þorna oor Hongaars
þorna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars
szárad
Ullin er einnig vatnsþolin þannig að rök ullarpeysa kælir ekki með því að þorna hratt, eins og verið getur með annars konar efni.
A gyapjú felülete víztaszító, ezért ha a gyapjúkardigánunkat nedvesség éri, nem érezzük olyan hidegnek, mint a többi szövetet, mivel túl gyorsan szárad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jafnvel miklir tálmar eins og vogar Rauðahafsins (til dæmis Súesflói) eða óyfirstíganlegir eins og Efratfljótið skulu þorna ef svo má að orði komast, svo að hægt sé að komast yfir án þess að taka af sér ilskóna!
Most kell beszélnünkjw2019 jw2019
Límdu prikin eða rörin á vinstri og hægri brúnir pappírsrenningsins (sjá skýringarmynd) og leyfðu líminu að þorna.
Ezt nem veszem be, RayLDS LDS
Bæði Jesaja og Jeremía sögðu að vötnin, sem vernduðu Babýlon, fljótið Efrat, skyldu „þorna.“
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívnijw2019 jw2019
Medar áttu að sigra hana, innrásarliðið átti að vera undir forystu Kýrusar og fljótið, sem varði borgina, átti að þorna upp. — Jesaja 13:17-19; 44:27–45:1.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétjw2019 jw2019
Þessi áhrif eru mun sterkari þegar skjálftaflóðbylgja á í hlut og á sinn þátt í því að strandir og hafnir þorna áður en fyrsta bylgjan ríður yfir.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttjw2019 jw2019
Þegar greinarnar þorna, eru þær brotnar, konur koma og kveikja eld við þær.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozjw2019 jw2019
Þegar linsurnar þorna stingur hann hausnum einfaldlega í kaf og kemur með þær glansandi upp aftur.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?jw2019 jw2019
Jehóva hafði boðað með meira en aldar fyrirvara að ‚sverð kæmi yfir vötn hennar‘ og að þau skyldu ‚þorna.‘
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megjw2019 jw2019
Myndi hann ekki fljótlega þorna upp og finna fyrir ýmsum alvarlegum afleiðingum vessaþurrðar?
Vajon miért tettem?jw2019 jw2019
Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretjw2019 jw2019
Daginn til að hughreysta og Dank dögg nótt til að þorna, má ég upp- fylla körfuviður búr af okkar
Nekem nagyon magányosnak tűnikQED QED
Bærinn er að þorna upp og það kemur niður á öllum nema bæjarstjóranum.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyfðu því að þorna
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveopensubtitles2 opensubtitles2
Í öðrum spádómi tiltók Guð að Efratfljótið myndi þorna upp. — Jesaja 45:1-3; Jeremía 50:38.
Hívjuk a mentőket!jw2019 jw2019
Ég mun þorna- slá þig með járn vitsmuni, og setja upp járn rýtingur mitt. -- svarað mér eins og menn:
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleQED QED
Hann skrifaði að vatnið, sem verndaði borgina, fljótið Efrat, skyldi ‚þorna upp‘ og að ‚borgarhliðin (í Babýlon) yrðu eigi lokuð.‘
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megjw2019 jw2019
11 „Þetta mun verða plágan, sem [Jehóva] mun láta ganga yfir allar þær þjóðir, sem fóru herför gegn Jerúsalem: Hann mun láta hold þeirra upp þorna, meðan þeir enn standa á fótum, augu þeirra munu hjaðna í augnatóttunum og tungan visna í munninum.
Tulajdonképpen stoppoltamjw2019 jw2019
" Það sem ég ætlaði að segja, " sagði Dodo í hneykslast tón, var, að það besta sem að fá okkur þorna yrði Caucus- keppninni. "
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaQED QED
Spámaðurinn Sakaría skrifaði um það: „Þetta mun verða plágan, sem [Jehóva] mun láta ganga yfir allar þær þjóðir, sem fóru herför gegn Jerúsalem: Hann mun láta hold þeirra upp þorna, meðan þeir enn standa á fótum, augu þeirra munu hjaðna í augnatóttunum og tungan visna í munninum.“ — Sakaría 14:12.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradjw2019 jw2019
Einn shot'll þorna þér út hraðar en allir kaffi í Java.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútQED QED
Með nálega tveggja alda fyrirvara sagði spámaðurinn Jesaja að Efratfljótið myndi þorna upp.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontjw2019 jw2019
Ullin er einnig vatnsþolin þannig að rök ullarpeysa kælir ekki með því að þorna hratt, eins og verið getur með annars konar efni.
Nem ezt akartam mondanijw2019 jw2019
Fyrsta spurningin auðvitað var hvernig á að fá þorna aftur: þeir höfðu samráði um þetta, og eftir nokkrar mínútur það virtist alveg eðlilegt að Alice að finna sjálf að tala familiarly við þá, eins og ef hún hefði vitað þá alla ævi hennar.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálQED QED
Hann lýsti atburðarásinni í smáatriðum: Leiðtogi að nafni „Kýrus“ myndi vinna borgina, Efrat myndi ‚þorna upp‘ og borgarhliðin yrðu „eigi lokuð“.
Nem, várjatokjw2019 jw2019
" Ég býst ég hafa þá að þorna núna, " sagði hún sagði í rödd sem brooked engin afneitun.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGQED QED
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.