bolla oor Pools
bolla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má ég fá annan bolla?
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og barnshafandi konur eða mæður með börn á brjósti ættu ekki að drekka meira en einn bolla á dag.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Einn bolla, kæra.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyndar vil ég ekkert síđur í öllum heiminum en bolla af kaffinu ūínu.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurning var á blaðinu og var henni ætlað að ýta undir ímyndunarafl barnanna og þroska ritmáli þeirra, en hún var þessi: „Þú ert nýbúinn að drekka bolla af nornaseiði.
Odpierdol się, GarriganLDS LDS
Anna drekkur tvær bolla af kaffi á dag.
Rozumiem cię.- Siemaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Milljónir bolla af kaffi og tei eru drukknir daglega, og því sagði dr.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznajw2019 jw2019
Notađu sama bolla, sama gaffal og sama disk alla daga.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gefđu mér bolla af tei, " sagđi ég einu sinni.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poole segir mér ađ ūú hafir játađ ađ hafa brotiđ bolla.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur örugglega brotiđ fjörutíu bolla.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar einhver segir þér að hella kaffi í bolla heldur þú ekki áfram að hella þar til rennur út úr bollanum og flæðir um allt borðið.
Ale mamy inne rozwiązaniejw2019 jw2019
Ég gæti ūegiđ einn bolla.
Ten świat... nie jest już naszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég vil hreint bolla, ́hlé the Hatter: " við skulum öll fara einum stað á. "
To przez letnia szkoleQED QED
Rab, farđu og sæktu annan bolla.
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir horfa í kristalkúlur og aðrir spá í spil og bolla.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!jw2019 jw2019
Viltu bolla af tei?
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Þeir vilja fá fólk til að gera það sem virðist hættulaust eins og til dæmis að rýna í kristalkúlur, lesa úr Tarotspilum, fylgja stjörnuspám, fara í andaglas eða spá í bolla.
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Var Bjössi bolla kona?
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Ég ætla ađ fá mér bolla.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađeins einn bolla.
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef stelpa drekkur ūrjá bolla...
Kiedy pan tu przyszedł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kraup aftur, blessaði vatnið og rétti henni bolla.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?LDS LDS
Fimm koffeinlausa bolla međ löngu röri.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir söguna sem ūú sagđir mér skil ég ekki hvernig ūú gast fengiđ af ūér ađ segjast hafa brotiđ bolla.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.