foreldrar oor Pools
foreldrar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rodzic
pl
pierwszy biologiczny przodek danej osoby, ojciec lub matka
Hvernig geta foreldrar verið sanngjarnir, án þess þó að hvika frá andlegum lífsreglum og siðferðiskröfum?
Jak rodzice mogą przejawiać rozsądek, a zarazem obstawać przy niezmiennych miernikach moralnych i duchowych?
rodzice
Hvernig geta foreldrar verið sanngjarnir, án þess þó að hvika frá andlegum lífsreglum og siðferðiskröfum?
Jak rodzice mogą przejawiać rozsądek, a zarazem obstawać przy niezmiennych miernikach moralnych i duchowych?
rodzice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rodzic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldrar mínir hljķta ađ hafa hringt á lögguna ūegar ūau sáu ađ ég var horfinn.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?jw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
„Þrátt fyrir að ég fái ekki afmælisgjafir gefa foreldrar mínir mér samt gjafir á öðrum tímum.
Wiem, że coś knujeszjw2019 jw2019
Tilfinning í brjósti Jake sagði honum að trúa því sem kennarinn og foreldrar hans kenndu honum.
Co za to dostałeś?LDS LDS
„Foreldrar mínir eru ekki virkir í kirkjunni.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLDS LDS
Eru ūetta foreldrar krakkanna í bekknum mínum?
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Það er ákaflega mikilvægt að foreldrar hjálpi börnunum að hafa dálæti á orði Guðs.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.jw2019 jw2019
Foreldrar hans tóku hann með sér til Jerúsalem til páskahátíðarinnar.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.jw2019 jw2019
16 Hvernig geta foreldrar stuðlað að heiðarlegum og opnum tjáskiptum?
Bo furgonetka będzie spadaćjw2019 jw2019
9 Foreldrar þurfa að vera langlyndir ef þeim á að takast að ala börn sín upp.
Przedmiot sprawyjw2019 jw2019
20 mín.: Foreldrar — hjálpið börnunum að taka framförum.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Foreldrar mínir skildu.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það er vissulega mikilvægt að foreldrar taki forystuna á þessum sviðum.
Co?- A ty nie przyszedłeśjw2019 jw2019
□ Nefndu nokkur dæmi um það sem foreldrar geta best kennt með fordæmi sínu.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymjw2019 jw2019
Hvernig geta foreldrar verið sanngjarnir, án þess þó að hvika frá andlegum lífsreglum og siðferðiskröfum?
Terrości, przemytnicybroni i narkotykówjw2019 jw2019
Foreldrar okkar sáu til þess að við fengjum öll grunnmenntun en lögðu sérstaka áherslu á að við settum okkur markmið í þjónustu Jehóva.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyjw2019 jw2019
Foreldrar eiga að elska börnin, kenna þeim og vernda þau. — 5. Mósebók 6:4-9.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówjw2019 jw2019
Hvaða lærdóm ættu foreldrar að draga af þessu atviki?
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
(Títusarbréfið 3:2; Jakobsbréfið 3:17) Til að byggja barn upp verða foreldrar að tala „sannleiksorð“.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariijw2019 jw2019
Ūorpiđ sem foreldrar mínir búa í er hundrađ sinnum fallegra en nokkur sviđsmynd.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrar, sem hafa alið börn sín upp svo til fyrirmyndar er, segjast aldrei hafa leyft þeim að taka með sér leikföng eða litabækur á samkomurnar.
Co się wczoraj wydarzyło?jw2019 jw2019
Foreldrar, ræðið um áhugamál barna ykkar.
Niewydarzony punkLDS LDS
Auk þess að bæta starfshæfni okkar ættum við að þrá að læra hvernig við mætum best tilfinningalegri þörf okkar og bætum persónulegt samband okkar, verðum betri foreldrar og betri þjóðfélagsþegnar.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLDS LDS
Sumum var brugđiđ, ūeir fķru heim og reiđir foreldrar hringdu hingađ.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.