forðast oor Pools
forðast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
stronić
Lýstu með dæmi hvers vegna við ættum að forðast siði og hátíðir sem eiga sér óhreinan uppruna.
Wyjaśnij na przykładzie, dlaczego stronimy od zwyczajów i uroczystości, które pochodzą z nieczystego źródła.
unikać
Hvað ber að forðast þegar við veitum áminningu og hvernig ber að veita hana?
Czego należy unikać, gdy się udziela skarcenia, i jak należy to robić?
omijać
Hvernig geta foreldrar aðstoðað börnin sín við að koma auga á hugsanlegar hættur og forðast þær?
Co możecie zrobić, żeby wasze dziecko umiało rozpoznawać i omijać związane z nimi zagrożenia?
uniknąć
Við þurfum því að vera þakklát í hjarta til að verða hamingjusöm og forðast vesæld.
Aby być szczęśliwymi i uniknąć smutku, musimy zachowywać wdzięczne serce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við ættum að líta á Ísraelsmenn undir forystu Móse sem víti til varnaðar og forðast að treysta á okkur sjálf. [si bls. 213 gr.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
(Matteus 23. kafli; Lúkas 4:18) Þar sem fölsk trúarbrögð og grísk heimspeki var útbreidd á þeim svæðum sem Páll postuli prédikaði vitnaði hann í spádóm Jesaja og heimfærði hann á kristna menn sem þurftu að forðast óhrein áhrif Babýlonar hinnar miklu.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?jw2019 jw2019
13:22) Við getum forðast þá gildru með því að lifa nægjusömu lífi eins og gestir og útlendingar í þessu heimskerfi.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała Ahsokojw2019 jw2019
Ef þú lærir að ‚athuga allt kostgæfilega‘ geturðu forðast ýkjur og ónákvæmni þegar þú kennir. — Lúkas 1:3.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychjw2019 jw2019
En það er önnur og betri ástæða til þess að forðast reykingar: löngun þín til að varðveita vináttu Guðs.
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
Ein öruggasta leiðin til að forðast jafnvel nálgun falskenningar er að velja einfaldan kennslumáta.
Nie urodzę ci dzieckaLDS LDS
Þurfa ekki kristnir umsjónarmenn að óttast Jehóva, hlýða lögum hans, varast að upphefja sig yfir bræður sína og forðast að víkja frá boðum Jehóva?
To firma jej ojcajw2019 jw2019
Mótin vekja með okkur löngun til að fara eftir því sem við lærum, við fáum hjálp til að forðast vandamál og hvatningu til að einbeita okkur að því sem uppbyggir og endurnærir í stað þess að beina kröftum okkar að því sem íþyngir. – Sálm.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachjw2019 jw2019
En til að hlýða Jehóva í einu og öllu verðum við að berjast á móti syndugum löngunum, forðast illt og elska hið góða. — Rómverjabréfið 12:9.
Nie przeczytasz, Lintonjw2019 jw2019
Við ættum auðvitað að vilja forðast hvaðeina sem gæti stefnt andlegu hugarfari okkar í voða.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałjw2019 jw2019
Hvernig get ég forðast kynlíf fyrir hjónaband?
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłojw2019 jw2019
(1. Tímóteusarbréf 3:8) Ef þú vilt þóknast Jehóva muntu vilja forðast hvers kyns fjárhættuspil, þar með talin happdrætti, bingó og veðmál.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwojw2019 jw2019
Við verðum í einlægni að vilja hjálpa því að forðast hina yfirvofandi eyðingu.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAjw2019 jw2019
Þess vegna gátu þeir ekki tekið við Messíasi sem uppfyllti spádómana um að menn myndu forðast hann, að hann yrði fyrirlitinn, harmkvælamaður, kunnugur þjáningum og yrði að lokum líflátinn.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
(Matteus 24:51) Svo sannarlega ættir þú að vilja forðast að lifa tvöföldu lífi!
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszjw2019 jw2019
Ekki aðeins munt þú forðast vandamál og erfiðleika síðar meir heldur líka njóta nú þegar hamingju og lífsfyllingar í því að þjóna skapara þínum.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćjw2019 jw2019
(Matteus 5:28) Við skulum því varðveita hjartað og forðast aðstæður sem gætu valdið slíkum skaða.
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
Hvers vegna er svona mikilvægt að forðast lævíst hátterni?
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!jw2019 jw2019
Hvernig geta ráðleggingar Jesú hjálpað okkur að forðast syndina?
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesjw2019 jw2019
Við höfum ekki tök á að skipta um vinnu en getum ef til vill forðast freistinguna með öðrum hætti.
W kostiumie i masce?jw2019 jw2019
(Matteus 15: 18-20) Við ættum að forðast þá skemmtun sem gæti óhreinkað huga okkar.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
□ Af hverju fær guðsótti okkur til að forðast hið illa?
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?jw2019 jw2019
Nútímatækni gerir sjófarendum kleift að sigla stranda á milli, öruggir um að forðast hættulegar sandgrynningar, háskaleg rif og viðsjál sker.
Odpowiem na pytania dotyczące mniejw2019 jw2019
Merkir það að fylgjendur Jesú verði að forðast allt samband við þá sem ekki eru kristnir?
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichjw2019 jw2019
Ef við treystum algerlega á himneskan föður okkar getum við líka forðast það að ótti við menn hindri okkur í að gera það sem við vitum að er Jehóva þóknanlegt.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.