hvað segir þú
hvordan har du det
segir oor Deens
segir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frásagan segir: „Þá sagði Jesús aftur við þá: ‚Friður sé með yður.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEjw2019 jw2019
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
hydroxycobalaminjw2019 jw2019
Þó getur fólk rifið sig upp úr slíkri siðspillingu, því að Páll segir: „Meðal þeirra voruð og þér áður, þegar þér lifðuð í þessum syndum.“ — Kólossubréfið 3: 5-7; Efesusbréfið 4: 19; sjá einnig 1. Korintubréf 6: 9-11.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt frijw2019 jw2019
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“
Jeg troede ikke, du ville se migjw2019 jw2019
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerjw2019 jw2019
Hann útlistar þetta nánar og segir að hinir dánu geti hvorki elskað né hatað og að í gröfinni sé „hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska“.
Okay, det er forbijw2019 jw2019
„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.
Men benet er det værstejw2019 jw2019
Svo segir í írskri skýrslu um ástandið í heiminum.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budjw2019 jw2019
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EFaf #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejejw2019 jw2019
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Skat, det er gjortjw2019 jw2019
Hún tekur af heilum hug undir Orðskviðinn sem segir: „Blessun Jehóva — það er hún sem auðgar og hann lætur enga kvöl fylgja henni.“ — Orðskviðirnir 10:22, NW.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 20:12, 13) Jóhannes postuli segir frá annarri sýn í 21. kafla Opinberunarbókarinnar sem rætist í þúsundáraríki Jesú Krists.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *jw2019 jw2019
(Jesaja 53:4, 5; Jóhannes 10:17, 18) Biblían segir: „Mannssonurinn er . . . kominn til þess að . . gefa líf sitt til lausnargjalds fyrir marga.“
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-Cypernjw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.jw2019 jw2019
(Jobsbók 14:1) Um ‚ævidaga okkar‘ segir sálmaritarinn: „Dýrsta hnossið er mæða og hégómi.“
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundejw2019 jw2019
Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenjw2019 jw2019
Og hvað segir Biblían okkur um vísindin?
Ja, ikke for hærenjw2019 jw2019
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“
et typecertifikat ellerjw2019 jw2019
7 Það er dagsatt sem segir í einum af söngvum Guðsríkis, „Gleðileg þjónusta.“
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag,der er tilpasset den nye situation.jw2019 jw2019
Í Hebresku ritningunum segir um Jesú Krist: „Hann bjargar hinum snauða, er hrópar á hjálp, og hinum þjáða, er enginn liðsinnir.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisjw2019 jw2019
Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1.
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikjw2019 jw2019
(Lúkas 8:11) Eða eins og önnur útgáfa dæmisögunnar segir, er sæðið „orðið um ríkið.“
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingjw2019 jw2019
Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘
Slå ham i hovedetjw2019 jw2019
Opinberunarbókin 18: 21, 24 segir okkur um Babýlon hina miklu, heimsveldi falskra trúarbragða: „Einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið og sagði: ‚Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða.
Dette beløb er på # EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.