verða oor Deens
verða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
ske
Hvað átti að verða um stöðu Nebúkadnesars sem heimsstjórnanda, samanber tréð í draumnum?
Hvad viste drømmen om træet at der ville ske med Nebukadnezars stilling som verdenshersker?
hænde
indtræffe
Mestu breytingu sem mun verða í sögu mannkynsins!
I den største forandring der vil indtræffe i menneskehedens historie!
blive
Son minn langar til að verða atvinnumaður í golfi.
Min søn ønsker at blive en professionel golfspiller.
være
Þegar ég verð stór ætla ég að verða kóngur.
Når jeg bliver stor, vil jeg være konge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendejw2019 jw2019
Hvernig getum við sýnt að við elskum Jehóva? — Til dæmis með því að kynnast honum og verða vinir hans.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
Þá munt þú verða betur í stakk búinn til að prédika núna og betur undirbúinn að halda út á tímum ofokna.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.jw2019 jw2019
Munu lofaðar blessanir verða að veruleika ef við höldum áfram að lifa eins og við lifum í dag?
Kom og sæt digLDS LDS
(10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir?
Listen kræver en totalindsatsjw2019 jw2019
,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)
Så vend du ham bare, Darilljw2019 jw2019
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?
Jeg havde dem i min mappejw2019 jw2019
Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11.
Maddy, hvad laver du?jw2019 jw2019
* Styðjið framgang verks míns og þér munuð blessaðir verða, K&S 6:9.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CLDS LDS
Og smiðirnir, þeir eru þó ekki nema menn, — látum þá alla safnast saman og ganga fram, þeir skulu skelfast og til skammar verða hver með öðrum.“ — Jesaja 44: 9-11.
Du klarede dig godtjw2019 jw2019
Þegar þú ákveður hverja þú ætlar að taka þér til fyrirmyndar er markmið þitt ekki að verða nákvæmlega eins og viðkomandi.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegjw2019 jw2019
Með hjálp foreldra sinna og annarra í söfnuðinum náði þessi unga systir samt því markmiði sínu að verða brautryðjandi.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?jw2019 jw2019
Ef ekki, gætirðu stefnt að því að verða óskírður boðberi.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.jw2019 jw2019
Kristnir menn verða að vígja sig Jehóva og láta skírast til að hljóta blessun hans.
Du fejlede med din opgavejw2019 jw2019
Fætur okkar verða að vera skóaðir fagnaðarerindi friðarins.
Så skal jeg i gang med skurepulveretjw2019 jw2019
Þegar ég vakti yfir honum á sjúkrahúsinu ákvað ég að verða hjúkrunarfræðingur til að geta hjálpað sjúkum í framtíðinni.“
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederjw2019 jw2019
Hvað verða eiginkonur að vera fúsar til að gera til að halda tjáskiptaleiðunum opnum?
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionjw2019 jw2019
Mörg hundruð manns hafa upp á síðkastið gengið til liðs við okkur í Englandi, en þannig hlýtur það að verða, því ,Efraím hefur blandað sér saman við þjóðirnar‘ [Hós 7:8].
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveLDS LDS
(Jóhannes 4: 23, 24) Þeir verða að vera einbeittir í sambandi við sanna tilbeiðslu eins og Elía, Elísa og Jónadab.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.jw2019 jw2019
Jehóva hafði sagt fyrir: „Fara [skal] fyrir Móab eins og fyrir Sódómu, og fyrir Ammónítum eins og fyrir Gómorru. Þeir skulu verða að gróðrarreit fyrir netlur, að saltgröf og að óbyggðri auðn til eilífrar tíðar.“
Den tager hele landets penge som gidseljw2019 jw2019
Hann vann dag og nótt til að verða ríkur.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við fáum aðeins lifað með því að tilbiðja Guð, allir verða að gera það fyrir sig sjálfa, enginn getur gert það fyrir aðra.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldLDS LDS
Opinberunarbókin 18: 21, 24 segir okkur um Babýlon hina miklu, heimsveldi falskra trúarbragða: „Einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið og sagði: ‚Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða.
Ah Chaos skader er ægtejw2019 jw2019
Hann segir Síon: „Hinn minnsti skal verða að þúsund og hinn lítilmótlegasti að voldugri þjóð.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.jw2019 jw2019
Niðurstöðurnar verða þær sömu.
Vi skylder dig altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.