þolinmæði oor Hongaars
þolinmæði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars
türelem
Hann sýndi mikla kostgæfni gagnvart húsi föður síns og þolinmæði í samskiptum við lærisveina sína!
Mily nagyszerű buzgalmat tanúsított Atyjának háza iránt, és milyen türelemmel bánt a tanítványaival!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?LDS LDS
Engu að síður varaði hann þá við, agaði þá af þolinmæði og fyrirgaf þeim aftur og aftur þegar þeir iðruðust.
Hogy fogom ezt kibirni?jw2019 jw2019
Líklega sýnirðu vinum þínum og jafnvel ókunnugum þolinmæði og virðingu.
Tartozott a világ valaha is Angliához?jw2019 jw2019
Á meðan Jesús fór um og prédikaði hafði hann með þolinmæði sýnt Gyðingunum góðvild.
Kapjuk el, fiúkjw2019 jw2019
Þolinmæði gerir mér kleift að umbera óþægindin og erfiðleikana sem fylgja lömuninni.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottjw2019 jw2019
11 Áður en Jesús kom til jarðar höfðu spámenn og aðrir trúir þjónar Guðs sýnt fram á að ófullkomnir menn væru færir um að sýna þrautseigju og þolinmæði.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kijw2019 jw2019
Það er öllum þjónum Jehóva til góðs að nota orð hans til að leiðrétta með þolinmæði og vinsemd.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratjw2019 jw2019
6 Ég segi yður, ef þér hafið öðlast avitneskju um gæsku Guðs og dæmalausan kraft, visku hans, þolinmæði og umburðarlyndi gagnvart mannanna börnum og jafnframt um bfriðþæginguna, sem fyrirbúin var frá cgrundvöllun veraldar, til þess að hjálpræðið næði til hvers manns, sem leggur dtraust sitt á Drottin, heldur boðorð hans af staðfestu og stendur stöðugur í trú sinni, þar til lífi hans lýkur, ég á við líf hins dauðlega líkama —
Apám eljön értemLDS LDS
En það sannaðist með tímanum að þau höfðu rétt fyrir sér og verndin, sem ég fékk, er þolinmæði þeirra að þakka.“
Fel akarja magát áldoznijw2019 jw2019
12 Jósef, sonarsonarsonur Abrahams, var líka fús til að sýna þolinmæði.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigjw2019 jw2019
Við gerum það með kostgæfni, þolinmæði og þrautseigju af því að það er vilji Jehóva.
FALBURN INTÉZETjw2019 jw2019
An Old Dánartíðni, segja frekar að ódauðleika með unwearied þolinmæði og trú að gera látlaus mynd engraven í líkama karla, Guð, sem þeir eru en afmyndað og halla sér minnisvarða.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostQED QED
12 Þolinmæði er sömuleiðis nauðsynleg til að gera fólk að lærisveinum.
Ezen már túl vagyunk, Michaeljw2019 jw2019
Til dæmis sýndi Jesaja þolinmæði en hann þjónaði sem spámaður Jehóva á áttundu öld f.o.t.
Ezt akartam elmondanijw2019 jw2019
Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði?
Azért megkérdezhetem, miért követtél?jw2019 jw2019
Jafnvel þó að mér fyndist ég vera óverðugur tók hann eftir mér og sýndi mér kærleika og þolinmæði.
Mit használtál, Lisiek?jw2019 jw2019
Ég hvet borgara til að sýna þolinmæði og treysta okkur
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémopensubtitles2 opensubtitles2
Af hjarðgæslunni lærði hann þolinmæði sem reyndist honum notadrjúg þegar hann var orðinn konungur Ísraels.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketjw2019 jw2019
(Jobsbók 2:3-5) Ég taldi upp allar þær biblíupersónur sem ég kunni og Bill svaraði með þolinmæði: „Já, já, þeir líka.“
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?jw2019 jw2019
Við ættum auðvitað að líkja eftir skapara okkar með því að reyna að þroska með okkur kærleika, miskunnsemi, góðvild, gæsku og þolinmæði.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
Þeir sýndu þolinmæði
Hisz a helyzet nem tűr halasztástjw2019 jw2019
Við sárbiðjum kannski um velgengni, en hljótum betri yfirsýn og aukna þolinmæði, eða við biðjum um vöxt og erum blessuð með gjöf náðar.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkLDS LDS
17 Davíð er annað dæmi um trúfastan þjón Guðs sem sýndi langlyndi og þolinmæði er honum var gert rangt til.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanijw2019 jw2019
12 Hvenær þrýtur þolinmæði Jehóva?
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Jehóva hefur sýnt mikla þolinmæði.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.