stara oor Russies
stara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
глазеть
[ глазе́ть ]
Hættu að stara svona á mig.
Хватит так на меня глазеть.
пялиться
[ пя́литься ]
Hann bađ ūig ađ hætta ađ stara á hárlínu sína.
Попросил, чтобы ты перестал пялиться на его волосы.
таращиться
[ тара́щиться ]
Ūađ er stelpuskáti ađ stara á typpiđ mitt.
А то девчонка таращится на мой пенис.
уставиться
[ уста́виться ]
пристально смотреть
[ при́стально смотре́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hættu að stara svona á mig.
Что это у тебя?tatoeba tatoeba
Oxley missti stjķrn á huga sínum međ ūví ađ stara of lengi í augu hennar.
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir stara á lík piltsins sem var 17 ára.
Я не брошу тебя, Врэйjw2019 jw2019
Hún gekk hægt og rólega niður þessum stað og starði á andlit sem einnig virtust stara á hana.
Я всё испорчуQED QED
Postularnir ellefu stara enn til himins þegar tveir menn í hvítum klæðum standa allt í einu hjá þeim.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуjw2019 jw2019
8 Þeir skelfast, harmkvæli og þrautir gagntaka þá, angistarfullir stara þeir hver á annan og andlit þeirra verða sem eldslogi.
А я тебя знаюLDS LDS
Þeir hafa tilhneigingu til að sitja og stara út í loftið og hreyfa augun fremur en höfuðið til að horfa til ýmissa átta.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
Það gerir ókunnugum stara.
Мне кажется, меня сейчас стошнитQED QED
Hún furða ef hún ætti alltaf að sjá hann, en hún vissi að ef hún gerði hún ætti ekki að eins og hann, og hann vildi ekki eins og hana, og að hún ætti aðeins að standa og stara á hann og segja ekkert, þótt hún ætti að vera vilja dreadfully að spyrja hann hvers vegna hann hefði gert svo hinsegin hlutur.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюQED QED
Hann bađ ūig ađ hætta ađ stara á hárlínu sína.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor stiklar áfram enn aðeins lengra, halda höfðinu nálægt honum gegn hæð til að vera fær um að ná stara hana ef unnt er.
моихушей обманывают меня?QED QED
Þeir stara undrandi hver á annan og skilja ekki hvernig þessi mikla borg getur fallið.
Он сказал мне все это...... назвал числоjw2019 jw2019
" Ekki stara of lengi. "
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví stara ūau öll á mig?
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki stara á fólk.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þeir eru að smella á hluti og stara á skjái."
Сколько тебе надо душ взамен моей души?ted2019 ted2019
Hún var í svo reiði og fannst svo hjálparvana en einfalt stara stúlkunnar, og einhvern veginn hún fann skyndilega svo hryllilegur einmana og langt í burtu frá öllu hún skilið og sem skilja hana, að hún henti sig á grúfu á kodda og springa í ástríðufullur sobbing.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоQED QED
Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er stelpuskáti ađ stara á typpiđ mitt.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég fékk aftur gamla Chiswick var farinn að sofa, en Bicky var þarna, álút upp í armur- stól, brooding ansi tensely, með sígarettu hangandi út úr horni hans munni og meira eða minna glassy stara í augum hans.
Изменимся в то,что имеет это, с помощью Техники Изменения!QED QED
Augað má til dæmis ekki fá að stara á efni sem er til þess ætlað að örva eða vekja upp óleyfilegar fýsnir og langanir.
В этом есть смыслjw2019 jw2019
Hætta leynist í myrkrinu, bíđur eftir tækifæri og ūađ er skylda mín ađ hætta mér og stara í augu hennar.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get enn séđ andlit drengsins stara upp til mín.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, hættu að stara.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara ađ stara út um gluggann.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.