móður oor Russies
móður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
запыхавшийся
Þegar hann kom náði upp fyrir borðstokkinn, var andardráttur hans eðlilegur og alls ekkert móður eftir erfiðið.
Когда он достиг палубы, его дыхание было обычным. Он даже не запыхался.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég hrífst af fordæminu sem við lesum um í fyrsta kapítula Lúkasar, sem segir frá ljúfum tengslum Maríu, móður Jesú, og frænku hennar Elísabetu.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLDS LDS
„Hafið þér eigi lesið, að skaparinn gjörði þau frá upphafi karl og konu og sagði: ‚Fyrir því skal maður yfirgefa föður og móður og bindast konu sinni, og þau tvö skulu verða einn maður.‘
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Þó að ekkert komi í staðinn fyrir föður og móður, sem vinna vel saman, sýnir reynslan að góð samskipti innan fjölskyldunnar geta að einhverju leyti vegið upp á móti því að annað foreldrið vantar.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?jw2019 jw2019
Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur.
Были события?QED QED
Á peningum frá Sídon er talað um hana sem móður Týrusar.
Не переведеноjw2019 jw2019
Sama hversu mikið móður og systur gæti á þeim tímapunkti að vinna á honum með litlum admonitions til fjórðungur af stundu, sem hann yrði áfram hrista höfuðið hægt, hann augun lokuð, án þess að standa upp.
А потом она сдуласьQED QED
Georg var sjö ára þegar hann missti móður sína.
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
„Fyrirlít ekki móður þína, þótt hún sé orðin gömul,“ segja Orðskviðirnir 23:22.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойjw2019 jw2019
Þegar foreldrar fylgja þessu ráði er auðveldara fyrir börnin að ‚hlýða foreldrum sínum‘ og ‚heiðra föður sinn og móður‘.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?jw2019 jw2019
Hún varð verulega þunglynd eftir skyndilegt fráfall móður sinnar.
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Frá móður sinni erfði hann dauðleikann og var háður hungri, þorsta, þreytu, sársauka og dauða.
Я частенько такое...... слышал!LDS LDS
Jes 50:1 – Hvers vegna spurði Jehóva Ísraelsmenn: „Hvar er skilnaðarskrá móður yðar?“
Увидимся, Дэнjw2019 jw2019
19 Og Jakob og Jósef, sem enn voru kornungir og þörfnuðust stöðugrar umönnunar, urðu hryggir vegna þrenginga móður sinnar; en hvorki þeir, aeiginkona mín né börn mín, megnuðu með tárum sínum og fyrirbænum að milda hjörtu bræðra minna, svo að þeir leystu mig.
Вы вытащите меня?LDS LDS
Ég fór í fylgd móður minnar í 80 kílómetra langa pílagrímsferð til þorpsins Máriapócs í Ungverjalandi.
Ты ошибаешься, Нинаjw2019 jw2019
„Ég var að hugsa um þig og móður þína og vildi gera eitthvað sem kæmi sér vel fyrir ykkur,“ sagðir þú við hana.
Я не собираюсьLDS LDS
„Í hvert sinn sem ég sá móður annast barn sitt fékk ég sting í hjartað,“ segir hún.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
Sérhvert okkar þróaðist líkamlega í kviði móður okkar og var í marga mánuði háð líkama hennar til lífsviðhalds.
И неуместной почести позорLDS LDS
* „Sá sem ann föður eða móður meir en mér, er mín ekki verður.“
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяLDS LDS
„Jeff,“ sagði hann, „hversu sársaukafullt sem það kann að verða fyrir mig að standa frammi fyrir Guði, þá fæ ég síður afborið þá hugsun að standa frammi fyrir móður minni.
У меня тоже, но это работаLDS LDS
Ég bað og bað þar til ég kom á staðinn, móður og másandi.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Ég hef miklar áhyggjur af móður minni
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритopensubtitles2 opensubtitles2
Hann lifði eftir þessum reglum í einkalífinu með móður minni, börnum og öllum þeim sem hann hafði samskipti við.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLDS LDS
(b) Hvernig litu postularnir og lærisveinar Jesú á móður hans?
Знаете что– нибудь о буддизме?jw2019 jw2019
Þau voru hvött til að heiðra föður sinn og móður. — 2. Mósebók 20:12.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемjw2019 jw2019
Hún þerraði af móður hennar með vélrænni tillögur handa henni.
Мне плевать на прослушивание, АриQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.