um þessar mundir
around this time
þessar oor Engels
þessar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
these
en
plural of this
Við verðum að hugsa um þessar áætlanir út frá því hvað þær mundu kosta.
We must think about these plans in terms of what they would cost.
those
Heldurðu að þessar ofurhetur séu gæddar hæfileikum sem við búum ekki yfir?
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig?
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Þessar helgu brennur hefðu verið margfalt tíðari og bjartari ef ekki hefði skort eldsneyti.
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir?
I want this taken very seriouslyLDS LDS
Þeir trúa að þessar ráðstafanir auðveldi anda eða sál hins látna að fara út úr húsinu.
Someone' s herejw2019 jw2019
Hvernig geta þessar frásögur hjálpað okkur að ganga hugrakkir á vegum Jehóva?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Þessar breytingar hafa áhrif á alla, bæði unga og aldna.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisjw2019 jw2019
* Þessar töflur skyldi ég varðveita, Jakob 1:3.
Into the air, Junior Birdman!LDS LDS
En hvernig vegnaði vottunum við þessar aðstæður?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
32 Og sjá. Vér höfum fært þessar heimildir í letur í samræmi við þekkingu vora á því letri, sem á meðal vor nefnist aendurbætt egypska og sem vér höfum hlotið í arf og breytt í samræmi við málfar vort.
AbsolutelyLDS LDS
Þessar lífverur ráða yfir hagkvæmni og kunnáttu sem mennskir flughernaðarsérfræðingar mega öfunda þær af.“
Damn straight you willjw2019 jw2019
Jafnvel þessar fettur og brettur skipta miklu máli.
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
„Smátt og smátt tók ég að finna andann þessar morgunstundir, þegar ég reis árla úr rekkju og las einn.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLDS LDS
Villa kom upp þegar þessar greinar voru sendar
No.We split about six months agoKDE40.1 KDE40.1
Við vitum einnig að Guð veitir fólki fúslega við ýmsar aðrar aðstæður þessar sömu blessanir.19
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLDS LDS
22 Það ber allt að sama brunni eins og þessar lifandi myndlíkingar lýsa: Ekkert getur hindrað hinn alvalda, alvitra og óviðjafnanlega Jehóva í að efna fyrirheit sín.
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
Þessar milljónir tilheyra aðallega ‚öðrum sauðum Krists‘ sem hafa lengi borið hita og þunga vitnisburðarstarfsins í heiminum, og ‚gleði Jehóva hefur verið hlífiskjöldur þeirra eða hæli.‘
It's part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
Allar þessar upplýsingar eru okkur sem lifum núna mikils virði. – Rómv.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexjw2019 jw2019
Textinn, sem þessar voldugu andaverur sungu, gefur í skyn að þær gegni stóru hlutverki í því að kunngera heilagleika Jehóva um alheim allan.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Þau dá þig og þessar stórkostlegu sögur fyrir svefninn
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidejw2019 jw2019
Þegar við heimsækjum sama hjúkrunarheimilið að staðaldri gerir það okkur kleift að koma auga á hvers trúsystkini okkar þarfnast. Þá getum við í samráði við starfsfólk átt frumkvæðið að því að uppfylla þessar þarfir.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesjw2019 jw2019
Allt þetta erfiði og allar þessar þjáningar voru til einskis!
that someone will visit me here, and I'il tell him I love himjw2019 jw2019
Þessar tölur eru sönnun þess að „steinninn, sem losaður er úr fjallinu án þess að hendur komi nærri“ heldur áfram að velta þar til hann hefur fyllt „alla jörðina“ (K&S 65:2).
You see the flash drive?LDS LDS
Þegar þeir sem fengu þessar gjafir gegnum postulana hyrfu einnig af sjónarsviðinu myndu þessar kraftaverkagjafir þar af leiðandi líða undir lok.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Þessar spurningar koma oft upp í hugann þegar ég á samskipti við forustumenn stjórnvalda og ýmissa trúarsamtaka.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.