maki oor Pools
maki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
małżonek
Hann eða hún gæti verið eitt af börnum okkar, eitt af foreldrum okkar, maki eða vinur.
Osobą tą może być jedno z naszych dzieci, jeden z rodziców, małżonek, małżonka lub przyjaciel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef maki þinn er ekki í trúnni skaltu segja honum hve vænt þér þætti um að hann kæmi.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościjw2019 jw2019
Ef þú ert með biblíunemanda en maki hans hefur engan áhuga, gæti verið ágætt að kenna nemandanum að útskýra málin með nærgætni.
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
En hvað þá ef maki þinn gerir það ekki?
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćjw2019 jw2019
Láttu frumreglur Biblíunnar gera þig að betri eiginmanni eða eiginkonu óháð því hvað maki þinn kýs að gera.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyjw2019 jw2019
Þegar maki þinn og börn sjá að þú reynir í alvöru að bæta úr því sem miður hefur farið skynja þau einlægnina sem býr að baki.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
Og þótt þú munir ávallt elska og virða foreldra þína er maki þinn nú mikilvægasta manneskjan í lífi þínu.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęjw2019 jw2019
Jafn-fullvíst er að sú ófullkomna manneskja, sem á eftir að verða maki þinn, mun ekki ná að uppfylla allar þær vonir sem þú hefur gert þér.
Dalsza procedurajw2019 jw2019
Hverju ætli maki þinni myndi svara ef þú spyrðir hann?
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyjw2019 jw2019
▪ Óháð því hvað maki minn gerir, hvað get ég gert til að fylgja leiðbeiningunum á bls. 3 til 9 í þessu blaði? — Rómverjabréfið 12:18.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tejw2019 jw2019
Leitið eftir því besta til sköpunar hjónabands, þar með talið að vinna að því að búa ykkur undir að verða verðugur maki.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLDS LDS
Hvernig ættu þjónar Guðs að líta á aðstæður sínar ef maki þeirra er ekki í trúnni?
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEjw2019 jw2019
Foreldrar, maki eða velviljaðir vinir hvetja kannski til fóstureyðingar á þeim forsendum að hún sé skárri kosturinn af tveim illum.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanowejw2019 jw2019
Láttu ekki afbrýðisemi verða til þess að þú leggir blátt bann við að maki þinn minnist á fyrra hjónaband sitt.
Twarzą do ziemi, dupki!jw2019 jw2019
Stundum getur þó virst sem maki þinn vilji ekki breyta sér.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażjw2019 jw2019
Þar eð sjúkdómurinn er lífshættulegur ætti hugsanlegur maki ekki að móðgast ef farið er fram á slíkt.
Czy Ally mogła się pomylić?jw2019 jw2019
Þar sem viðkomandi einstaklingur tilheyrir ekki söfnuðinum lengur er líklegt að þeir sem standa honum næst, svo sem maki eða nákomnir ættingjar, taki fyrst eftir breytingum á hjartalagi hans og hugarfari.
Nie mamy o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
Að jafnaði er maki ofdrykkjumannsins algerlega upptekinn af því að reyna að koma í veg fyrir að hann drekki, eða í það minnsta upptekinn af því að takast á við óútreiknanlegt hátterni hans.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!jw2019 jw2019
Og þegar þú ræðir einhvern skoðanaágreining eða eitthvert svið, þar sem maki þinn gæti bætt sig, eru minni líkur á að því sem þú segir sé hafnað umsvifalaust eða kalli fram varnarviðbrögð og gremju.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?jw2019 jw2019
Ekki ætla að þú vitir hvað maki þinn er að hugsa eða hvernig honum líður.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegojw2019 jw2019
Finnur maki minn að ég ber meiri umhyggju fyrir honum en sjálfum mér?
To nic ważnegojw2019 jw2019
(Matteus 5:9) Einungis þegar maki, sem ekki er í trúnni, fer er hægt að segja: „Guð hefur kallað yður að lifa í friði.“
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiajw2019 jw2019
Þegar maki þinn loks tjáir sig skaltu „vera fljótur til að heyra, seinn til að tala, seinn til reiði“.
Proszę mnie posłuchać, musimystąd uciekaćjw2019 jw2019
Auðvitað er enginn maki fullkominn sem stendur.
Wyślij kogoś dobrego tym razemjw2019 jw2019
Tilvonandi maki skoðaður
Przecież jest sprzedawcąjw2019 jw2019
Þar á meðal er einnig maki, foreldri, sonur eða dóttir, trúboði, sveitarforseti, Líknarfélags forseti, biskup og fjarlægur vinur.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartośćta nie powinna przekraczać # %LDS LDS
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.