breytingum á síðastliðnum árum ertu sérstaklega hrifinn af og hvers vegna?
Prøvetagningsflasker skaljw2019 jw2019
(b) Hvaða lexíu í hugrekki lærum við af Jósúa og Kaleb?
Han er ikke større end et franskbrødjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.