enginn verður óbarinn biskup
per apparire bisogna soffrire
verður oor Italiaans
verður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
dovere
Ef tungan á þér verður svört ættir þú líklegast að fara til læknis.
Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta verður auðvelt
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faopensubtitles2 opensubtitles2
Jesú var ljóst að margir höfðu enn á ný gert fráhvarf frá óspilltri tilbeiðslu á Jehóva og sagði: „Guðs ríki verður frá yður tekið og gefið þeirri þjóð, sem ber ávexti þess.“
Sì, ma non rimarrò per moltojw2019 jw2019
Hér eftir verður uppreisn stöfuð með nafni mínu
Devi morireopensubtitles2 opensubtitles2
Hinn illi heimur verður að hverfa.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionejw2019 jw2019
Veistu af hverju þetta verður gullnäma?
Puoi farcelaopensubtitles2 opensubtitles2
Í nýja heiminum verður allt mannfélagið sameinað í tilbeiðslu á hinum sanna Guði.
Non posso, non mi diventa durojw2019 jw2019
(Jesaja 65:17; 2. Pétursbréf 3:13) Núverandi ,himinn‘ er stjórnir manna en ,nýi himinninn‘ verður myndaður af Jesú Kristi og þeim sem stjórna með honum á himnum.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autojw2019 jw2019
Júgrið stækkar og verður hart viðkomu.
Vieni, vecchio JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Andagetinn maður verður líka að deyja.
Sta perdendo molto sangue.Graziejw2019 jw2019
(Matteus 28: 19, 20) Þessu starfi verður áfram haldið uns þetta heimskerfi líður undir lok því að Jesús sagði einnig: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamentejw2019 jw2019
Sérstakt átak verður gert í biblíunámsstarfinu.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spallejw2019 jw2019
Síðan sagði hann vingjarnlega: „Misstu ekki kjarkinn, þú stendur þig vel og með tímanum verður þú ágætur.“
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionijw2019 jw2019
Þetta verður ekkert mál.
È solo una parte di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Til þess að ná æðsta stigi himneska ríkisins verður maðurinn að gjöra hinn nýja og ævarandi hjónabandssáttmála, K&S 131:1–4.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLDS LDS
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoLDS LDS
6 Sérstök ræða, sem ber heitið „Sönn trúarbrögð mæta þörfum mannkynsins,“ verður flutt í flestum söfnuðum hinn 10. apríl næstkomandi.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?jw2019 jw2019
Með því að senda þá í útlegð verður skalli þeirra ‚breiður sem á gammi‘ og er þar greinilega átt við gammategund sem er aðeins með örlítið af mjúku hári á höfðinu.
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticijw2019 jw2019
(b) Hvernig verður lífið í paradís og hvað höfðar sérstaklega til þín?
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatojw2019 jw2019
Meira verður fjallað um þetta í 11. námskafla sem heitir „Hlýja og tilfinning.“
Tutti gli ingredienti sono quijw2019 jw2019
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localijw2019 jw2019
Þú verður að vera á stöðinni fyrir klukkan fimm.
Lo so, me l' hai dettoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mig skorti sjálfstraust til að sýna aftur fram á að ég væri traustsins verður.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!jw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
Forza, ragazziLDS LDS
▪ Minningarhátíðin verður haldin þriðjudaginn 2. apríl 1996.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambinijw2019 jw2019
Þú ættir að íhuga það, því að þannig getur þú styrkt ásetning þinn um hvað þú ætlir að gera þegar þú verður fyrir einhverju álagi í framtíðinni.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranierijw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.