þar af leiðir
поэтому
leiðir oor Russies
leiðir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
проводник
[ проводни́к ]
Það væri viturlegra að fylgja leiðsögumanninum en fara sínar eigin leiðir.
Поэтому разумнее отправляться в путь не одному, а с таким проводником.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til hvaða niðurstöðu leiðir rannsókn á lögum Ísraels?
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюjw2019 jw2019
Leiðir til úrbóta.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?jw2019 jw2019
(Lúkas 21:19) Ákvörðun okkar í þessu sambandi leiðir reyndar í ljós hvað býr í hjarta okkar.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Þegar metnaðurinn okkar er bundinn, leiðir hann okkur til að vinna hamingjusamlega.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?QED QED
eða Þekking sem leiðir til eilífs lífs.
Оно ни на что не повлиялоjw2019 jw2019
Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?LDS LDS
Þessi heilræði handa æskufólki minna á það sem skrifað stóð í Prédikaranum mörg þúsund árum áður: „Gleð þig, ungi maður [eða kona], í æsku þinni, og lát liggja vel á þér unglingsár þín, og breyt þú eins og hjartað leiðir þig og eins og augun girnast.“
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
(Jóhannes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Á hjartnæman hátt leiðir hún einnig í ljós fúsleika og löngun Jehóva og sonar hans til að reisa fólk upp frá dauðum.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Svo eitt sé nefnt geta umferðarslys varla átt sér stað vegna íhlutunar Guðs vegna þess að rækileg rannsókn leiðir yfirleitt í ljós fullkomlega eðlilega orsök.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюjw2019 jw2019
eða bókin Þekking sem leiðir til eilífs lífs.
Я уже вам рассказывалjw2019 jw2019
Það er satt að við mætum á vikulegar kirkjusamkomur til að taka þátt í helgiathöfnum, læra kenningar og hljóta innblástur, en önnur mikilvæg ástæða til að mæta er að við, sem kirkjusystkini og lærisveinar frelsarans Jesú Krists, látum okkur annt um hvert annað, hvetjum hvert annað og finnum leiðir til að þjóna og styrkja hvert annað.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLDS LDS
Þau . . . fara ólíkar leiðir en engu að síður virðist það leynilegur ásetningur forsjónarinnar að þau eigi einhvern tíma að hafa örlög hálfrar heimsbyggðarinnar í hendi sér.“
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?jw2019 jw2019
Við megum treysta að Jehóva geti, alveg eins og hann leiddi nokkrar milljónir Ísraelsmanna óskaddaða inn í fyrirheitna landið, unnið fleiri ógnþrungin kraftaverk þegar hann leiðir milljónir hugdjarfra þjóna sinna í gegn um Harmagedón inn í hina nýju skipan. — Opinberunarbókin 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйjw2019 jw2019
Ef andlega fæðan fer aðrar leiðir er engin trygging fyrir því að henni hafi ekki verið breytt eða spillt. – Sálm.
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
* Lát syndir þínar angra þig með því hugarangri, sem leiðir þig til iðrunar, Al 42:29.
И он очень слабLDS LDS
Ég læt þig fá það sem þú vilt, síðan skilur leiðir
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиopensubtitles2 opensubtitles2
Síðan segir hann: „Hans guðdómlegi máttur hefur veitt oss allt, sem leiðir til lífs og guðrækni.“
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуjw2019 jw2019
Fleiri leiðir til að veita öðrum huggun
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
Taktu eftir hvernig hver liður í ræðuuppkastinu byggist á þeim sem á undan er og leiðir af sér þann næsta, og sjáðu hvernig hann á þátt í því að ræðan nái markmiði sínu.
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
Þegar Jesús var á jörðinni sagði hann aftur og aftur að hann gerði ekkert af eigin frumkvæði; hann fór ekki sínar eigin leiðir heldur var alltaf undirgefinn himneskum föður sínum.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
Einn þeirra segir: „Kennslan, sem við höfum fengið, gefur okkur svigrúm til að kanna ýmsar leiðir til að þýða textann en setur okkur jafnframt skynsamleg mörk þannig að við förum ekki með hann eins og við séum höfundar hans.
Общаться с кем?jw2019 jw2019
1:27) Hafðu hugfast að það er aðeins einn vegur sem leiðir til eilífs lífs. — Matt.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?jw2019 jw2019
Slíkt viðhorf kemur varla á óvart þegar við skoðum það sem kemur fram í Orðskviðunum 29:25 „Ótti við menn leiðir í snöru.“
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеjw2019 jw2019
Vertu fullkomlega samstarfsfús við jarðneskt skipulag Jehóva sem hann leiðir með anda sínum.
Подожди, я выйду взглянутьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.