hógværð oor Engels
hógværð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
humility
en
characteristic of being humble
Við metum mikils hógværð öldunganna sem vinna saman á þennan hátt.
How we appreciate the humility of the elders who do cooperate as a body!
gentleness
Andlega þroskaðir menn leiðrétta trúsystkini „með hógværð“ og reyna að vera mildir og vinsamlegir.
When those having spiritual qualifications readjust a fellow believer “in a spirit of mildness,” they try to be gentle, gracious.—Galatians 6:1.
moderation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til þess þarf hógværð og auðmýkt.
We were torn apartjw2019 jw2019
8 Reyndustu öldungar þurfa að sýna þá hógværð að viðurkenna að með aldrinum geta þeir ekki gert eins mikið í söfnuðinum og áður.
You' ve reached Fish and Gamejw2019 jw2019
„Með hógværð og virðingu,“ ráðleggur Biblían.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Hvernig sýndi Jesús hógværð og af hverju er hógværð styrkleikamerki?
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
15 Páll gefur til kynna að hógværð sé önnur mikilvæg ástæða fyrir því að við ættum ekki að hefna okkar.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Slík hógværð og persónulegur áhugi gæti orðið til þess að húsráðandinn bæði þig um að koma aftur.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
Hvað hjálpar okkur að sýna hógværð í samskiptum við yfirvöld? (Tít.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Lítillæti, trú og hógværð eru þeir eiginleikar sem afla guðhræddri konu varanlegrar tryggðar annarra. — Sálmur 37:11; Hebreabréfið 11:11, 31, 35; Orðskviðirnir 11:2.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Hvernig stuðla hógværð og langlyndi að friði í söfnuðinum?
There' s a train in about half an hourjw2019 jw2019
(Lúkas 12:48; 15: 1-7) Öldungar, sem ‚dæma í umboði Jehóva,‘ sýna því þessum sauðum ástríka umhyggju og leiðrétta þá með hógværð eða mildi. — 2. Kroníkubók 19:6; Postulasagan 20: 28, 29; Galatabréfið 6:1.
About twenty minutesjw2019 jw2019
Andlega þroskaðir menn eru hvattir til að leiðrétta „með hógværð“ trúbróður sem verður eitthvað á.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Hógværð og mildi hjálpa manni jafnvel við erfiðustu aðstæður að forðast ‚ófrið, vera ljúfur við alla og þolinn í þrautum.‘ — 2. Tímóteusarbréf 2: 24, 25.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
Kenndu nemandanum að svara spurningum „með hógværð og virðingu“. — 1. Pétursbréf 3:15, 16.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
„Engu valdi eða áhrifum er hægt eða ætti að beita af hendi prestdæmisins, heldur með fortölum einum, með umburðarlyndi, með mildi og hógværð og með fölskvalausri ást–
I' m a reporter, sirLDS LDS
Þau ættu líka að halda áfram að sýna „hjartans meðaumkun, góðvild, auðmýkt, hógværð og langlyndi.“
You try minejw2019 jw2019
6 Hógværð og auðmýkt eru nátengdir eiginleikar.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayjw2019 jw2019
Hógværð geislaði úr augum þessa góða bróður.
You' re too afraid to get blood on your handsLDS LDS
Hvernig getur hógværð hjálpað okkur að bregðast rétt við ósanngjarnri gagnrýni?
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Páll skrifaði Tímóteusi, samverkamanni sínum: „Stunda réttlæti, guðhræðslu, trú, kærleika, stöðuglyndi og hógværð.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
Það getur verið mikil áskorun að sýna hógværð þegar við erum undir álagi eða okkur er ögrað.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
Harka eða hógværð
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
5:5) Hógværð er ekki veikleiki og hún á ekkert skylt við uppgerðarauðmýkt.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15:4) Þannig getum við skýrt betur fyrir sjálfum okkur hvað sé fólgið í hógværð, hvernig við verðum hógvær og hvernig hún birtist í öllum samskiptum okkar við aðra.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:1) Það er ekki alltaf auðvelt að sýna „hógværð“ vegna þess að allir í söfnuðinum, einnig öldungarnir, hafa syndugar tilhneigingar.
Failure to firejw2019 jw2019
Fyrst er okkur sagt að íklæðast „hjartans meðaumkun, góðvild, auðmýkt, hógværð og langlyndi.“
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.