smámunasöm kona
pedant
kona oor Deens
kona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kvinde
Í dag er það ekki óvenjulegt fyrir kona að ferðast ein.
I dag er det ikke usædvanlig for en kvinde at rejse alene.
kone
En ūú segir mér aldrei ađ ūú sért kona sem sæmir syni mínum.
Men sig aldrig, at du er en passende kone for min søn.
hustru
Hvernig sýnir eiginmaður að honum þykir kona sín mikils virði?
Hvordan kan en mand vise at han elsker sin hustru?
fru
frue
Gerđu ūađ, kona, gefđu mér og Ned nũja skķ.
Søde frue, giv mig og Ned nye sko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kvinde
da
voksent menneske af hunkøn
Kona hengdi þvottinn sinn upp á snúru.
En kvinde hængte sit vasketøj op på en snor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kvinde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
Þetta skrifaði ung kristin kona sem við skulum kalla Móníku.
Han var en del af inderkredsenjw2019 jw2019
Eldri kona kom þá hlaupandi og hrópaði: „Látið þau vera!
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtjw2019 jw2019
Mósebók 18:22) Lög Guðs, sem hann fékk Ísraelsmönnum, kváðu svo á: „Leggist maður með karlmanni sem kona væri, þá fremja þeir báðir viðurstyggð.
Der er nogen der lige nujw2019 jw2019
Denise, önnur ógift ung kona, horfðist líka í augu við að hún bæri lifandi mannveru undir belti.
Motorer/APU/Propellerejw2019 jw2019
Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra.
De gik på akademiet sammenjw2019 jw2019
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i Bagdadjw2019 jw2019
Þá vona ég að það sé fögur kona með útlínur sem þú eignast aldrei
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedopensubtitles2 opensubtitles2
„Við höfðum það gott,“ segir kona ein.
Motorer/APU/Propellerejw2019 jw2019
Þessi heilræði handa æskufólki minna á það sem skrifað stóð í Prédikaranum mörg þúsund árum áður: „Gleð þig, ungi maður [eða kona], í æsku þinni, og lát liggja vel á þér unglingsár þín, og breyt þú eins og hjartað leiðir þig og eins og augun girnast.“
Han er et sygt menneskejw2019 jw2019
Erkibiskupinn í Oaxaca í Mexíkó, sagði fyrir stuttu að engin góð og heiðvirð kona eða maður myndi vilja vera samkynhneigð/ ur.
Vi kan spore hamQED QED
Hvernig sýnir eiginmaður að honum þykir kona sín mikils virði?
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivjw2019 jw2019
Engillinn Gabríel var sendur til Maríu sem var guðhrædd ung kona.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberjw2019 jw2019
Kona alin upp af guðhræddum foreldrum segir: „Við vorum aldrei bara með foreldrum okkar í þeirra starfi.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedjw2019 jw2019
Hvađa kona var ūetta?
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt vegna ūess ađ ūessi hugrakka kona sá ķréttlæti í heiminum og veifađi brjķstunum ađ ūví.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann og kona hans elska litlu börnin sín tvö.
Side #, underskriftenLDS LDS
Það kallast kynmök þegar maður og kona eiga náið líkamlegt samband.
Lad ragnarok begyndejw2019 jw2019
Ung kona* gæti orðið glöð og upp með sér, jafnvel hæstánægð að heyra þessi orð.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdejw2019 jw2019
6:19, 20) Það gerði ung kona sem heitir María.
Andre EF-producenters resultaterjw2019 jw2019
Mamma var mjög klár kona.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona, lengst til hægri: FAO photo/B.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanjw2019 jw2019
Hin ógifta kona og mærin ber fyrir brjósti það, sem Drottins er, til þess að hún megi vera heilög, bæði að líkama og anda.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?jw2019 jw2019
Önnur skelfd kona sagði: „Mér gremst það. . . .
Der fandt en høring sted den #. novemberjw2019 jw2019
Líkt og glataði sonurinn var þessi unga kona að sækjast eftir sjálfstæði.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.