sjálfvirknistjórn á heimili
kontroler automatyki domowej
heimili oor Pools
heimili
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dom
pl
pomieszczenie, miejsce stałego zamieszkania (pobytu)
Okkur ūykir leitt ađ hafa skapađ ringulreiđ inni á heimili ūínu en systir okkar er veik.
Przepraszamy za ten zamęt w domu, ale nasza siostra jest chora.
dom, domostwo, zabudowania
gospodarstwo domowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heimili
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dom
Heimili hennar er öruggt skjól þar sem öllum líður vel.
Jej dom to przytulne i bezpieczne miejsce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dætur Skotans eru á heimili Poltroon-fjölskyldunnar.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hefur í för með sér óhamingju og eymd, stríð, fátækt, samræðissjúkdóma og sundruð heimili.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Sjónvarpið, sem nú er til á nánast hverju heimili, hefur gengið í gegnum hljóðláta byltingu.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
Byggðu upp heimili þitt
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!jw2019 jw2019
Heimili okkar, fjölskyldur okkar
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLDS LDS
Það er engu að síður þungbær reynsla fyrir hvaða fjölskyldu sem er að yfirgefa heimili sitt.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?jw2019 jw2019
En eftir Harmagedón verður paradís á jörð miklu meira en aðeins fögur heimili og skrúðgarðar.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
Ekki okkar heimili.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkomin á heimili okkar.
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem gerðist sekur um manndráp af slysni varð að yfirgefa heimili sitt og flýja í næstu griðaborg. Það kennir okkur að lífið sé heilagt og að við verðum að bera virðingu fyrir því.
Przestańciejw2019 jw2019
Hún er okkar heimili.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych,rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hvað þurfa börn og unglingar, sem alast upp á kristnu heimili, að ákveða sjálf?
Czekajcie, czekajciejw2019 jw2019
Fólk vill sómasamleg og falleg heimili og eitthvert land með trjám, blómum og görðum.
A co z innymi?jw2019 jw2019
„Við urðum að yfirgefa heimili okkar og skilja allt eftir — föt, peninga, skjöl, mat — allt sem við áttum,“ útskýrir Viktor.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
Ūarna hafđi ég fundiđ mér heimili.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 10:25-27) Margir vottar hafa á líkan hátt boðið foreldrum sínum að flytja inn á heimili sitt — og uppskorið margar gleðistundir og blessun.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Okkur ūykir leitt ađ hafa skapađ ringulreiđ inni á heimili ūínu en systir okkar er veik.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systir, sem býr við andstöðu á trúarlega sundurskiptu heimili, getur stundum virst stutt í spuna.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
Þegar hann undirbjó jörðina fyrir heimili handa manninum bjó hann svo um hnútana að hún gæti gefið ríkulega af sér, meira en nóg handa öllum.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Gerlarnir taka síðan til óspilltra málanna inni í hnúðnum sem er nýtt heimili þeirra og vinnustaður.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?jw2019 jw2019
11 Segjum að á heimili þínu hafir þú mjög nytsamlegt ílát sem er einstaklega fíngert.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
Jæja, svo lengi sem þú ert á heimili mínu, þú hefur fengið kaldur mömmu.
To dobrze mała sukoQED QED
Á heimili þeirra komu þau á fót mynstri þar sem prestdæmið var heiðrað, þar sem mikið var af kærleik og samhljómi og þar sem reglur fagnaðarerindisins leiðbeindu lífi þeirra.
Na miłość boską, BlancheLDS LDS
13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.